國內(nèi)新聞

國家大劇院推出輕歌劇《蝙蝠》新制作

NCPA launches new production of Die Fledermaus

輕歌劇《蝙蝠》于1874年首演于維也納劇院，是奧地利著名作曲家小約翰·施特勞斯的代表作之一。作品洋溢著“熱愛生活、享受生活”的樂觀態(tài)度，使其在世界范圍內(nèi)廣受歡迎，問世150年來久演不衰，不僅是世界范圍內(nèi)上演頻率最高的輕歌劇經(jīng)典之一，更是許多知名歌劇院迎接新年的保留“賀歲劇目”。國家大劇院此次新制作的《蝙蝠》將由法國藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章獲得者、法國著名歌劇導(dǎo)演文森特·布薩爾執(zhí)導(dǎo)，國際時(shí)裝界知名設(shè)計(jì)師克里斯蒂安·拉克魯瓦擔(dān)任本劇服裝設(shè)計(jì)。舞臺設(shè)計(jì)突破了傳統(tǒng)的維也納古典主義風(fēng)格，以簡約而不簡單的現(xiàn)代美學(xué)風(fēng)格，將流動的色彩充分貫穿于舞臺設(shè)計(jì)中，為輕歌劇注入了靈動、雅致的色調(diào)，進(jìn)一步豐富劇院舞臺呈現(xiàn)的風(fēng)格樣式。本輪演出力邀蜚聲國際的法國著名指揮家馬克·閔可夫斯基執(zhí)棒，他本人曾任職于莫扎特音樂節(jié)、盧浮宮音樂家古樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)，這將是他與國家大劇院的首次合作；馬庫斯·維爾巴、杰奎琳·瓦格納、薩曼莎·高爾、安娜·韋勒、梅特·森古、尼古拉·博爾切夫、保羅·蓋等多國歌唱家群星匯聚，周正中、宋元明、秦侃如、徐小懿、蔡程昱、張小孟、鄧超、梁羽豐等一眾優(yōu)秀青年歌唱家齊聚，演出團(tuán)體由國家大劇院合唱團(tuán)、國家大劇院管弦樂團(tuán)、中國鐵路文工團(tuán)舞蹈團(tuán)構(gòu)成。

許忠將攜中國上海國際藝術(shù)節(jié)節(jié)日樂團(tuán)演繹貝多芬九部交響曲

Xu Zhong leads Beethoven’s complete symphonies with the China Shanghai International Arts Festival Orchestra

10月6日、7日，第二十三屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)“藝術(shù)天空”十周年·文旅融合特別呈現(xiàn)“非凡貝多芬”——許忠和中國上海國際藝術(shù)節(jié)節(jié)日樂團(tuán)演繹貝多芬交響樂全集將在上海展覽中心上演。連續(xù)兩天，樂團(tuán)將按順序演出貝多芬全部九部交響曲，免費(fèi)面向觀眾開放。中國上海國際藝術(shù)節(jié)節(jié)日樂團(tuán)特邀著名指揮家艾森巴赫與許忠共同擔(dān)任音樂總監(jiān)，并由國家大劇院管弦樂團(tuán)、上海歌劇院交響樂團(tuán)、蘇州交響樂團(tuán)、上海愛樂樂團(tuán)等國內(nèi)一流交響樂團(tuán)的聲部首席和優(yōu)秀樂手組成。這支樂團(tuán)去年曾在第22屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)開幕系列演出中驚艷亮相。貝多芬的九部交響曲，令全世界樂迷久聽不厭。英國《BBC音樂雜志》曾邀請100多位國際知名指揮家投票，選出世界上最偉大的20部交響樂。貝多芬的九部交響曲有五部位列其中，“英雄”交響曲更是拔得頭籌。而貝多芬交響曲全集的演繹，總能成為滬上文化盛事。這一次，要在兩天內(nèi)接力完成貝多芬九部交響樂，對指揮家許忠和中國上海國際藝術(shù)節(jié)節(jié)日樂團(tuán)來說無疑是體力和腦力的巨大挑戰(zhàn)。演出前，他們將進(jìn)行為期三周的排練，精心打磨。據(jù)悉，兩天的演出，每天將面向市民開放1500個(gè)座位，進(jìn)行實(shí)名制免費(fèi)預(yù)約。

歌劇《茶花女》復(fù)排演出將在鄭州連演10場

La Traviata returns for 10 performances in Zhengzhou

9月19日，意大利經(jīng)典歌劇《茶花女》復(fù)排演出媒體見面會在河南鄭州舉行，宣布該劇將于11月20日至29日在河南藝術(shù)中心連演10場。歌劇《茶花女》是意大利作曲家威爾第的代表作之一，綜合了音樂、戲劇、舞蹈、美術(shù)等多種藝術(shù)元素。本次演出版本由鄭州大學(xué)河南音樂學(xué)院、北京保利劇院管理有限公司、河南藝術(shù)中心聯(lián)合出品，鄭州大學(xué)河南音樂學(xué)院院長戴玉強(qiáng)擔(dān)任總策劃和藝術(shù)總監(jiān)。戴玉強(qiáng)表示，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)策劃了一場國際化合作，邀請張龍、戴梓伊、周凡等多位在國際舞臺上享有盛譽(yù)的青年中國歌唱家擔(dān)任主演，“19世紀(jì)巴黎的繁華景致與喧囂場面將再現(xiàn)舞臺，人在畫中游的盛景將重現(xiàn)眼前”。“希望通過這部歌劇的演出，讓更多觀眾走進(jìn)劇院，從而提升公眾的藝術(shù)修養(yǎng)和審美水平，也為河南的文化事業(yè)發(fā)展培養(yǎng)更多后備人才。”戴玉強(qiáng)說。見面會當(dāng)天，由鄭州大學(xué)河南音樂學(xué)院指導(dǎo)的非職業(yè)專業(yè)合唱團(tuán)——載堉合唱團(tuán)宣布正式成立，這支新成立的合唱團(tuán)將參與《茶花女》的合唱。

歌劇《同心結(jié)》在四川德陽上演

The opera Knot of Togetherness graces the stage in Deyang， Sichuan

9月21日至22日，以反映中國人民志愿軍特級戰(zhàn)斗英雄黃繼光的光輝事跡為主線創(chuàng)作的大型民族歌劇《同心結(jié)》在四川德陽市演藝中心上演。《同心結(jié)》創(chuàng)作首演于1980年。2020年，為紀(jì)念中國人民志愿軍抗美援朝出國作戰(zhàn)70周年，弘揚(yáng)偉大的抗美援朝精神，在文化和旅游部指導(dǎo)下，四川省文化和旅游廳和德陽市委、市政府出品，四川交響樂團(tuán)聯(lián)合四川省歌舞劇院有限責(zé)任公司、德陽市文化廣播電視和旅游局啟動復(fù)排了經(jīng)典民族歌劇《同心結(jié)》。本次演出的是復(fù)排版本，在保持原有藝術(shù)本體、藝術(shù)規(guī)格和高品質(zhì)的基礎(chǔ)上，進(jìn)行重新編排、演繹，利用新的配器技法，進(jìn)一步增強(qiáng)了宏大敘事的藝術(shù)魅力、深化了愛國主義主題。此外，本次演出的復(fù)排版本中不乏“德陽元素”，臺下觀眾對此也報(bào)以熱烈的掌聲。在整場演出中，藝術(shù)家們巧妙地將革命歌曲、四川民歌與朝鮮的民族音調(diào)融合在一起，使得民族風(fēng)格與時(shí)代精神相結(jié)合，音樂性與戲劇性相結(jié)合，取材得當(dāng)、形象貼切，再加上合唱與樂隊(duì)的渲染，形成一曲激動人心的樂章。

半舞臺版《波姬與貝絲》亮相北京國際音樂節(jié)

Semi-stage version of Porgy and Bess appears at the Beijing Music Festival

10月12日、13日，格什溫世紀(jì)經(jīng)典歌劇全新制作半舞臺版《波姬與貝絲》將作為北京國際音樂節(jié)閉幕音樂會，在保利劇院與觀眾見面。《波姬與貝絲》是格什溫于20世紀(jì)30年代創(chuàng)作的經(jīng)典歌劇作品，于1935年在美國進(jìn)行了首演。2012年，開普敦歌劇院制作的格什溫歌劇《波姬與貝絲》首演，隨后在諸多國家進(jìn)行了演出。今年，北京國際音樂節(jié)與開普敦歌劇院、拿督黃紀(jì)達(dá)基金會聯(lián)合制作，特邀上海交響樂團(tuán)進(jìn)行演出，將全新制作的《波姬與貝絲》半舞臺版首次帶給中國觀眾。選擇《波姬與貝絲》作為閉幕音樂會，體現(xiàn)了北京國際音樂節(jié)一貫對于歌劇作品的重視。北京國際音樂節(jié)創(chuàng)始人余隆說：“音樂節(jié)必須有歌劇，因?yàn)楦鑴∈羌魳贰騽　⑽杳赖木C合藝術(shù)，代表著音樂的制高點(diǎn)。”自成立之初，北京國際音樂節(jié)就一直致力于將更好的歌劇作品帶給觀眾。至今，歌劇已成為北京國際音樂節(jié)的演出特色之一。

法語原版《巴黎圣母院》重返申城

The original French version of Notre-Dame de Paris returns to Shanghai

日前，法語原版音樂劇《巴黎圣母院》唱響上海文化廣場，開啟連續(xù)18場演出。該劇改編自維克多·雨果的同名巨著，此前曾數(shù)次登上申城舞臺，締造法語音樂劇的高光時(shí)刻。今年，正值中法建交60周年。年初，《巴黎圣母院》首登央視春晚舞臺，法語音樂劇演員安杰洛·德爾·維奇奧、吉安·馬可·夏雷提和索拉爾與中國歌唱家們攜手，帶來一曲中法雙語的《美人》。“《巴黎圣母院》是連接中法兩國文化的橋梁，是對愛、美和人性的贊歌。”制作人尼古拉·塔拉爾說。此前，《巴黎圣母院》多次登上上海文化廣場的舞臺。2019年7月與2020年1月，20周年紀(jì)念版的法語原版音樂劇《巴黎圣母院》在滬演出，兩輪40場演出共計(jì)吸引觀眾72447人次，場場爆滿。今年9月，《巴黎圣母院》闊別五年再度歸來，18場演出開票即售罄。明年1月，《巴黎圣母院》作為2024年末演出季壓軸之作歸來，將迎來該劇在上海文化廣場的第100場演出。