論俄羅斯動畫片《瑪莎和熊》的藝術特征與文化內涵

摘 要：《瑪莎和熊》是俄羅斯家喻戶曉的一部動畫片。2019年1月，《瑪莎與熊》其中的一集《瑪莎+稀飯》受到觀眾的好評，點擊量超過42億，成為視頻點擊量最高的動畫視頻，曾被列入吉尼斯世界紀錄。這部動畫片最讓人記憶深刻的就是其故事情節、人物設定、色彩搭配、音樂選擇等方面的藝術特征，以及視頻中呈現的社會價值、民族性格和人與自然的關系等文化內涵。從藝術特征和文化內涵兩方面來分析俄羅斯動畫片《瑪莎與熊》的創作特點和創作風格，以期促進我國動畫制作的創新。

關鍵詞：俄羅斯；《瑪莎和熊》；動畫片；藝術特征；文化內涵

一、動畫片《瑪莎和熊》簡介

俄羅斯動畫片《瑪莎和熊》是由導演Oleg Kuzovkov、Denis Chervyzakov、Oleg Uzhinov共同創作完成的，2009年1月首次在俄羅斯電視臺播出。這部動畫片播出后，以其高質量和高品質的制作效果，在國內外獲得強烈反響，轟動一時，被亞洲以及歐美多個國家和地區的觀眾所喜愛。據統計，該動畫片已被翻譯成多種語言。截至2022年末在YouTube官方頻道上《瑪莎和熊》的訂閱用戶在3 750萬左右，居于YouTube上兒童頻道用戶訂閱排名數量的第4位。

這部動畫片每一集都有自己獨特的主題和故事情節，以生活中經常出現的場景為模板，緊密貼合生活實際。這部動畫片講述的是人類女孩瑪莎和曾經的馬戲團明星米沙一起在森林中生活的故事。動畫中的人類女孩瑪莎聰明伶俐、調皮好動、好奇心強，會做果醬但是煮粥卻是一塌糊涂，她具有俄羅斯人直率和勇敢的性格。而另一個主人公米沙以其憨態可掬、善良、友好的形象面向大眾，在動畫中，米沙的形象更像是瑪莎的父親一般。米沙同時也是曾經的馬戲團明星，家里的墻上獎杯無數。米沙的愛好非常廣泛，也掌握了很多的技能，比如徒手格斗、下國際象棋、做一些小發明等等。幽默有趣的故事情節和讓人目不轉睛的互動畫面不只吸引了兒童，成年人也樂在其中。這是一部真正意義上能使成年人和孩子都接受的動畫。同時，這部動畫片對于人類和動物有著較為清楚的劃分，米沙雖然聽不懂人類的話但是可以通過肢體語言來和瑪莎交流，在把米沙部分人格化的同時保留了其原有的特點。小動物幾乎都沒有臺詞，減少了臺詞的引導，主要用肢體語言和其他的交流方式來傳達信息。這樣的設計可以更直觀地幫助孩子接收信息，有利于孩子更好地認知和成長。在這部作品里也可以看出人類與動物、自然和諧共生。

二、動畫片《瑪莎和熊》的藝術特征

（一）人物設定

這部動畫片在人物設定上，以青少年所喜愛的卡通形象為主。人類女孩瑪莎的人物設計偏向卡通風格，性格活躍歡快。對于曾經的馬戲團明星米沙的設計，在保持棕熊原有外貌特點的基礎上，加以人格化和卡通化修飾，在動畫片里米沙幾乎無所不能。熊在俄羅斯人心中就像大熊貓在中國人心中一樣，是國寶級動物，因此在動畫中被設定為神圣且無所不能的。古時候俄羅斯人就對熊十分崇拜，認為熊是上天的恩賜，直呼熊的名字是對熊的褻瀆，因此人們在提到熊時，對熊必須使用代稱，例如把熊叫作“黑獸”“守林人”等。據不完全統計，俄羅斯人對熊的代稱多達二三十種，直到現在，西伯利亞地區的人們依然把熊叫作“主人”。此外，《瑪莎和熊》這部影片中沒有非黑即白的場景，并沒有只以好人和壞人來劃分人物，沒有絕對的對與錯。在影片中，大灰狼、老虎、熊等動物沒有所謂的好與壞。影片沒有把這片森林描繪成一個弱肉強食、充滿天敵的世界，反而展現了和諧有趣的幸福家庭生活。因此，對于孩子而言，這部動畫片中的世界是有趣的童話世界，而成年人可以從中找到心靈的凈土，獲得心靈的慰藉。

除了瑪莎和米沙兩個主人公外，故事中還有許多其他有趣的角色，例如瑪莎的好朋友小兔子和刺猬，以及米沙的好朋友小鹿和松鼠等。這些角色為動畫片的發展增添了許多歡樂和童趣。米沙的形象就像退休之后過上平淡生活的中年人，給予人類女孩瑪莎無微不至的關懷和照顧。對于這個好奇心強的女孩，米沙無可奈何，只能任由她去做，必要時加以引導和幫助，所以他們在一起的每一天都是一場以“愛”為出發點的戰爭。當時，由于社會經濟快速發展，人們為了生活而忙碌奔波著，許多人在職場或是生活中感到疲憊不堪，而幽默搞笑的詞匯和語言可以讓人感到放松，同時部分家長在與孩子的溝通和相處上也產生了一些問題。因此，在精神世界上需要有這樣一部能使成年人和兒童產生共鳴的動畫片，從而使疲憊的成年人和年幼的孩子之間達成和諧穩定的新型家庭關系。

（二）色彩搭配

《瑪莎和熊》這部動畫片的制作以及畫面的色彩搭配十分精美，呈現出來的場景形象生動，這些色彩的搭配離不開俄羅斯濃厚的文化氛圍。俄羅斯的代表顏色是國旗上的白、藍、紅三色，比如紅色在俄羅斯人眼中象征著喜慶、吉祥和美麗，很多人會把紅色和自己喜歡的人和事物聯系在一起。

《瑪莎和熊》這部動畫片的畫面以飽和度較高的明亮顏色為主。通常飽和度高的顏色會使人產生積極和高昂的情緒。在同一畫面中，顏色飽和度較高的元素具有較強的視覺沖擊力，容易成為視覺焦點，抓人眼球，使角色得以凸顯。這部作品以展現森林中的生活畫面為主，所以會以樹的四季顏色變化和木屋的棕色為基礎顏色搭配。瑪莎頭上戴有粉紅色的頭巾，長著金色的頭發和藍綠色的眼睛。這種色彩搭配和造型設計更能突出俄羅斯風格，也更加貼近現實生活。米沙保持著棕熊原有的顏色。棕色在俄羅斯人眼里象征著堅定、勇敢和可靠，能反映出俄羅斯民族成熟、穩重和剛毅的性格。孩子們對于顏色并沒有一個具體的衡量標準和隱喻概念，因此大膽地使用飽和度較高的顏色可以吸引孩子們的目光并激發他們的興趣，進而使孩子們充分發揮自己的想象力，對顏色產生自己的看法和見解。這既有利于激發孩子們潛在的顏色天分，又有利于提升其對顏色的認知。

（三）音樂選擇

俄羅斯在音樂方面所獲得的成就數不勝數，出現了許多著名的音樂家、作曲家。比如，著名的音樂家柴可夫斯基被譽為“俄羅斯音樂之魂”，德國作家克勞斯曼曾評價柴可夫斯基：“他沒有出生在音樂世家，更稱不上是音樂神童，然而他的音樂卻成為俄羅斯文化在藝術領域的最高成就。”俄羅斯人民是十分喜愛音樂的，在各大場所幾乎都離不開音樂，在各個城市歌劇院的數量也很多。同時，俄羅斯國土面積廣大，自然物產資源豐富，森林廣袤，橫跨亞歐大陸，其優越的自然地理條件也為俄羅斯音樂的發展奠定了一定的基礎。在今天的俄羅斯，兒童音樂創作和表演形式仍在不斷發展、變化和完善著，在不違背市場運作規律的情況下，新的兒童音樂形式就好像是鮮花開在馬路上——漸入佳境。

在《瑪莎和熊》這部動畫片中，音效和配樂的選擇也十分出色，能夠很好地配合劇情的發展，讓觀眾更加地投入。由于每節動畫時長較短，因此在音樂和動畫場景轉換的匹配上緊湊性較強。同時，背景音樂會拉近觀眾與現實生活的距離。由于場景較多，因此動畫片中背景音樂的類型也較為豐富。比如：輕快活潑的民間樂曲，表現形式較為單一，容易被觀眾所接受；重奏音樂的聲音交織復雜，能給觀眾帶來豐富的聽覺體驗，有利于孩子們音樂愛好的培養和音樂感知能力的提升；回旋曲部分旋律重復出現，表現靈活輕便，會營造出一種歡樂的氛圍，讓聽眾有一種輕快和新鮮之感。

三、動畫片《瑪莎和熊》的文化內涵

（一）教育意義

俄羅斯動畫片《瑪莎和熊》這部動畫片所傳遞的社會價值在一定程度上可以理解為對孩子的教育意義。它通過瑪莎與熊之間的互動和在它們之間發生的種種趣事，用寓教于樂的表達方式向孩子們傳遞了友情、勇氣、智慧等方面的價值觀。此外，動畫片中還涉及了許多正確的生活習慣、生活常識和自然知識，不僅可以讓孩子們以放松的方式學習生活技能，還可以幫助孩子們更好地了解自然和世界。

這部動畫片中沒有不良因素，可以幫助孩子們樹立正確的價值觀并且積極引導孩子們的行為。瑪莎與米沙之間的互動展現了友誼和合作的重要性，通過觀看這部動畫片，孩子們可以學習如何與他人建立良好的關系，學會分享、關心和幫助別人。例如，瑪莎和熊一起準備野餐，他們互相合作，共同完成了各項任務，最后一起享受了美味的野餐。這個故事告訴孩子們，合作和互助能夠帶來更多的快樂和成就。動畫片中還強調了誠實和善良的重要性。例如，瑪莎不小心打破了一個花瓶，她誠實地向熊道歉，并一起想辦法彌補過錯。這個故事告訴孩子們，誠實是一種美德，做錯了事要勇于承擔責任。勇敢也是動畫片中經常強調的價值觀。觀看這部動畫片可以幫助孩子們更好地理解和表達自己的情感，培養他們的情感認知和管理能力。例如，瑪莎因為想念媽媽而哭泣，熊用溫暖的擁抱和安慰讓她感到快樂和安心。這個故事可以讓孩子們感受到親情的重要性，學會表達自己的情感，同時也培養了他們的同理心和關愛他人的情感。

（二）親子關系

21世紀初，全球經濟快速發展，俄羅斯人民的生活水平逐步提高，其精神層面的需求也日益增加，同時親子、家庭矛盾等問題頻頻出現。在這部動畫片里，筆者認為最好的教育就是尊重。當面對瑪莎無限的好奇心和探索欲望時，米沙給觀眾的第一感覺就是對瑪莎的尊重。其不僅守護了孩子們身上的純真，還守護了成年人心底的童真。和諧、充滿愛的家庭氛圍和積極向上的家庭文化有助于孩子產生安全型依戀，提高孩子的自我認知，培養孩子積極的身份認同。尊重是相互的，只有正確看待孩子所謂的不合理行為以及充分地理解和尊重孩子，才能處理好親子關系、家庭關系和社會關系等。

（三）人與自然

隨著經濟的快速發展，生態環境遭到嚴重破壞，全球氣候變暖問題加劇，環境保護問題成了一個時代發展的重要考量。在動畫片《瑪莎和熊》中，故事情節都是圍繞瑪莎和一群森林中的小動物來發展的，通過一系列場景和生活片段可以看出人與自然的和諧相處、互敬互愛。動畫片中美好的環境能夠和現實生活中真實的環境形成鮮明的對比，從而在潛移默化中增強觀眾的環境保護意識。對于俄羅斯來說，在全球氣候變暖的時代背景下，冰川融化導致北極熊的棲息地越來越少，北極熊無家可歸的現象頻出，北極熊進入市區覓食的情況也經常出現，危害著社會安全。因此，動畫片《瑪莎和熊》在受到全世界的歡迎的同時也在向人們號召保護環境的重要性。全世界生態環境和生態系統的可持續發展不是一蹴而就的，而是循序漸進的，還需要長期的努力和鍥而不舍的頑強精神。

四、結語

在今后的社會發展中，科技的進步使動畫在許多領域都占有重要地位，發揮著越來越重要的作用。動畫作為技術、藝術與媒介語言，深深地滲透在人們生活的方方面面。動畫體系承載著一個國家的文化符號，具有極強的文化感染力。創作出同時符合不同年齡段審美需求的動畫十分不易，所以在此基礎之上，本文簡要介紹了俄羅斯的經典動畫片之一《瑪莎和熊》，分析了其在人物設定、色彩搭配和音樂選擇上的藝術特征與俄羅斯文化之間密不可分的關系。在親子關系、人與自然之間的關系等方面簡要分析其帶來的社會意義和社會價值，分析了這部動畫片在國內外受到好評的原因和獨特之處。動畫最大的意義就是能夠讓觀眾在快樂和深受震撼的同時反復思考人生，思考社會的深度，培養正確的價值理念，為我國動畫片的發展提供一定的借鑒，從而促進我國文化產業的發展。

參考文獻：

[1]葉蓮娜.漢俄含顏色詞成語的對比研究[D].長春：東北師范大學，2012.

[2]杜思偉.20世紀以來俄羅斯兒童音樂的發展歷程[J].藝術探索，2011（4）：136-137.

[3]趙尚杰.積極心理學視角下的家庭教育觀：以動畫片《小豬佩奇》為例[J].豫章師范學院學報，2023（6）：88-91.

[4]管清婷.多模態話語分析視角下俄羅斯動畫片字幕翻譯研究[J].時代報告（奔流），2021（11）：30-31.

[5]趙素芳.論親子關系中的有效溝通[J].呂梁學院學報，2024（4）：57-59，88.

[6]喬治.家庭關系對青少年心理健康的影響及解決措施[J].家庭生活指南，2024（8）：127-129.

[7]黃晴，宋巖峰.傳統動畫色彩對文化認同感的塑造與傳遞[J].新楚文化，2024（6）：43-45.

[8]王可心，高良.淺析色彩對于動畫電影風格化的影響[J].色彩，2023（9）：17-19.

[9]楊晶晶.色彩在動畫設計中的應用[J].藝術大觀，2022（25）：94-96.

作者單位：

吉林師范大學