國際新聞

杰拉爾德·芬利獲得巴伐利亞國家歌劇院功勛歌唱家榮譽(yù)稱號(hào)

Gerald Finley named Kammers？nger at Bayerische Staatsoper

近日，巴伐利亞國家歌劇院將功勛歌唱家榮譽(yù)稱號(hào)頒給了男中音杰拉爾德·芬利（Gerald Finley）。男中音是在7月20日《帕西法爾》演出結(jié)束后獲得這一榮譽(yù)的。巴伐利亞國家歌劇院在一份聲明中表示：“我們非常自豪和高興，杰拉爾德·芬利多年來一直與巴伐利亞國家歌劇院保持著密切的聯(lián)系。自2011年在慕尼黑歌劇節(jié)首次亮相并出演《唐璜》劇名主角以來，他一直讓觀眾激動(dòng)不已。未來，他將繼續(xù)成為巴伐利亞國家歌劇院的?？?。在下一季，他將在巴伐利亞國家歌劇院的舞臺(tái)上出演《漂泊的荷蘭人》和《麥克白》的主角，還將舉辦一場節(jié)日歌曲獨(dú)奏會(huì)?！睋?jù)統(tǒng)計(jì)，除芬利外，尼娜·斯特默（Nina Stemme）、普拉西多·多明戈（Plácido Domingo）、布麗吉特·法斯班德（Brigitte Fassbaender）、迪特里希·費(fèi)舍爾-迪斯考（Dietrich Fischer-Dieskau）、戴安娜·達(dá)姆勞（Diana Damrau）、喬納斯·考夫曼（Jonas Kaufmann）、沃爾特勞德·梅爾（Waltraud Meier）和博·斯科夫胡斯（Bo Skovhus）等歌唱家也獲得過該榮譽(yù)稱號(hào)。

大都會(huì)歌劇院確認(rèn)上演兩部新作品

Metropolitan Opera confirms two new works

近日，大都會(huì)歌劇院已確認(rèn)即將上演兩部新作品。歌劇院在社交網(wǎng)站上發(fā)布消息稱，米西·馬佐利（Missy Mazzoli）正在創(chuàng)作一部歌劇，故事改編自喬治·桑德斯（George Saunders）的小說《林肯在中陰界》（Lincoln in the Bardo），劇本由羅伊斯·瓦夫雷克（Royce Vavrek）創(chuàng)作，計(jì)劃于2026年初在洛杉磯歌劇院首演，并于2026年秋季在大都會(huì)歌劇院上演。此外，梅森·貝茨（Mason Bates）正在改編邁克爾·夏邦（Michael Chabon）的《卡瓦利爾與克雷的奇妙冒險(xiǎn)》（The Amazing Adventures of Kavalier Clay），劇本由吉恩·謝爾（Gene Scheer）創(chuàng)作。貝茨的歌劇將于2024年秋季在印第安納大學(xué)全球首演，之后將登陸大都會(huì)歌劇院。幾個(gè)月前，印第安納大學(xué)宣布將與洛杉磯歌劇院聯(lián)合制作貝茨的作品，而洛杉磯歌劇院則因財(cái)務(wù)問題取消了該劇的全球首演計(jì)劃。此前，辛辛那提歌劇院和辛辛那提大學(xué)音樂學(xué)院也宣布將在聯(lián)合項(xiàng)目“歌劇融合：新作品”中聯(lián)合演出《林肯在中陰界》。這兩部新作品將是大都會(huì)歌劇院繼《骨子里的烈火》《冠軍》《時(shí)時(shí)刻刻》和即將上演的《禁足》之后，一大波全新作品計(jì)劃中的一部分。

匹茲堡歌劇院與音樂總監(jiān)安東尼·沃克續(xù)約

Pittsburgh Opera extends Antony Walker’s Contract

近日，匹茲堡歌劇院宣布，音樂總監(jiān)安東尼·沃克（Antony Walker）與該劇院簽署了一份為期五年的續(xù)約合同，此次續(xù)約將使沃克繼續(xù)在匹茲堡歌劇院的舞臺(tái)上指揮至2029年6月。沃克首次擔(dān)任匹茲堡歌劇院指揮，是在2004年該劇院制作的《尤利西斯返鄉(xiāng)記》（Il Ritorno d’Ulisse in Patria），此后他已指揮匹茲堡歌劇院演出了超過250場，其中歌劇劇目超過50部。匹茲堡歌劇院董事會(huì)主席米歇爾·法布里齊（Michele Fabrizi）表示：“安東尼是業(yè)內(nèi)最優(yōu)秀的歌劇指揮之一。他的精湛技藝將匹茲堡歌劇院樂團(tuán)帶上了新的高度；他是匹茲堡歌劇院繼續(xù)成為美國最受尊敬的歌劇公司之一的關(guān)鍵因素。我們很高興安東尼至少還能與我們共事五年?！蔽挚藙t表示：“擔(dān)任匹茲堡歌劇院的音樂總監(jiān)是一種莫大的榮譽(yù)。我們的管弦樂隊(duì)、合唱團(tuán)、駐場藝術(shù)家計(jì)劃和音樂工作人員都是最好的。此外，我們擁有一流的排練和行政設(shè)施，而貝尼杜姆中心是我們主舞臺(tái)演出的絕佳場所。我為我們?nèi)〉玫乃谐删透械阶院溃瑢?duì)我們的社區(qū)懷有深厚的感情，并對(duì)接下來的五個(gè)演出季感到興奮。”在即將到來的演出季，沃克將指揮《托斯卡》《鄉(xiāng)村騎士丑角》《蝴蝶夫人》等。沃克同時(shí)還擔(dān)任華盛頓特區(qū)華盛頓音樂會(huì)歌劇院的藝術(shù)總監(jiān)和澳大利亞平奇古特歌劇院的名譽(yù)指揮。在他的職業(yè)生涯中，他曾在大都會(huì)歌劇院、澳大利亞歌劇院、英國國家歌劇院、威爾士國家歌劇院、加拿大歌劇公司、圣達(dá)菲歌劇院、紐約市歌劇院和博洛尼亞市立劇院等劇院執(zhí)棒。

威爾士國家歌劇院音樂家因被迫變?yōu)榧媛毠ぷ鞫剂T工

Welsh National Opera musicians announce strikes over being made part-time

威爾士國家歌劇院（Welsh National Opera）的音樂家聯(lián)盟工會(huì)（The Musicians’ Union）近日透露，音樂家們將準(zhǔn)備進(jìn)行罷工，抗議強(qiáng)迫他們將全職工作變?yōu)榧媛毑⒐べY削減15%的計(jì)劃。音樂家聯(lián)盟表示，其81%的成員支持罷工，該計(jì)劃是由于英格蘭藝術(shù)委員會(huì)和威爾士藝術(shù)委員會(huì)削減資金所致。音樂家聯(lián)盟秘書長Naomi Pohl敦促威爾士國家歌劇院管理層與工會(huì)合作尋找替代方案，以使音樂家能夠繼續(xù)獲得全職工作。密蘇里大學(xué)管弦樂團(tuán)全國組織者喬·拉弗蒂（Jo Laverty）表示：“管弦樂團(tuán)的藝術(shù)家被迫從事兼職工作將對(duì)我們的成員造成巨大損害?！彼f，今年的一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，60%的成員正考慮離開威爾士國家歌劇院樂團(tuán)。歌劇院表示：“我們一直與工會(huì)進(jìn)行公開透明的談判，并努力找到對(duì)我們樂團(tuán)成員有利的解決方案。”

秘魯男高音胡安·迪亞戈·弗洛雷茲推出自有特色品牌

The Peruvian tenor Juan Diego Flórez launches speciality label

繼歌唱家索尼婭·揚(yáng)切娃（Sonya Yoncheva）和瑪麗娜·麗貝卡（Marina Rebeka）之后，秘魯男高音胡安·迪亞戈·弗洛雷茲（Juan Diego Flórez）也宣布成立自己的唱片公司“弗洛雷茲唱片公司”（Flórez Records）。弗洛雷茲在一份新聞稿中表示，“弗洛雷茲唱片公司”將致力于推廣薩蘇埃拉歌劇，他年輕時(shí)憑借這一歌劇體裁在歌劇界站穩(wěn)了腳跟?！斑@些充滿激情和情感的愛情故事，為西班牙和拉丁美洲的男高音用母語演唱，提供了獨(dú)一無二的機(jī)會(huì)。”弗洛雷茲解釋道?！案ヂ謇灼澇尽钡氖讖埑瑢⒂?024年秋季發(fā)行，這是這位男高音首次與秘魯交響樂團(tuán)青年管弦樂團(tuán)和合唱團(tuán)合作錄制唱片。該藝術(shù)機(jī)構(gòu)是秘魯交響樂團(tuán)的一部分，而秘魯交響樂團(tuán)是弗洛雷茲創(chuàng)立并繼續(xù)支持的一個(gè)社會(huì)項(xiàng)目。這張唱片將由指揮家吉列爾莫·加西亞·卡爾沃（Guillermo García Calvo）主持錄制，他于2020年至2024年擔(dān)任馬德里薩蘇埃拉劇院的音樂總監(jiān)。專輯發(fā)行后，劇組還將進(jìn)行歐洲巡演，目前計(jì)劃在馬德里、巴黎、維也納等地演出。在創(chuàng)立自己的唱片公司之前，弗洛雷茲曾專門為索尼古典音樂和Decca古典音樂公司錄制唱片。他最近一次演出是2023年在澳大利亞。