

[摘要] 學(xué)思結(jié)合、用創(chuàng)為本的英語學(xué)習(xí)活動觀是確保英語學(xué)科核心素養(yǎng)目標(biāo)落地的課堂實施路徑。本文通過牛津英語上海版7AU6 Kitty’s new flat閱讀課教學(xué)案例,結(jié)合筆者開發(fā)的基于英語學(xué)習(xí)活動觀的初中英語閱讀課堂觀察表,從文本解讀、教學(xué)目標(biāo)制訂和活動設(shè)計與實施三個方面剖析了英語學(xué)習(xí)活動觀在初中英語閱讀教學(xué)中的實踐;重點探討了在活動設(shè)計與實施時,如何圍繞基于英語學(xué)習(xí)活動觀的初中英語閱讀課堂觀察表的六個觀測點,設(shè)計閱讀活動,踐行英語學(xué)習(xí)活動觀,發(fā)展學(xué)生核心素養(yǎng)。
[關(guān)鍵詞] 英語閱讀教學(xué);英語學(xué)習(xí)活動觀;核心素養(yǎng);課堂觀測表
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)明確了義務(wù)教育階段英語學(xué)科的核心素養(yǎng)包括語言能力、思維品質(zhì)、文化意識和學(xué)習(xí)能力四個方面。《課標(biāo)》指出,要秉持學(xué)思結(jié)合、用創(chuàng)為本的英語學(xué)習(xí)活動觀組織和實施教學(xué),落實核心素養(yǎng)。本文結(jié)合一堂筆者的市級初中英語閱讀研討課例,以英語學(xué)習(xí)活動觀為理論框架,分析、探討相應(yīng)的課堂教學(xué)活動設(shè)計與實施策略。
一、英語學(xué)習(xí)活動觀的內(nèi)涵與價值
英語學(xué)習(xí)活動觀是指學(xué)生在主題意義引領(lǐng)下,以語篇為依托,整合性地學(xué)習(xí)語言知識和文化知識,通過學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐、遷移創(chuàng)新等一系列促進(jìn)語言、文化、思維融合發(fā)展的活動,幫助學(xué)生以主動、合作、探究的學(xué)習(xí)方式,運(yùn)用所學(xué)語言知識和聽、說、讀、看、寫等語言技能,以及多種學(xué)習(xí)策略,獲取文化知識、理解文化內(nèi)涵、比較文化異同、汲取文化精華、發(fā)展邏輯思維、辯證思維和創(chuàng)新思維,涵養(yǎng)內(nèi)在精神,指向知行合一。
英語學(xué)習(xí)活動觀不僅為教師基于課程目標(biāo)整合課程內(nèi)容、實施深度教學(xué)提供了有力保障,為教師設(shè)計、組織和實施教學(xué)活動提供了明確指導(dǎo),也為變革學(xué)生學(xué)習(xí)方式和核心素養(yǎng)落地提供了可操作路徑。英語學(xué)習(xí)活動觀三個層面的活動有助于初中低年級閱讀教學(xué)既關(guān)注知識學(xué)習(xí),又重視知識向能力、能力向素養(yǎng)的轉(zhuǎn)化。
二、基于英語學(xué)習(xí)活動觀的閱讀課教學(xué)設(shè)計
英語學(xué)習(xí)活動觀的落實需要教師深入開展語篇研讀,明確主題意義,確定教學(xué)目標(biāo)和重難點,設(shè)計學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐和遷移創(chuàng)新等活動,引導(dǎo)學(xué)生整合性地學(xué)習(xí)語言知識和文化知識,運(yùn)用所學(xué)知識、技能與策略,圍繞主題表達(dá)個人觀點和態(tài)度,解決真實問題,促進(jìn)英語學(xué)科核心素養(yǎng)的提升。英語學(xué)習(xí)活動觀指導(dǎo)下的閱讀教學(xué)可以分三步:第一步教師深入開展語篇研讀;第二步根據(jù)文本解讀和活動觀、學(xué)生基于主題的已知未知,確定教學(xué)目標(biāo)和重難點;第三步設(shè)計并實施學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐、遷移創(chuàng)新等教學(xué)活動,引導(dǎo)學(xué)生圍繞主題學(xué)習(xí)語言、獲取新知、探究意義、解決問題,以達(dá)到在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的目的。
下面,以牛津英語上海版7AU6 Kitty’s new flat閱讀課教學(xué)實踐為例,基于筆者所開發(fā)的英語活動觀初中英語閱讀課課堂觀察表,闡述英語學(xué)習(xí)活動觀指導(dǎo)下的閱讀教學(xué)設(shè)計思路。
(一)深入研讀語篇,明確主題意義
閱讀教學(xué)的過程,是一個高度綜合的過程。而這個過程的邏輯起點,是教師對教學(xué)文本的多元解讀。教師在研讀語篇時需要重點回答三個問題。第一,語篇的主題和內(nèi)容是什么,即What的問題;第二,語篇傳遞的意義是什么,即Why的問題;第三,語篇具有什么樣的文體特征、內(nèi)容結(jié)構(gòu)和語言特點,如果語篇配有圖片或表格,其傳遞何種意義或具有何種功能,即How的問題。
1.研讀What的問題。本單元的話題是“不同地方”,它是在第五單元Choosing a new flat學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步討論居住在市中心和郊區(qū)的不同生活,其中的優(yōu)點與缺點等。閱讀文本的主題是Kitty’s new flat,通過Peter和Kitty的對話,介紹了Kitty新家的地址、環(huán)境、她搬家后的上學(xué)方式以及購物場所和感受等。
2.研讀Why的問題。語篇通過一段剛剛從市中心搬家到郊區(qū)的學(xué)生Kitty和她的朋友Peter之間的對話,談?wù)摿薑itty搬到郊區(qū)以后的新生活及感受,通過與第五單元Kitty住在市區(qū)時對比,現(xiàn)在上學(xué)購物需要換乘公共交通,但這些都無法阻擋Kitty對新家的喜歡,她覺得住在郊區(qū)寧靜祥和。由此可見,語篇傳遞的主題意義是住在郊區(qū)雖有很多不便,但也很美好。
3.研讀How的問題。從文體結(jié)構(gòu)看,語篇包含一個小對話和兩幅圖片,圖1告知了文本的特征、對話發(fā)生的場合、人物、內(nèi)容;圖2是一張地圖,這幅地圖表明了新家和舊家的位置、離學(xué)校和購物中心的距離、出行的方式,對文本的理解有輔助作用。從文本的語言看,文章語言難度適中,五個問題包含三個特殊疑問句和兩個一般疑問句,句式是學(xué)生熟悉的,生詞有convenient,peaceful,neighbourhood等,這三個生詞學(xué)生可以根據(jù)上下文語境推斷出意思和詞性。文本主要時態(tài)是學(xué)生熟悉的一般現(xiàn)在時。
(二)基于英語學(xué)習(xí)活動觀,根據(jù)學(xué)生已知未知,確定教學(xué)目標(biāo)及重難點
教學(xué)目標(biāo)需要體現(xiàn)學(xué)生深度學(xué)習(xí)的過程,體現(xiàn)英語學(xué)習(xí)活動觀的三個層面,體現(xiàn)語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力相互融合、滲透和發(fā)展。教師要在活動觀的指導(dǎo)下,依據(jù)對語篇的研讀,基于學(xué)生的已知和未知等學(xué)情,合理定位課堂目標(biāo)。以下是本課教學(xué)
目標(biāo):
1.通過一讀把握文章的文本特征、概括文章話題,梳理文章結(jié)構(gòu),獲取圖片所蘊(yùn)含的信息;(學(xué)習(xí)理解)
2.通過二讀根據(jù)上下文語境、關(guān)鍵詞、構(gòu)詞法等,推斷新詞的詞性及意思;(應(yīng)用實踐)
3.通過三讀闡釋圖片意義、分析圖片與文本關(guān)系,分析與判斷標(biāo)題是否足夠好,如否,闡釋原因并提出更好的新標(biāo)題;(應(yīng)用實踐與遷移創(chuàng)新結(jié)合)
4.根據(jù)獲取的信息,復(fù)述文章的內(nèi)容,向他人介紹Kitty新家的情況以及Kitty的入住感受;(應(yīng)用實踐)
5.從其他家庭成員的角度,談?wù)撍麄冄壑行录业那闆r以及入住感受。(遷移創(chuàng)新)
從上述五個目標(biāo)可以看出:第一,目標(biāo)層層遞進(jìn),從學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐到遷移創(chuàng)新,體現(xiàn)了學(xué)習(xí)活動觀指導(dǎo)下的目標(biāo)具有層次性和發(fā)展性;第二,目標(biāo)相互關(guān)聯(lián),相互融合,有很多活動既是學(xué)習(xí)理解,也是應(yīng)用實踐,或者是應(yīng)用實踐與遷移創(chuàng)新相結(jié)合,體現(xiàn)了英語學(xué)習(xí)活動觀的整體性、關(guān)聯(lián)性和融合性;第三,目標(biāo)設(shè)定都以學(xué)生為主體,以活動為中心,根據(jù)學(xué)生的認(rèn)知水平設(shè)計活動,引導(dǎo)學(xué)生主動參與,體現(xiàn)了英語學(xué)習(xí)活動觀指導(dǎo)下的目標(biāo)具有實踐性。
(三)基于課堂觀察表,根據(jù)英語學(xué)習(xí)活動觀的要求,設(shè)計規(guī)劃三類活動
本節(jié)課基于英語學(xué)習(xí)活動觀的要求,根據(jù)筆者所開發(fā)的初中英語閱讀課堂觀察量表,設(shè)計了學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐、遷移創(chuàng)新三類活動。課堂觀察量表既可以用于指導(dǎo)教師的教學(xué)設(shè)計,也是教師課后反思的工具,更是聽評課活動的有效評課工具。本節(jié)課的設(shè)計和評課反思,都是在這一英語學(xué)習(xí)活動觀的初中英語閱讀課課堂觀察表及解讀的指導(dǎo)下完成的(見表1)。
三、基于英語學(xué)習(xí)活動觀的閱讀課實施策略
圍繞初中英語閱讀課堂觀察量表的六個觀測點,探討這一課的具體課堂實施策略。
(一)學(xué)思結(jié)合,鼓勵學(xué)生整體閱讀,整體理解
整體閱讀教學(xué)模式,是指在英語閱讀教學(xué)過程中側(cè)重對文本的整體把握和整體理解的一種教學(xué)模式,要求學(xué)生從宏觀上把握文章,領(lǐng)會文章的主旨和內(nèi)涵,厘清內(nèi)部的相互關(guān)系。整個閱讀環(huán)節(jié),筆者讓學(xué)生閱讀了三遍文本,每一次都要求他們整體閱讀,在三遍整體閱讀中,設(shè)計了不同的活動:一讀,對文本的整體把握,判斷文體、話題、大意和結(jié)構(gòu)。二讀,探究生詞。三讀,分析地圖和對話的關(guān)系,并評價標(biāo)題。吸引學(xué)生主動參與探究、積極思考、讀思結(jié)合、提升興趣、激活思維。同時,筆者引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注圖片,它也是文章的重要組成部分。由此,所有的課堂活動都在整體閱讀之下推進(jìn)、完成。
(二)學(xué)思結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生把握文本特征,理解主旨
文體的讀與判:文本特征包括標(biāo)題、副標(biāo)題、導(dǎo)語、插圖、段落、異體字等。教師需要引導(dǎo)學(xué)生通過預(yù)測、略讀等策略觀察文本的特征要素,展開思考。筆者通過鼓勵學(xué)生自主閱讀,設(shè)計有梯度的問題鏈,逐步引導(dǎo)學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)文章的類型,并積極分享判斷的依據(jù),學(xué)會舉一反三。引導(dǎo)過程中的問題鏈如下:
What kind of article is it?(引導(dǎo)學(xué)生思考文本特征)
How do you know that?(引導(dǎo)學(xué)生通過觀察,總結(jié)文本特征的判斷依據(jù))
Who are they?What is their topic?(引導(dǎo)學(xué)生思考文本主旨)
……
插圖的讀與思:低年級的語篇大多數(shù)提供了豐富且與閱讀文本關(guān)聯(lián)度大的圖片。這些圖片或反映文本背景,或呈現(xiàn)文本中的細(xì)節(jié),或展現(xiàn)步驟與經(jīng)過,若教師能利用好圖片,能培養(yǎng)學(xué)生的想象力和預(yù)判能力,提高學(xué)生的復(fù)述能力和細(xì)節(jié)理解能力。因此,筆者圍繞插圖,設(shè)計了問題鏈,引導(dǎo)學(xué)生從圖中獲取信息,具體如下:
Is there an introduction?Any pictures?(引導(dǎo)學(xué)生閱讀時關(guān)注引言與圖片)
Is the map helpful?What information can you get from it?(引導(dǎo)學(xué)生讀圖,獲取信息)
Can you come to the stage and show us the information you got?(鼓勵學(xué)生大膽展示)
通過這幾個問題的引導(dǎo),五位學(xué)生從不同方面分享了從圖片中獲取的信息。學(xué)生細(xì)致的R005Kif2uHtEectFOqnsuw==觀察能力和豐富的想象力得到了鍛煉和激發(fā),這為后面他們對文本的理解、分析圖片與文本的關(guān)系、復(fù)述和創(chuàng)編新的對話等做了很好的鋪墊。
結(jié)構(gòu)的讀與理:當(dāng)學(xué)生對問題和插圖有一定了解后,筆者又通過追問有層次的問題引導(dǎo)學(xué)生自主梳理文章結(jié)構(gòu),問題如下:
When peter and Kitty talked,Who talked first?(引導(dǎo)學(xué)生找到對話的發(fā)起者以及他的身份)
Did he ask any questions?
What questions?(引導(dǎo)學(xué)生找到串聯(lián)文章的五個主要問題,也就是文章結(jié)構(gòu))
Did Kitty give him answers?
Can you find them?(引導(dǎo)學(xué)生找到答案,更詳細(xì)地分析文章的主旨)
這些問題引導(dǎo)學(xué)生一步步理解文本,把握文章結(jié)構(gòu)。在此過程中,筆者不僅重視引導(dǎo)學(xué)生思考,也鼓勵學(xué)生結(jié)合生活經(jīng)驗自主思考,自己提出問題。例如,在引導(dǎo)學(xué)生梳理好文章結(jié)構(gòu)后,筆者當(dāng)即啟發(fā)他們思考:“除了文中五個問題,朋友搬家后,我們還會問哪些問題?”通過這個問題,有效激活了學(xué)生的話題知識和生活經(jīng)歷。從課堂實踐來看,比起文本中的問題,學(xué)生提出了更符合生活實際、更有深度和廣度的問題,這為后面的遷移創(chuàng)新做了鋪墊。
(三)學(xué)思結(jié)合,所提問題能激活學(xué)生思維,促進(jìn)深度理解
英語閱讀教學(xué)是學(xué)生獲得閱讀技能、培養(yǎng)思維方式和完善思維結(jié)構(gòu)的主要途徑之一。問題是思維的起點,問題的合理設(shè)計是激活學(xué)生思維的關(guān)鍵。教師以什么類型的問題引發(fā)對話,提問時機(jī)和方式、問題的清晰度等,都影響學(xué)生思維的活躍度和深度。因此,教師設(shè)計的問題要有多樣性、層次性、鏈接性和遞進(jìn)性,要通過有效提問,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行分析、比較、推斷、批判、評價、創(chuàng)造等,激活學(xué)生思維,通過設(shè)計問題鏈、讀中追問,促進(jìn)學(xué)生深度思考,提升思維的廣度和深度。
比如,讀中環(huán)節(jié)的三讀,筆者首先讓學(xué)生閱讀并思考圖片與對話的關(guān)系,有的學(xué)生說插圖有助于了解文本人物、對話場合,有的說地圖直接了當(dāng)?shù)馗嬖V了對話發(fā)生的地點及方位關(guān)系,還有的說從圖中能更直觀地了解文章大意……學(xué)生的思維一下子被激活了。然后,筆者又通過一組問題追問:What about the title?What do you think of it?Is it a good one?通過這個問題鏈,進(jìn)一步推動學(xué)生對文本的深度理解、分析與判斷,同時激活學(xué)生的批判性思維。
經(jīng)過討論,他們覺得這個標(biāo)題不太完美,筆者又問:Can you give the dialogue a better title?通過這個問題,引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)理解、分析與批判的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)造改編。學(xué)生提出了5個新的標(biāo)題,筆者繼續(xù)追問:What do you think of their titles?Do you have different ideas?通過這兩個問題,引導(dǎo)學(xué)生對同伴的觀點進(jìn)行推理與論證、批判與評價。When giving titles to an article,What should we focus on?最后,通過這個問題,促使學(xué)生自主總結(jié)擬標(biāo)題的注意要點。
通過一系列有思維含量的問題鏈,學(xué)生的思維品質(zhì)得到了提升,邏輯思維能力、批判性思維、創(chuàng)新能力等都得到了發(fā)展,學(xué)習(xí)興趣也越來越濃厚,有效實現(xiàn)了由知識向能力、由能力向素養(yǎng)的轉(zhuǎn)化。
(四)學(xué)用結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生內(nèi)化所學(xué),應(yīng)用實踐
在學(xué)習(xí)理解類活動的基礎(chǔ)上,教師“引導(dǎo)學(xué)生基于所形成的結(jié)構(gòu)化知識開展描述、闡釋、分析、應(yīng)用等多種有意義的應(yīng)用實踐活動,內(nèi)化語言知識和文化知識,加深對文化意涵的理解,鞏固結(jié)構(gòu)化知識促進(jìn)知識向能力的轉(zhuǎn)化”。復(fù)述,就是一項簡單易行而又有實效的應(yīng)用實踐類活動。
三讀結(jié)束后,在學(xué)習(xí)理解的基礎(chǔ)上,引導(dǎo)學(xué)生通過應(yīng)用實踐類活動,對獲得的知識進(jìn)行內(nèi)化,從而更有效地遷移創(chuàng)新,用所學(xué)知識解決實際問題。在讀后環(huán)節(jié),筆者先設(shè)計了角色扮演式的復(fù)述,本文是對話,復(fù)述要求學(xué)生把對話整合、內(nèi)化成一段話并口頭產(chǎn)出,如果扮演成Peter,還要注意“三單”的正確使用。在復(fù)述之前,筆者啟發(fā)學(xué)生尋找復(fù)述的腳手架,學(xué)生發(fā)現(xiàn)可以借助地圖復(fù)述、利用文本中的問題關(guān)鍵詞復(fù)述、根據(jù)黑板上的板書復(fù)述等。課堂上,學(xué)生給了教師很多的驚喜,有的學(xué)生利用文本中的地圖完美復(fù)述了課文內(nèi)容,甚至還發(fā)揮了想象力,增加了地圖上可以讀出但對話語篇中沒有提到的內(nèi)容。這樣,不僅把所學(xué)應(yīng)用于實踐,還培養(yǎng)了口語能力和創(chuàng)新意識,實現(xiàn)了創(chuàng)造性復(fù)述。
通過應(yīng)用實踐類活動,學(xué)生逐步從基于語篇的學(xué)習(xí)走向深入語篇的學(xué)習(xí),為超越語篇的問題解決、遷移創(chuàng)新做好準(zhǔn)備和鋪墊。
(五)學(xué)創(chuàng)結(jié)合,鼓勵學(xué)生解決實際問題,遷移創(chuàng)新
堅持學(xué)創(chuàng)結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生在遷移創(chuàng)新活動中聯(lián)系個人實際,充分運(yùn)用所學(xué)來解決實際問題,形成正確的態(tài)度和價值觀。
讀后第二個環(huán)節(jié),筆者設(shè)計了一個場景——李家正在舉行Removalparty,讓學(xué)生小組合作,扮演Kitty的家人以及他們的朋友,談?wù)摾罴移渌蓡T在新家的生活以及感受等。這是一個新的視角,要解決這個新的問題,學(xué)生首先要梳理和應(yīng)用語篇的結(jié)構(gòu),確定問題及問題的邏輯順序;其次,要根據(jù)李家其他成員的基本情況、喜好、Unit5中選擇新家時的想法等進(jìn)行符合邏輯的分析,另外,還要深入探究文本背后所承載的價值取向;最后,根據(jù)這些分析與推理、對文本結(jié)構(gòu)的梳理與概括,來創(chuàng)造性地完成新的對話和對所學(xué)的遷移創(chuàng)新。在教師的引導(dǎo)下,學(xué)生梳理了所要問的問題和順序,然后通過分析與推理人物特征,創(chuàng)造性地模擬了李家搬遷宴上的對話場景,很好地完成了知識的遷移創(chuàng)新。
(六)以評促學(xué),鼓勵學(xué)生持續(xù)發(fā)展,樂學(xué)善學(xué)
英語課程應(yīng)采用科學(xué)的、合理的評價方式和方法,對教學(xué)的過程和結(jié)果進(jìn)行及時、有效的監(jiān)控,以起到對教學(xué)的積極導(dǎo)向作用。這節(jié)課上,筆者適時對學(xué)生的表現(xiàn)給予正向評價,必要時也給出合理建議,同時多次引導(dǎo)學(xué)生評價同伴的發(fā)言和觀點,補(bǔ)充同伴的意見,這在無形中培養(yǎng)了學(xué)生認(rèn)真傾聽的習(xí)慣,以及認(rèn)真思考同伴的觀點并作出評價的能力。
例如,讀后的復(fù)述環(huán)節(jié),在學(xué)生扮演Peter和Kitty復(fù)述后,引導(dǎo)他們互評互學(xué):“How is his/her retelling?What are the shining points in her/his retelling?Any suggestions to help her/him improve the retelling?”又如,讀后的第二個活動,在小組表演好對話后,讓他們用checklist對同伴的表現(xiàn)進(jìn)行評價。整個互評過程,學(xué)生不僅有很到位的點評,而且還提出了合理的建議。
在英語學(xué)習(xí)活動觀的指導(dǎo)下,基于英語學(xué)習(xí)活動觀的初中英語閱讀課課堂觀察表及解讀,筆者通過多次實踐、交流研討、反思改進(jìn)與總結(jié)梳理,提煉出了基于英語學(xué)習(xí)活動觀的低年級英語閱讀課的教學(xué)模式,以助讀者理解和實踐,具體如圖1所示。
綜上,本文從文本解讀、教學(xué)目標(biāo)制訂和活動設(shè)計與實施入手,重點探討了如何在初中英語閱讀課堂觀察表的六個觀測點的指導(dǎo)下,設(shè)計學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐和遷移創(chuàng)新活動,努力踐行英語學(xué)習(xí)活動觀,落實核心素養(yǎng)教育。
[參考文獻(xiàn)]
[1]王薔.新版課程標(biāo)準(zhǔn)解析與教學(xué)指導(dǎo):初中英語[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022:8.
[2]施志紅主編,祝智穎分冊主編.初中英語怎樣教系列:關(guān)于閱讀那些事兒[M].上海:上海教育出版社,2020:12.
[3]王薔.核心素養(yǎng)背景下英語閱讀教學(xué):問題、原則、目標(biāo)與路徑[J].英語學(xué)習(xí),2017(02):19-23.
[4]王薔,錢小芳,吳昊.指向英語學(xué)科核心素養(yǎng)的英語學(xué)習(xí)活動觀——內(nèi)涵、架構(gòu)、優(yōu)勢、學(xué)理基礎(chǔ)及實踐初效[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2021(07):1-6.
[5]陳世克.基于英語學(xué)習(xí)活動觀的高中英語閱讀教學(xué)實踐[J].基礎(chǔ)教育課程,2019(14):50-56.
[6]葛炳芳,印佳歡.英語學(xué)習(xí)活動觀的閱讀課堂教學(xué)實踐[J].教程·教材·教法,2020(06):102-108.
[7]高洪德.英語學(xué)習(xí)活動觀的理念與實踐探討[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2018(04):1-6.
周亞妮 上海市閔行區(qū)七寶第二中學(xué)。