《威尼斯的小艇》中的城市意象與文化審美

【摘要】馬克·吐溫的《威尼斯的小艇》，以其細膩的筆觸和豐富的想象力，將威尼斯這座水上城市的獨特魅力展現在世人眼前。教材編寫者將其選入統編小學語文教材，旨在引領學生“體會靜態描寫和動態描寫的表達效果”，帶來“足下萬里”“暢游寰宇”的閱讀樂趣?；诖耍接戱R克·吐溫如何展現威尼斯的城市意象與文化審美，呈現出“流動的詩與遠方”，以期為課文《威尼斯的小艇》的解讀和教學提供更為生動而深入的視角。

【關鍵詞】《威尼斯的小艇》；城市意象；文化審美；馬克·吐溫

馬克·吐溫這位文學巨匠，以其幽默諷刺與深刻的社會洞察聞名遐邇。《威尼斯的小艇》雖聚焦歐洲的風情，卻同樣彰顯出馬克·吐溫卓越的文學才華。文章短短五百余字，濃縮了威尼斯的風土人情與歷史文化，宛如一首流動的詩。其中，小艇作為連接威尼斯水城的紐帶，也是連接城市意象與文化的核心，本文從此出發，探究馬克·吐溫如何在有限的篇幅中捕捉威尼斯的靈魂，為讀者呈現出一幅詩意與現實交織的城市畫卷。

一、城市意象的建構

《威尼斯的小艇》中，馬克·吐溫展現出敏銳的觀察力和細膩的筆觸，將威尼斯這座城市獨特的地理特征、文化魅力與人文精神融為一體，建構了一個既真實又富有詩意的城市意象。威尼斯，這座被譽為“亞得里亞海明珠”的城市，其城市意象的建構離不開河道、小艇、古建筑與人物。它們在彼此的互動中共同編織了一幅流動的、充滿生命力的畫卷，展現了威尼斯深厚的歷史底蘊與靈動的現代生活的完美交融。

1.河道與小艇的互動：城市的靈魂與流動的畫布

威尼斯被稱為“水上城市”，不僅是因為這座城市依水而建，更因為它有獨特的水上交通系統。正如文章開篇點明的：“威尼斯是世界聞名的水上城市，河道縱橫交錯，小艇成了主要的交通工具，等于大街上的汽車?！边@樣的類比，將讀者帶入了一個熟悉而又新奇的世界。熟悉在于，讀者能夠第一時間聯想到城市中的汽車；新奇在于，河道取代了街道，小艇替代了汽車，展現出別樣的都市風情。如此，一下子就抓住了讀者的好奇心，使其更加專注地投入到文本的世界中。威尼斯的河道，宛如城市的動脈，縱橫交錯，構成了這座城市的獨特機理。而小艇在河道中輕盈穿梭，不僅連接著城市的各個角落，更與城市的脈搏同頻共振，印證了威尼斯城中人與自然和諧共生的生活哲學。

“威尼斯的小艇有二三十英尺長，又窄又深，有點兒像獨木舟；船頭和船艄向上翹起，像掛在天邊的新月；行動輕快靈活，仿佛田溝里的水蛇?！边@段對小艇動靜結合的描寫，仿佛為其賦予了生命的靈性。作者不僅精確地勾勒出小艇的形態和特點，使小艇的形象躍然紙上，更通過“新月”與“水蛇”的比喻，賦予小艇一種超脫塵世的美感。每當小艇在河道中輕輕劃過，仿佛是月牙兒在天際緩緩升起，又似靈蛇在蜿蜒前行，蕩開層層漣漪，留下一道道優雅的軌跡，這不僅是物理上的波動，更是情感上的共鳴，從而構筑起威尼斯的一份流動的詩意。

2.建筑與小艇的互動：歷史的見證與現代的對話

威尼斯的建筑風格多樣而獨特，從中世紀哥特式的尖頂到文藝復興時期的優雅，訴說著這座城市獨特的歷史風貌。馬克·吐溫通過建筑與小艇的互動，在動靜結合之中將它們的美感和深邃展現得淋漓盡致?！?高大的石頭建筑聳立在河邊，古老的橋梁橫在水上，大大小小的船都停泊在碼頭上。”這句話不僅呈現了威尼斯建筑的壯麗與莊嚴，也描繪出一幅靜謐又生動的畫面，揭示出建筑與河道、小艇之間的緊密聯系。

“小艇穿過一座座形式不同的石橋。我們打開窗簾，望望聳立在兩岸的古建筑，跟來往的船只打招呼，有說不完的情趣。”馬克·吐溫以第一人稱的視角展示了小艇在城市中穿行的靈動和樂趣：小艇輕盈地劃過河道，與聳立的建筑和橋梁相映成趣，仿佛在進行一場跨越時空的對話。

古建筑和石橋，作為威尼斯歷史的見證者，靜靜地矗立著，它們與小艇的相遇，仿佛是時間與空間的交會。它們的每一磚每一瓦，都承載著這座城市的故事，而小艇將過去與現在串聯起來，讓歷史在現代生活中延續。在這種互動中，威尼斯的建筑不再僅僅是冰冷的結構，而是有血有肉的存在，它們與小艇、乘客共同編織著城市的記憶，成為連接過去與現在的橋梁，講述著這座城市的歷史與文化，也映射出現代生活的活力。

3. 人與小艇的互動：生活的舞臺與情感的紐帶

威尼斯，是一座由河道和古建筑構成的城市，充滿了生機與活力。在馬克·吐溫的筆下，威尼斯的居民在這片水上世界，演繹著一幕幕生動的生活場景，為這座城市增添了無限的魅力和溫情。

“ 船夫的駕駛技術特別好。行船的速度極快，來往船只很多，他操縱自如，毫不手忙腳亂。不管怎么擁擠，他總能左拐右拐地擠過去。遇到極窄的地方，他總能平穩地穿過，而且速度非?？?，還能急轉彎。”船夫們的技藝也如同一門藝術，他們在狹窄的河道中駕馭著小艇，穿行于城市的每一個角落，每一次轉彎，每一個動作，都仿佛在為威尼斯這幅流動的畫卷增色添彩。這不僅是一種技能，一種藝術，更是一種生活哲學，船夫們駕駛著小艇在水上輕盈地穿梭，彰顯了人與自然和諧共生的自在與從容。

“商人夾了大包的貨物，匆匆走下小艇，沿河做生意。青年婦女在小艇里高聲談笑。許多孩子由保姆伴著，坐著小艇到郊外去呼吸新鮮的空氣。老人帶了全家，坐著小艇上教堂去作禱告。”這些文字，更加突出了在威尼斯這座城市生活的每個人，與小艇的互動都是其生活不可或缺的一部分。小艇不僅是物理上的交通工具，也是情感和文化的紐帶。［1］小艇，將人們的物質與精神生活緊密地聯系在一起，也將這座城市的靈魂展現得淋漓盡致。

二、文化審美的表現

通過以上分析，我們能夠看到，作為這座城市的靈魂，小艇不僅連接著河道和建筑，更連接著每一個生活在這片土地上的人，是他們生活中不可或缺的一部分。這使得威尼斯不僅是一座充滿詩意的城市，更是一個充滿溫情的家園，由此也為我們開啟了對威尼斯文化審美和內涵的挖掘。

1.商業文化與小艇的互動：生活的節奏與城市的脈動

這座水城自古以來就是貿易中心，其繁榮的商業活動離不開小艇帶來的便利?！吧倘藠A了大包的貨物，匆匆走下小艇，沿河做生意。”這不僅僅是在描繪一次簡單的交易，而是威尼斯商業文化的生動展現。通過這句話，我們可以想象，小艇在河道反復地穿梭，連接著市場與港口，連接著城市的各個商業區，帶動著整個城市的經濟脈搏。從作者的描寫中也能看出，在威尼斯，商業與自然是和諧發展的。小艇不僅是商人的交通工具，更是一種文化符號，象征著這座城市獨特的商業模式和生活方式。商人、貨物與小艇的互動，不僅體現了威尼斯的經濟活力，也反映了市民的勤勞與智慧，展現了生活的節奏與城市的脈動，讓讀者感受到威尼斯作為商業之城的獨特魅力。

2.日常生活與小艇的互動：生活的畫卷與情感的交融

在威尼斯，小艇不僅是交通工具，更是一個舞臺，上演著豐富多彩的日常生活。在馬克·吐溫筆下，小艇也成了連接個體與城市、情感與記憶的紐帶：“ 青年婦女在小艇里高聲談笑。許多孩子由保姆伴著，坐著小艇到郊外去呼吸新鮮的空氣……”這些生動的畫面，不僅展現了威尼斯市民輕松愉悅的日常生活狀態，借助小艇這一載體，也展現了這座城市的精神與文化。我們可以感受到，人們在小艇上的日?；邮浅錆M松弛感的，由此得以窺見威尼斯市民的幸福感與歸屬感，進而感受到這座城市安寧而從容的城市氛圍與人文精神。

3.精神信仰與小艇的互動：靈魂的歸宿與心靈的慰藉

“ 老人帶了全家，坐著小艇上教堂去作禱告?！边@一場景，生動展現了威尼斯市民虔誠的信仰，也凸顯了小艇作為精神載體的價值與作用。這一場景似乎透露出一種隱喻，即小艇不僅是物質與日常的載體，也是信仰與靈魂的載體，能夠載著人們去追尋心中的“詩與遠方”。這句話中，小艇如同一條紐帶，承載著人們對美好生活的向往與對未知世界的敬畏，也蘊含著一座城市的精神，賦予威尼斯以超越物質層面的文化內涵。

三、威尼斯的詩意和質感

通過以上分析，我們可以看到，《威尼斯的小艇》不僅是對一座城市外在景觀的描繪，更是對其內在精神與文化的揭示。馬克·吐溫通過小艇這一載體，將威尼斯的城市意象與文化審美展現得淋漓盡致，讓我們在字里行間感受到這座城市的魅力。接下來，將繼續探索本文如何以小艇為核心，體現靜態描寫與動態描寫的結合以及夢幻與現實的交融，進而凸顯出城市意象中的詩意與現實；通過城市意象的建構，彰顯威尼斯的歷史文化積淀和現代生活活力。

1.城市意象的動感與靜美：威尼斯的晝夜交響

馬克·吐溫在文中巧妙地捕捉了威尼斯城市意象中動感與靜美的雙重面貌，宛如一首旋律優美的交響曲，既有激昂的樂章，亦不乏柔和的低吟。

日間的威尼斯，如同活力四射的舞臺，小艇穿梭于蜿蜒的河道，如同舞者的腳步，輕盈而迅速，與城市的脈搏一同跳動。河道兩旁的古建筑、熙熙攘攘的人群、繁忙的商業活動、人們的歡聲笑語，共同構成了威尼斯的動感畫面，宛如一部生動的電影，每一幀都充滿了活力與激情。

然而，當夜幕降臨，“水面上漸漸沉寂，只見月亮的影子在水中搖晃”，威尼斯仿佛悄然轉換為一幅寧靜的水墨畫，在月光下更顯神秘與浪漫。此時，威尼斯的靜美顯露無遺：聳立在河邊的高大石頭建筑，沐浴著柔和的月光，“古老的橋梁橫在水上”，在夜色中顯得更加莊重，“大大小小的船都停泊在碼頭上”，偶爾蕩起輕微的水波，仿佛在低語，講述著白日未曾提及的故事，當“古老的威尼斯”終于“沉沉地入睡了”，令人不由自主地沉醉其中，感受這份純粹的寧靜與和諧。

這種日與夜、動與靜的對比，不僅展現了威尼斯的自然之美，還反映了城市的內在韻律，以及它與人類活動之間的微妙平衡。在這種對立統一的美學體驗之中，威尼斯的城市意象更加豐滿，富有層次，恰如一首未完待續的詩，引人入勝。

2.文化審美中的浪漫與現實：威尼斯的雙重敘事

馬克·吐溫筆下的威尼斯，既有浪漫主義的色彩，又不失現實主義的深度。

浪漫的一面體現在他對威尼斯的詩意描繪上，無論是新月般的小艇，還是水蛇般的靈動，抑或月光下搖曳的水波，都賦予威尼斯一種超凡脫俗的美。這種美觸及心靈的深處，讓人在閱讀時仿佛置身于夢中的仙境，感受到一種難以言表的浪漫情懷。

現實的一面，則通過小艇與威尼斯人民日常生活的緊密結合展現出來。無論是忙于交易的商人、高聲談笑的婦女、有保姆陪伴的兒童，還是虔誠而莊嚴的老人，他們都可以在小艇上演繹屬于自己的故事。小艇不僅是游人眼中的風景，更是威尼斯人生活的一部分，承載著他們的生計與信仰。

這種浪漫與現實的交織，使得威尼斯的意象與文化不是僅僅停留在表面的華美和抽象的概念上，而是更加貼近人心，具有生活的溫度和質感。這種浪漫與現實的平衡，不僅體現了馬克·吐溫對威尼斯文化的深刻洞察，也提供了一個全面理解城市意象的視角，引領著讀者把握住這座城市的靈魂。

綜上所述，《威尼斯的小艇》不僅是對威尼斯這座水上城市的深情描繪，更是對城市意象與文化審美的深入探索。通過馬克·吐溫細膩的筆觸，我們得以窺見威尼斯的多重面貌——它是動感與靜美的交響，是浪漫與現實的融合。在這篇短短的文章中，小艇作為核心意象，不僅作為交通工具而存在，更成為連接過去與現在、物質與精神、自然與人文的紐帶，展現出威尼斯深厚的歷史底蘊與靈動的現代生活。通過小艇與各種城市元素的互動，文章也成功地建構了一個富有詩意且具有質感的城市意象，為讀者提供了一次深刻的跨文化閱讀體驗，引領讀者在文字的海洋中暢游威尼斯的“詩與遠方”。

參考文獻

［1］史旦萍.《威尼斯的小艇》的風情書寫［J］. 語文天地，2021（9）.