國內(nèi)新聞

中英聯(lián)合制作歌劇《蝴蝶夫人》為上海大劇院2024—2025演出季重磅開幕

Sino-British Co-production of Madame Butterfly reopens SGT’s 24/25 Season

作為全世界演出和錄制最多的歌劇作品，普契尼的《圖蘭朵》《托斯卡》《波西米亞人》《蝴蝶夫人》等經(jīng)典力作曾在上海大劇院的舞臺上多次亮相。2024年，恰逢《蝴蝶夫人》首演120周年，同時也是作曲家普契尼逝世100周年之際，上海大劇院、上海歌劇院、英國皇家歌劇院將再度攜手，打造中英聯(lián)合制作的歌劇《蝴蝶夫人》。這是繼1999年威爾第歌劇《茶花女》和2014年普契尼歌劇《曼儂·萊斯科》中國首演后，三方又一次在歌劇制作領(lǐng)域的深化合作。8月9日至11日，該版歌劇將作為上海大劇院2024—2025演出季開幕演出首次在大劇院與中國觀眾見面。該版本由莫舒·萊澤爾與帕特里斯·科里耶導演，英國首演由英國皇家歌劇院與巴塞羅那利賽烏大劇院基金會聯(lián)合制作。該版不僅對劇中人物的動作設(shè)計，造型、妝容等細節(jié)做出了更符合歷史事實的調(diào)整，舞臺整體的簡潔風格也讓演員更容易專注于聲音的人物及戲劇塑造本身。該版本在中國的首演將由著名指揮家、鋼琴家、上海歌劇院院長許忠執(zhí)棒，攜手費德麗卡·維塔利、豪爾赫·德萊昂、安農(nóng)齊亞塔·維斯特里、克里斯蒂安·費德里奇、宋倩、于浩磊、王瀟希等中外歌唱家，與上海歌劇院合唱團、交響樂團傾情演繹。與此同時，也特別邀請到執(zhí)行導演賈斯汀·威、合唱指揮馬丁·懷特與聲樂指導亞歷山德羅·阿莫雷蒂，全程投入歌劇的排演。

中國歌劇舞劇院推出歌劇《灣頂月明》

China Opera and Dance Theater presents the opera The Moon at the Top of the Bay

2024年是新中國成立75周年、廣州開發(fā)區(qū)成立40周年，值此之際，中國歌劇舞劇院推出現(xiàn)實題材歌劇《灣頂月明》，是中國歌劇舞劇院在文化和旅游部的指導下，深入學習貫徹黨的二十大精神，認真踐行習近平文化思想的重要舉措，是藝術(shù)工作者勇攀藝術(shù)創(chuàng)作高峰的努力實踐。《灣頂月明》由趙麟、張巍、楊一博作曲，錢曉天編劇，陳蔚擔任總導演，周君指揮，張英席、王一鳳、高鵬、潘杭葦、吳濤、張卓等主演。該劇以廣州開發(fā)區(qū)為背景，以開發(fā)區(qū)建設(shè)者及創(chuàng)業(yè)者為主要人物，書寫他們在新的歷史時期，投身于廣州開發(fā)區(qū)的建設(shè)，為推動開發(fā)區(qū)經(jīng)濟高質(zhì)量、高水平發(fā)展做出的突出貢獻；描繪出新時代建設(shè)者、奮斗者與時俱進、開拓進取、奮發(fā)作為的精神風貌。展現(xiàn)新時代下，如畫的江山、奔涌的浪潮；展現(xiàn)新征程上，豪邁的人民、宏偉的藍圖，以及中華民族必將走向偉大復興的美好未來。《灣頂月明》將以嶄新的視野和當代的審美，努力體現(xiàn)新時代國家級文藝院團的創(chuàng)作水準，以歌劇的形式講好中國故事、弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，關(guān)注祖國統(tǒng)一大業(yè)，反映新時代新面貌、描繪新時代的精神圖譜，努力為推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌做出新的更大貢獻。

歌劇《刑場上的婚禮》廣州復演

The opera Wedding on the Penal Colony is revived in Guangzhou

6月19至21日，原創(chuàng)歌劇《刑場上的婚禮》在廣州大劇院再度上演。作為一臺廣州原創(chuàng)歌劇，《刑場上的婚禮》曾于去年2月在廣州大劇院首演。此次，歌劇《刑場上的婚禮》第二輪演出不僅增加了演出場次，演員陣容也更加強大。兩位“金鐘獎”男一號吳哲銘、張海慶以男中音塑造了周文雍這一英雄人物。女高音劉慧和劉莉欣以她們明亮嗓音展現(xiàn)了陳鐵軍投身革命的堅毅。陳鐵軍妹妹陳鐵兒由女高音徐春瀟、張嬋飾演，中共地下黨員趙剛則分別由男高音龍濤、李鴻康飾演。據(jù)該劇導演王鈞介紹，此次復排用紅色線條與色塊加強了舞臺的象征意味，開場時投影呈現(xiàn)的抽象畫面將戲劇動機、音樂動機、舞臺語匯動機合三為一。本輪演出兩組演員的設(shè)置，能讓觀眾看到不同個體自我屬性的表達，雖然在舞臺風格呈現(xiàn)上和人物刻畫細節(jié)上有所不同，但無礙演員們演繹角色。

原創(chuàng)歌劇《紅高粱》調(diào)研座談會在濟南召開

Red Sorghum the original music launches research symposium in Jinan

6月19日，原創(chuàng)歌劇《紅高粱》調(diào)研組赴山東省文聯(lián)開展調(diào)研座談。著名作曲家、中央音樂學院作曲教授郭文景，國家大劇院院領(lǐng)導兼藝術(shù)創(chuàng)作中心主任李勁，國家大劇院藝術(shù)創(chuàng)作中心科組長陳文杰，山東省文聯(lián)黨組成員、副主席姜慧，以及山東曲藝界多位藝術(shù)家參加座談。座談會上，調(diào)研組全面了解山東民歌、曲藝的創(chuàng)作發(fā)展情況，現(xiàn)場聆聽了多首具有鮮明山東地方特色的民歌，觀摩了山東快書、山東琴書、山東大鼓等曲種表演，與各位藝術(shù)家進行了熱烈交流，并就原創(chuàng)歌劇《紅高粱》的作曲創(chuàng)作展開深入討論。調(diào)研組專家表示，山東是一片文化沃土，這里的民歌和曲藝藝術(shù)源遠流長，具有極高的藝術(shù)價值和感染力。希望通過這次調(diào)研，能夠更好地理解和把握山東文化的精髓，將這些寶貴的文化元素融入歌劇《紅高粱》的創(chuàng)作中。

上海文化廣場2024年末演出季發(fā)布

Shanghai Cultural Plaza launches programmes for the rest of 2024

6月18日，上海文化廣場2024年末演出季在音樂劇中心發(fā)布，此次年末演出季的七部劇目分別是德語原版音樂劇《蝴蝶夢》音樂劇版音樂會、原創(chuàng)音樂劇《哈姆雷特》、原創(chuàng)音樂劇《趙氏孤兒》、德語原版音樂劇《路德維希二世：國王歸來》音樂劇版音樂會、意大利原版音樂劇《卡薩諾瓦——威尼斯的情人》、意大利國寶級童聲合唱團——安東尼亞諾小合唱團以及法語原版音樂劇《巴黎圣母院》，既有國際佳作的首演首秀，也有名作經(jīng)典的再度回歸。此外，文化廣場還將迎來名作經(jīng)典和多元舞臺形式的回歸，其中包括上海徐俊戲劇藝術(shù)中心原創(chuàng)音樂劇《趙氏孤兒》及《哈姆雷特》，前者自2021年于文化廣場首演以來便收獲無數(shù)關(guān)注與贊譽，被認為華語音樂劇現(xiàn)象級作品。而13年前享譽全球的經(jīng)典法語原版音樂劇《巴黎圣母院》作為上海文化廣場首部年末大戲獻演之后，兩度來滬，場場爆滿，已成為戲劇觀眾必看的經(jīng)典音樂劇。今年《巴黎圣母院》作為本次年末演出季的壓軸之作來滬，提前9個月開票兩天售罄，再次印證其強大的觀眾市場。

第九屆中國·東莞音樂劇節(jié)開幕

The Ninth Chisna-Dongguan Musical Theater Festival opens

6月20日晚，第九屆中國·東莞音樂劇節(jié)在東莞玉蘭大劇院開幕，并正式啟動東莞原創(chuàng)音樂劇《東莞東》全國巡演。本屆音樂劇節(jié)將從6月持續(xù)至11月，其間將在東莞劇院聯(lián)盟各單位場館上演共13部52場精品劇目，并通過引進高品質(zhì)劇目演出、開展藝術(shù)普及活動、舉辦本土優(yōu)質(zhì)文化活動等，推動“潮流文化+”，營造“愛樂東莞”氛圍。據(jù)介紹，本屆音樂劇節(jié)迎來重磅升級，將通過“東莞原創(chuàng)”“名劇展演”“青春夢想”“歡樂聯(lián)盟”和“品質(zhì)生活”五大精彩板塊，全方位、多角度展現(xiàn)音樂劇的無限魅力，積極探索文化與旅游、新業(yè)態(tài)的深度融合。本屆音樂劇節(jié)在“名劇展演”板塊，匯聚了國內(nèi)外一流的音樂劇作品，將上演法國原版音樂劇《搖滾莫扎特》、經(jīng)典俄語原版音樂劇《安娜·卡列尼娜》、徐俊工作室出品原創(chuàng)音樂劇《哈姆雷特》、《基督山伯爵》中文版、《青春禁忌游戲》中文版、風靡全世界的美國原版音樂舞臺劇《汪汪隊立大功——海盜的寶藏》等經(jīng)典演出。這些音樂劇涵蓋了多個國家和不同文化背景下的經(jīng)典音樂劇作品，將為觀眾帶來不同的藝術(shù)享受，引領(lǐng)潮流新風尚。作為本屆音樂劇節(jié)“東莞原創(chuàng)”板塊展演的重頭戲，當天還舉行了音樂劇《東莞東》媒體專場，再次獲得一致好評和熱議，正式拉開全國巡演的序幕，計劃在東莞、廣州、北京等城市巡演共6場。