指向文化意識(shí)培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)路徑研究

【摘要】在素質(zhì)教育背景下，小學(xué)英語(yǔ)教師需要重視對(duì)學(xué)生文化意識(shí)的培養(yǎng)，實(shí)現(xiàn)課內(nèi)外融合教學(xué)。文化意識(shí)能夠體現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的價(jià)值取向，對(duì)學(xué)生健康向上審美情趣和正確價(jià)值觀的形成具有重要作用。而課內(nèi)外融合教學(xué)能夠幫助學(xué)生從多維度加深對(duì)中華文化的理解和認(rèn)同，增強(qiáng)學(xué)生的文化自信。基于此，文章對(duì)指向文化意識(shí)培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)路徑展開(kāi)分析，旨在探索培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的有效方法，促進(jìn)小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的提升。

【關(guān)鍵詞】文化意識(shí)；小學(xué)英語(yǔ)；課內(nèi)外融合；教學(xué)路徑

作者簡(jiǎn)介：王君（1982—），女，江蘇省鎮(zhèn)江市鎮(zhèn)江科技新城實(shí)驗(yàn)學(xué)校。

文化意識(shí)是英語(yǔ)核心素養(yǎng)的一個(gè)重要維度。教師需要深刻解讀《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2022年版）》（以下簡(jiǎn)稱“新課程標(biāo)準(zhǔn)”）的要求，找到文化意識(shí)培養(yǎng)與課內(nèi)外融合教學(xué)的關(guān)聯(lián)點(diǎn)，深度挖掘課內(nèi)外融合教學(xué)資源，深化學(xué)生的跨文化認(rèn)知、態(tài)度和行為選擇，開(kāi)闊學(xué)生的跨文化視野，使學(xué)生在跨文化交際中形成良好的文明素養(yǎng)［1］。

一、指向文化意識(shí)培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合

教學(xué)意義

（一）有利于深化學(xué)生的跨文化認(rèn)知

在課內(nèi)外融合教學(xué)中，教師秉承立德樹(shù)人的原則，構(gòu)建多元化的小學(xué)英語(yǔ)課堂，使學(xué)生能夠接觸更多的學(xué)習(xí)資源，在豐富的學(xué)習(xí)體驗(yàn)中開(kāi)闊跨文化視野，加深對(duì)中外文化的了解和對(duì)中華文化的認(rèn)同［2］。學(xué)生的跨文化認(rèn)知增強(qiáng)以后，會(huì)逐漸增強(qiáng)文化自信，形成健康向上的審美情趣和正確的價(jià)值觀。

（二）有利于提高學(xué)生的閱讀與表達(dá)能力

在指向文化意識(shí)培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)中，學(xué)生能從語(yǔ)篇中積累單詞、語(yǔ)法、句型，增強(qiáng)語(yǔ)言技能，從而更加得體地與他人展開(kāi)跨文化交流。經(jīng)歷學(xué)習(xí)、比較、分析、判斷、感悟等環(huán)節(jié)，學(xué)生的閱讀量和知識(shí)儲(chǔ)備也會(huì)有所增加，從而提高閱讀理解與語(yǔ)言表達(dá)能力。

（三）有利于培養(yǎng)學(xué)生的家國(guó)情懷

文化對(duì)人的影響是巨大的。在課內(nèi)外融合教學(xué)中，學(xué)生通過(guò)對(duì)中外文化的了解和對(duì)優(yōu)秀文化的鑒賞，能夠增強(qiáng)家國(guó)情懷和人類命運(yùn)共同體意識(shí)，涵養(yǎng)品格，提升文明素養(yǎng)和社會(huì)責(zé)任感。

二、影響指向文化意識(shí)培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外

融合教學(xué)的因素

（一）文化教學(xué)資源的挖掘

在培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的過(guò)程中，對(duì)教學(xué)資源的挖掘和補(bǔ)充是提升教學(xué)效果的重要因素。教材上的教學(xué)內(nèi)容有限，教師需要根據(jù)實(shí)際教學(xué)情況補(bǔ)充教學(xué)資源。課內(nèi)外教學(xué)資源的有效融合可以讓學(xué)生更加深入地了解中外文化，對(duì)提高學(xué)生的跨文化認(rèn)知具有重要影響。

（二）語(yǔ)言交流環(huán)境的創(chuàng)設(shè)

由于學(xué)生在日常生活中對(duì)英語(yǔ)運(yùn)用得不多，因此學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和實(shí)際應(yīng)用處于割裂的狀態(tài)。小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)有助于在課內(nèi)外營(yíng)造濃厚的英語(yǔ)語(yǔ)言交流環(huán)境。語(yǔ)言環(huán)境的創(chuàng)設(shè)不僅對(duì)學(xué)生語(yǔ)言能力的提升具有積極作用，還有助于促進(jìn)學(xué)生文化意識(shí)的增強(qiáng)。

（三）學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)

學(xué)習(xí)興趣是影響學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)質(zhì)量的關(guān)鍵因素，也是影響小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)效果的重要因素。學(xué)習(xí)興趣是激發(fā)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)積極性的內(nèi)在動(dòng)機(jī)，因此，教師應(yīng)針對(duì)小學(xué)生的年齡特點(diǎn)和認(rèn)知發(fā)展規(guī)律，組織趣味教學(xué)活動(dòng)，讓學(xué)生在興趣的驅(qū)動(dòng)下學(xué)習(xí)和提升［3］。

三、指向文化意識(shí)培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合

教學(xué)路徑

（一）挖掘文化元素，加深文化理解

語(yǔ)言是文化傳承的重要載體，學(xué)生在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中會(huì)接觸到多樣化的文化元素［4］。在課內(nèi)教學(xué)中，教師需要深度挖掘教材中的文化元素，引導(dǎo)學(xué)生深度解讀文本，增強(qiáng)學(xué)生的文化意識(shí)，加深學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇內(nèi)涵的理解和對(duì)中華文化的認(rèn)同。

例如，在教學(xué)“Public Signs”這部分內(nèi)容時(shí)，教師可以搜集我國(guó)常見(jiàn)公共標(biāo)志的圖片，作為教學(xué)拓展內(nèi)容進(jìn)行講解，讓學(xué)生了解公共標(biāo)志的含義及作用，了解公共標(biāo)志作為一種非商業(yè)性質(zhì)的語(yǔ)言符號(hào)，對(duì)人們的生產(chǎn)生活具有重要意義。在此過(guò)程中，教師可以引導(dǎo)學(xué)生對(duì)比中外公共標(biāo)志的差異，使學(xué)生初步具備觀察、識(shí)別、比較中外文化的意識(shí)。

（二）創(chuàng)設(shè)文化情境，感受文化底蘊(yùn)

教師可以通過(guò)創(chuàng)設(shè)情境，幫助學(xué)生理解文化內(nèi)涵、感知文化意蘊(yùn)。教師需要根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生的認(rèn)知水平來(lái)創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境，確保情境與學(xué)生的生活相貼近。創(chuàng)設(shè)良好的教學(xué)情境和營(yíng)造濃郁的教學(xué)氛圍能激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，使學(xué)生帶著好奇心和求知欲參與跨文化交流與學(xué)習(xí)，進(jìn)而提升跨文化交際能力［5］。

例如，在教學(xué)“Ben's birthday”這部分內(nèi)容時(shí)，教師可以通過(guò)創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境，加深學(xué)生對(duì)中外價(jià)值觀的認(rèn)識(shí)。由于中西方文化的融合發(fā)展，現(xiàn)代人過(guò)生日的形式大多是中西結(jié)合的，如吃蛋糕、許愿、吃長(zhǎng)壽面等。教師可以讓學(xué)生以角色扮演的形式進(jìn)入情境中，將班級(jí)當(dāng)成一個(gè)生日聚會(huì)的場(chǎng)所，挑選一名學(xué)生扮演Ben，其他學(xué)生分為兩組，一組扮演Ben的中國(guó)朋友，一組扮演Ben的西方朋友，兩組學(xué)生要分別為Ben設(shè)計(jì)中外兩種生日慶祝方案。學(xué)生通過(guò)對(duì)中外文化差異進(jìn)行比較，能夠深化文化認(rèn)知，體會(huì)到中外文化的不同價(jià)值觀，對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化感到驕傲。

（三）講述文化故事，增強(qiáng)文化自信

在培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的過(guò)程中，教師可以適當(dāng)?shù)卦谡n堂教學(xué)中添加趣味元素，吸引學(xué)生的注意力。比如，教師可以以講故事的形式引導(dǎo)學(xué)生了解更多的中外優(yōu)秀文化，進(jìn)而使學(xué)生加深對(duì)中華文化的認(rèn)同感，增強(qiáng)文化自信，產(chǎn)生民族自豪感。故事可以跨越時(shí)間、文化和語(yǔ)言的界限，將人們連接在一起。通過(guò)閱讀故事，學(xué)生可以領(lǐng)會(huì)故事中的可貴精神和價(jià)值觀，進(jìn)而形成積極向上的情感態(tài)度和自信自強(qiáng)的優(yōu)良品格。

例如，教師在講解“Holidays”這部分內(nèi)容時(shí)，就可以引入與傳統(tǒng)節(jié)日相關(guān)的故事、典故等，引導(dǎo)學(xué)生了解中華傳統(tǒng)文化，增強(qiáng)文化自信。教材中涉及的傳統(tǒng)節(jié)日包括Spring Festival、New year's day、Mid-Autumn Festival等，教師可以聚焦其中一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，以講故事的方式帶領(lǐng)學(xué)生了解傳統(tǒng)節(jié)日背后的故事，為課堂教學(xué)增加趣味性。比如，Mid-Autumn Festival是我國(guó)十分重要的傳統(tǒng)節(jié)日，教師可以講述嫦娥奔月的故事，使課堂教學(xué)更加生動(dòng)有趣。

同時(shí)，教師還可以布置“Tell the story of Chinese culture in English”的任務(wù)，讓學(xué)生用英文講述中國(guó)故事，鍛煉學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力，增強(qiáng)學(xué)生的文化自信。此外，教師還可以布置讓學(xué)生搜集關(guān)于外國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日故事的任務(wù)，實(shí)現(xiàn)課內(nèi)外教學(xué)的有效融合，使學(xué)生在文化熏染中體會(huì)到世界文化的豐富性與多元性，增強(qiáng)文化意識(shí)。

（四）拓展課外閱讀，強(qiáng)化文化表達(dá)

拓展教學(xué)是對(duì)課內(nèi)教學(xué)的補(bǔ)充和延伸，能夠豐富學(xué)生的閱讀量和閱讀視野。在小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)中，教師應(yīng)該整合課外教學(xué)資源，帶領(lǐng)學(xué)生探究語(yǔ)篇中的文化價(jià)值和文化內(nèi)涵，深化學(xué)生的跨文化認(rèn)知。

例如，在教學(xué)“Holidays”這部分內(nèi)容時(shí)，教師可以搜集豐富的課外閱讀資料，使學(xué)生加深對(duì)Thanksgiving Day、Christmas、Halloween等西方節(jié)日文化的了解。在閱讀過(guò)程中，教師要引導(dǎo)學(xué)生理清語(yǔ)篇脈絡(luò)，深挖主題意義，探究語(yǔ)篇中蘊(yùn)含的深層文化內(nèi)涵。此外，教師可將此前學(xué)生學(xué)過(guò)的中華傳統(tǒng)節(jié)日文化結(jié)合起來(lái)，引導(dǎo)學(xué)生了解并對(duì)比不同文化背景下人們待人接物的禮儀，使學(xué)生注意到跨文化溝通與交流中的文化差異，掌握基本的跨文化交際策略。

（五）組織實(shí)踐活動(dòng)，傳播中華文化

實(shí)踐活動(dòng)是培養(yǎng)學(xué)生綜合能力、提升學(xué)生學(xué)習(xí)質(zhì)量的有效途徑。教師可以通過(guò)組織文化實(shí)踐活動(dòng)，豐富學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗(yàn)，開(kāi)闊學(xué)生的文化視野。教師可以根據(jù)教學(xué)內(nèi)容確定活動(dòng)主題，使學(xué)生在實(shí)踐活動(dòng)中掌握跨文化溝通和交流的技巧，提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)和跨文化交流的主動(dòng)性和積極性。

例如，教師可以組織以“Tell a good Chinese story”為主題的跨文化交際活動(dòng)，讓學(xué)生用自己擅長(zhǎng)的方式講好中國(guó)故事。表現(xiàn)形式可以是演講，也可以是征文，還可以是音樂(lè)劇。以征文為例。教師可先引導(dǎo)學(xué)生閱讀關(guān)于講述中國(guó)故事的英語(yǔ)語(yǔ)篇，積累寫作經(jīng)驗(yàn)，激活寫作靈感，使學(xué)生吸收文化養(yǎng)分，產(chǎn)生文化認(rèn)同感。接著，教師要對(duì)學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)，使學(xué)生緊扣活動(dòng)主題，靈活運(yùn)用所學(xué)知識(shí)完成征文的寫作，通過(guò)語(yǔ)篇傳遞誠(chéng)信、友善等核心價(jià)值觀，體現(xiàn)愛(ài)國(guó)主義情懷，達(dá)成傳播中華文化的目的。

（六）探尋文化價(jià)值，塑造文化品格

指向文化意識(shí)培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)，關(guān)鍵在于促進(jìn)學(xué)生理解和感悟中外文化中優(yōu)秀的人文精神、科學(xué)精神、傳統(tǒng)美德等，做到內(nèi)化于心、外化于行。為了達(dá)到這一目標(biāo)，教師要設(shè)計(jì)多維度、多層次的教學(xué)活動(dòng)，帶領(lǐng)學(xué)生在跨文化閱讀和交際活動(dòng)中探尋中外文化現(xiàn)象蘊(yùn)含的文化價(jià)值，從而塑造文化

品格。

例如，在教學(xué)“Our dreams”這部分內(nèi)容時(shí)，教師可先以問(wèn)題“What is your dream？”引導(dǎo)學(xué)生討論關(guān)于夢(mèng)想的話題，引出教學(xué)主題。其次，教師可以設(shè)計(jì)“My future is not a dream”演講活動(dòng)，引導(dǎo)學(xué)生將自己的夢(mèng)想與“The Chinese Dream”聯(lián)系起來(lái)，抒發(fā)自己的愛(ài)國(guó)主義情懷，使學(xué)生對(duì)中國(guó)夢(mèng)的概念有更深刻的認(rèn)知。最后，教師要發(fā)揮教學(xué)評(píng)價(jià)的作用，評(píng)價(jià)學(xué)生的課堂表現(xiàn)，幫助學(xué)生塑造良好的文化品格。

結(jié)語(yǔ)

綜上所述，教師落實(shí)指向文化意識(shí)培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)，需要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際學(xué)情和英語(yǔ)水平，挖掘教材資源，創(chuàng)設(shè)文化情境，講述文化故事，拓展課外閱讀，組織實(shí)踐活動(dòng)，將課內(nèi)外教學(xué)資源有機(jī)融合，為學(xué)生創(chuàng)設(shè)適宜的學(xué)習(xí)環(huán)境，使學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí)更加了解中外文化，樹(shù)立國(guó)際視野，增強(qiáng)文化意識(shí)。

【參考文獻(xiàn)】

［1］王詠梅.小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)的策略與路徑［J］.小學(xué)教學(xué)設(shè)計(jì)，2024（18）：40-42.

［2］金煬.小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)中指向文化意識(shí)培養(yǎng)分析［J］.讀寫算，2024（15）：23-25.

［3］蔣雙蓮.核心素養(yǎng)視角下小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外閱讀教學(xué)的有效融合［J］.中學(xué)生英語(yǔ)，2024（18）：89-90.

［4］薛玉華.創(chuàng)·融·探：指向文化意識(shí)培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)實(shí)踐［J］.遼寧教育，2023（23）：67-70.

［5］徐英華.指向文化意識(shí)培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)課內(nèi)外融合教學(xué)探索［J］.江蘇教育，2023（5）：14-16.