“小三角”理論下“‘X’不了一點(diǎn)”語(yǔ)言現(xiàn)象分析

“兩個(gè)三角”是邢福義先生重要的現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)語(yǔ)法研究的理論成果，包括“大三角”理論（即普通話(huà)—方言—古代漢語(yǔ)，簡(jiǎn)稱(chēng)“普方古”）和“小三角”（即語(yǔ)表形式—語(yǔ)里意義—語(yǔ)用價(jià)值，簡(jiǎn)稱(chēng)“表里值”）理論。在進(jìn)行語(yǔ)法現(xiàn)象分析時(shí)，大小三角相互驗(yàn)證，實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法由靜態(tài)向動(dòng)態(tài)的語(yǔ)法研究轉(zhuǎn)變。1984年，邢福義先生在總結(jié)自己的研究特色的時(shí)候就提出了語(yǔ)法研究結(jié)合邏輯和修辭的問(wèn)題，形成了“小三角”理論的雛形。1987年，邢福義先生發(fā)表的《語(yǔ)修溝通管見(jiàn)》一文，標(biāo)志著“小三角”的形成。1989年，邢先生在“小三角”的基礎(chǔ)上引入了“大三角”，并在當(dāng)年的湖北省語(yǔ)言學(xué)年會(huì)上進(jìn)行專(zhuān)題報(bào)告，“兩個(gè)三角”學(xué)說(shuō)首次提出。此后“兩個(gè)三角”學(xué)說(shuō)被不斷使用和完善。小三角和大三角之間，形成內(nèi)證和外證的邏輯關(guān)系。

“X不了一點(diǎn)”是近期流行于年輕群體的一種口語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)，躥火于一位《鵝鴨殺》的游戲主播，原句是“你好不了一點(diǎn)”，是因?yàn)榱硪晃挥螒蛑鞑フf(shuō)都講了他自己是好人，為什么還要?dú)⑺缓筮@位游戲主播就說(shuō)“你好不了一點(diǎn)”，在這個(gè)語(yǔ)境下，就表示“你不是個(gè)好人”。雖然有很多人表示很莫名其妙，但是這種表達(dá)的廣泛傳播也不是沒(méi)有原因的，和很多網(wǎng)絡(luò)迷因一樣，它的異于正常句式、不按語(yǔ)言習(xí)慣的形式，在特定的語(yǔ)境下確實(shí)更加能夠表達(dá)說(shuō)話(huà)者的意思。一般表達(dá)一種委婉的否定和調(diào)侃語(yǔ)氣。

這種語(yǔ)言現(xiàn)象的流行，在句式語(yǔ)法研究角度下有一定可解釋性。因?yàn)樗厥獾恼Z(yǔ)法結(jié)構(gòu)，滿(mǎn)足了大眾使用時(shí)的需求，使其爆火有了一定合理性，而一種語(yǔ)法現(xiàn)象，客觀來(lái)看，必然涉及其表面形式和內(nèi)在含義及語(yǔ)用環(huán)境的解讀，這便給小三角理論（邢福義先生提出的一種“表—里—值”的分析方法）的嵌入提供了機(jī)會(huì)，本文立足這一句式及其變化，主要運(yùn)用小三角理論，探討這一句式所表達(dá)的形式和內(nèi)容含義，分析可以進(jìn)入這一形式的規(guī)律性。

“X”不了一點(diǎn)概述

這一表述中，靜態(tài)部分是“不了一點(diǎn)”，其中“不了”配合“X”來(lái)使用，“一點(diǎn)”表示程度細(xì)小輕微。“X+不了一點(diǎn)”整體表示否定義，它的正常語(yǔ)序一般是“一點(diǎn)也不X”，正常句式強(qiáng)調(diào)重心在“一點(diǎn)”，而“X不了一點(diǎn)”強(qiáng)調(diào)重心在“X”，二者強(qiáng)調(diào)重心不一樣，變化后的句式的態(tài)度更加委婉，使用語(yǔ)境更加隨意，能夠突出句中的核心。此外，原正常句式情感色彩方面多呈貶義，比如“一點(diǎn)也不懂事！”也有特定語(yǔ)境呈褒義，比如“這孩子真的一點(diǎn)也不閑著！”表達(dá)了對(duì)小孩的喜愛(ài)。而變化后的句式情感色彩方面多呈褒義或中性，比如“你可愛(ài)不了一點(diǎn)”等。

“小三角”理論下的“X不了一點(diǎn)”語(yǔ)法現(xiàn)象

一、語(yǔ)表形式意義

語(yǔ)表形式，就是顯露在外的可見(jiàn)形式，對(duì)于“X不了一點(diǎn)”這一語(yǔ)法現(xiàn)象的語(yǔ)表形式，在于X可以由幾個(gè)音節(jié)形式的內(nèi)容來(lái)承擔(dān)，呈現(xiàn)什么性質(zhì)。筆者在網(wǎng)絡(luò)材料和北京大學(xué)CCL語(yǔ)料庫(kù)中搜尋了共近百條“X+不了一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)的表達(dá)，發(fā)現(xiàn)能夠進(jìn)入這一句式的X以單音節(jié)和雙音節(jié)形式為主，例如“學(xué)不了一點(diǎn)”“控制不了一點(diǎn)”等，多音節(jié)詞匯也能進(jìn)入其中不過(guò)案例非常少，以名詞為主，起指代作用。此外，英語(yǔ)單詞及縮寫(xiě)，也可以進(jìn)入其中，比如“emo不了一點(diǎn)”。

第一種能進(jìn)入該格式的是單音節(jié)雙音節(jié)的動(dòng)詞。例如：

1.幾年前一家人住一間破房，炕比桌子大不了一點(diǎn)。

2.誰(shuí)說(shuō)我們迷路了？有我在，迷不了一點(diǎn)。

3.我已經(jīng)夠給他面子了，收斂不了一點(diǎn)。

4.這班誰(shuí)愛(ài)上誰(shuí)上，我是上不了一點(diǎn)。

5.你跟他比不了一點(diǎn)。

6.他離開(kāi)不了四川一點(diǎn)。

這一類(lèi)大多數(shù)單音節(jié)動(dòng)詞都可以進(jìn)入該格式中，和雙音節(jié)動(dòng)詞比在數(shù)量上具有一定優(yōu)勢(shì)。其次，“單音節(jié)動(dòng)詞+不了一點(diǎn)”之后也可以增加說(shuō)話(huà)內(nèi)容；此外有的動(dòng)詞前可以加副詞“實(shí)在”“真的”，比如句3可寫(xiě)成“實(shí)在收斂不了一點(diǎn)”。這一結(jié)構(gòu)中，有兩類(lèi)比較特殊的“動(dòng)詞”，一個(gè)是方向名詞作動(dòng)詞用，比如例句4中的“上不了一點(diǎn)”；一個(gè)是介詞意味的“比”，例如例句5：“比不了一點(diǎn)”。

第二種能夠進(jìn)入該格式的是事物名詞，這一類(lèi)以單音節(jié)詞為主，比如“火”“鴿”等，但是在前后文得有語(yǔ)境內(nèi)容的表述。

如：

這年頭，想火的人多了，沒(méi)有幾個(gè)容易的。我啊，火不了一點(diǎn)！

上次那只是一個(gè)意外，我沒(méi)有按時(shí)到，這次，我鴿不了你一點(diǎn)！（鴿來(lái)自“放鴿子”的說(shuō)法，就是失約的意思）

第三種能夠進(jìn)入該格式的是單音節(jié)、雙音節(jié)形容詞，類(lèi)型主要有性質(zhì)形容詞、狀態(tài)形容詞和數(shù)量形容詞。也是語(yǔ)言表達(dá)中使用較為普遍和自然的一種，它和X為動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)是同一種表達(dá)的不同方面，前者表達(dá)人的態(tài)度、狀態(tài)，后者就是人的活動(dòng)、動(dòng)作。例如：

A：“我是個(gè)好人。”B：“你好不了一點(diǎn)。”

啥呀！我那只是包裝出來(lái)的外形，我呀，矜持不了一點(diǎn)！

第四種是多音節(jié)名詞，如：

什么小珍珠呀！小珍珠不了一點(diǎn)。（此處需要特定的話(huà)語(yǔ)環(huán)境，這是網(wǎng)友調(diào)侃主播要哭了，主播說(shuō)沒(méi)有哭）

我的閨蜜啊，戀愛(ài)腦不了一點(diǎn)。

你小鳥(niǎo)（胃）不了一點(diǎn)，吃的比我還多。

這一類(lèi)都是對(duì)一些特有事物/現(xiàn)象的形象化稱(chēng)呼，用到這個(gè)結(jié)構(gòu)里面，表示和這個(gè)形象相關(guān)的特征一樣。

第五種是英語(yǔ)單詞或者縮寫(xiě)簡(jiǎn)寫(xiě)，如：

Esay？真的假的？E不了一點(diǎn)好嗎？

我這種樂(lè)天派，根本emo不了一點(diǎn)。

天啊！怎么這么多任務(wù)，alive不了一點(diǎn)！

二、語(yǔ)里意義

語(yǔ)里意義，是一個(gè)詞或一個(gè)結(jié)構(gòu)隱含在內(nèi)的不可直接所見(jiàn)的關(guān)系或含義和內(nèi)容。于這一結(jié)構(gòu)而言，主要探討其充當(dāng)X的詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系、句法功能和語(yǔ)義內(nèi)涵。

一是雙音節(jié)/多音節(jié)X的內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系。

當(dāng)X為雙音節(jié)動(dòng)詞時(shí)，X可以是單純?cè)~，也可以是合成詞，合成詞結(jié)構(gòu)類(lèi)型主要有動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、聯(lián)合結(jié)構(gòu)、述補(bǔ)結(jié)構(gòu)、述賓結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)。如：

（1）猶豫不了一點(diǎn)。

（2）家庭和事業(yè)真的平衡不了一點(diǎn)。

（3）你說(shuō)說(shuō)讓我怎么控制自己的情緒，真的控制不了一點(diǎn)。

（4）想白嫖？白嫖不了一點(diǎn)。

（5）他離開(kāi)不了四川一點(diǎn)。

（6）我主張言行合一，我這個(gè)人，雙標(biāo)不了一點(diǎn)。

（1）猶豫是單純?cè)~，屬于聯(lián)綿詞。（2）平衡是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，衡是古代稱(chēng)量的器物，平衡表示使均衡；（2）（3）都是聯(lián)合結(jié)構(gòu)；（4）是述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，“嫖”補(bǔ)充“白”，還有其他替換元素比如白做、白吃等；（5）是述賓結(jié)構(gòu)，開(kāi)這個(gè)詞根可以被很多語(yǔ)素修飾，比如走開(kāi)、跑開(kāi)、逃開(kāi)等；（6）中X是偏正結(jié)構(gòu)，雙標(biāo)是“雙面標(biāo)準(zhǔn)”的簡(jiǎn)縮說(shuō)法，即雙面的標(biāo)準(zhǔn)。

當(dāng)X為雙音節(jié)形容詞時(shí)，多為單純?cè)~。如：

我告訴你，她本人矜持不了一點(diǎn)。

這環(huán)境太糟糕了，浪漫不了一點(diǎn)。

形容詞X進(jìn)入句式，多表達(dá)了說(shuō)話(huà)人的主觀感受，或者表達(dá)對(duì)一種性質(zhì)狀態(tài)的描述，而且音節(jié)上的整齊感也是單純?cè)~進(jìn)入結(jié)構(gòu)的原因。如果表達(dá)成“墨綠不了一點(diǎn)”“水靈靈不了一點(diǎn)”“黑不溜秋不了一點(diǎn)”那就無(wú)法成句，更影響表達(dá)。

當(dāng)X為多音節(jié)名詞時(shí)，合成詞有偏正結(jié)構(gòu)、述賓結(jié)構(gòu)。如：

別起哄了，小珍珠不了一點(diǎn)。

她才是人間清醒，戀愛(ài)腦不了一點(diǎn)。

這一類(lèi)表達(dá)相比以上兩大類(lèi)使用程度大大降低，使用語(yǔ)境也很有限，只有在雙方都知道這個(gè)詞的意思的時(shí)候才能通用。

二是“X不了一點(diǎn)”的句法功能。

“X不了一點(diǎn)”根據(jù)說(shuō)話(huà)的場(chǎng)合有多種表達(dá)變換，此處只討論“X不了一點(diǎn)”的整體性句法。

在句子中做謂語(yǔ)：該格式可以成為一個(gè)整體，在句子中充當(dāng)謂語(yǔ)，起形態(tài)描述、情勢(shì)補(bǔ)充、強(qiáng)調(diào)突出的作用。如：

一家人住一間破房，炕比桌子大不了一點(diǎn)。

小得那個(gè)樣子！比阿禮大不了一點(diǎn)點(diǎn)。

單獨(dú)做一個(gè)小句：邢福義將小句定義為“語(yǔ)法中具有一定形式和實(shí)在語(yǔ)義，并且?guī)в姓Z(yǔ)調(diào)的最小的表述單位”。“X不了一點(diǎn)”具有實(shí)在語(yǔ)義，即對(duì)說(shuō)話(huà)人的狀態(tài)、情緒的展現(xiàn)，而在語(yǔ)調(diào)上，該格式帶有強(qiáng)烈的情感色彩，并且在該格式后添加感嘆詞也能保持原意，句子仍然講得通，例如“開(kāi)心不了一點(diǎn)啊！”仍然成立，所以我們判斷該格式可以單獨(dú)成為一個(gè)小句。如

平時(shí)有了錯(cuò)誤，家長(zhǎng)也較少批評(píng)，從而使孩子的自尊心過(guò)于膨脹，受不了一點(diǎn)委屈。

三是“X不了一點(diǎn)”的語(yǔ)義內(nèi)涵。

關(guān)于該格式的語(yǔ)義內(nèi)涵，主要是因?yàn)檎f(shuō)話(huà)人對(duì)內(nèi)心情緒的表達(dá)，因?yàn)橐粋€(gè)話(huà)題的引起，說(shuō)話(huà)人承接這個(gè)狀態(tài)X，加上“不了一點(diǎn)”的否定表達(dá)，表示自己是不會(huì)這樣，或者回答對(duì)方時(shí)反駁對(duì)方絕對(duì)不是他說(shuō)的那個(gè)樣子；在語(yǔ)義色彩上，表示一種戲謔、調(diào)侃的意味。

首先，“X不了一點(diǎn)”描述的是說(shuō)話(huà)人對(duì)某件事某個(gè)人的態(tài)度和想法，多表示一種委婉的否定，也有反向肯定的表達(dá)。這是最常見(jiàn)的一種語(yǔ)義內(nèi)涵，例如“你好不了一點(diǎn)”“你跟他比不了一點(diǎn)”“有我呢，你悲傷不了一點(diǎn)”，表示說(shuō)話(huà)人對(duì)聽(tīng)話(huà)人的調(diào)侃和鼓勵(lì)。

其次，“X不了一點(diǎn)”表示客觀事物或主體本身狀態(tài)，往往通過(guò)比較，來(lái)凸顯主體的特征。例如“炕比桌子大不了一點(diǎn)”“這個(gè)柜子和那扇木門(mén)相比高不了多少”。

再次，“X不了一點(diǎn)”表示主體的運(yùn)動(dòng)和事物的發(fā)展變化的大概趨向。例如“他離開(kāi)不了四川一點(diǎn)”“這局游戲真惡心，打不了一點(diǎn)了”“有了這套訓(xùn)練方法，小肚子長(zhǎng)不了一點(diǎn)”，通過(guò)對(duì)當(dāng)前狀態(tài)和動(dòng)作的否定，側(cè)面指出了未來(lái)的發(fā)展方向。

最后，“X不了一點(diǎn)”還表示對(duì)某事物的委婉的情緒抵觸和狀態(tài)變化，一般上文會(huì)有情境鋪墊。例如“這班誰(shuí)愛(ài)上誰(shuí)上，我是上不了一點(diǎn)”“這個(gè)節(jié)目太難看了，真的受不了一點(diǎn)”“Esay？真的假的？E不了一點(diǎn)好嗎”。

三、語(yǔ)用價(jià)值

“小三角”中的最后一環(huán)“值”指的是詞語(yǔ)或結(jié)構(gòu)的語(yǔ)用價(jià)值，主要考察研究對(duì)象的語(yǔ)用效應(yīng)和該表達(dá)的存在所帶來(lái)的價(jià)值。

首先，這一格式提供了一種新穎的情感態(tài)度表達(dá)方式。在特定語(yǔ)言環(huán)境中，當(dāng)想要表達(dá)情緒，尤其是一些抵觸和不滿(mǎn)情緒，或是在反駁別人時(shí)，一般可以直接使用表示自己不想做的動(dòng)作或者自己被對(duì)方期待的情緒反面詞語(yǔ)，無(wú)傷大雅地傳達(dá)自己的負(fù)面情緒。例如“我開(kāi)心不了一點(diǎn)”“我做不了一點(diǎn)”“我體會(huì)不了一點(diǎn)”。

其次，該格式提供了一種表達(dá)夸張和強(qiáng)調(diào)的方式，主要通過(guò)“一點(diǎn)”和加入的調(diào)節(jié)程度的副詞來(lái)實(shí)現(xiàn)。如“我真的高興不了一點(diǎn)”，當(dāng)心情不好時(shí)，面對(duì)對(duì)方?jīng)]完沒(méi)了地調(diào)笑，說(shuō)出這一句，一是強(qiáng)調(diào)“我”不高興，二是夸張不開(kāi)心的程度讓對(duì)方停下來(lái)動(dòng)作。

最后，“X不了一點(diǎn)”格式既體現(xiàn)網(wǎng)友的求新從眾，也體現(xiàn)其展現(xiàn)自我的心理和渴望自身被理解的需求。同時(shí)，這一格式還可以被網(wǎng)友用于表達(dá)一些不滿(mǎn)情緒，在一定程度上表現(xiàn)真實(shí)的自己。正如邢福義先生所說(shuō)，凡是能在語(yǔ)言中生存和定根的形式，都是由于它具有特定的難以取代的語(yǔ)用價(jià)值。

任何一種語(yǔ)言現(xiàn)象的出現(xiàn)和流行，都不是沒(méi)有原因的。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的包容性和隨意性，促使了“X不了一點(diǎn)”式樣的語(yǔ)法現(xiàn)象的產(chǎn)生和傳播，在對(duì)待這些網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)言的時(shí)候，我們一定要始終秉承嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度，用科學(xué)的理論解釋復(fù)雜多樣的語(yǔ)言現(xiàn)象，“X不了一點(diǎn)”句式中，“X”角色身份的多樣性和表達(dá)的語(yǔ)境豐富性，滿(mǎn)足了不少年輕群體的表達(dá)需求，這是這個(gè)時(shí)代環(huán)境和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境共同作用的結(jié)果，但是使用歸使用，絕對(duì)不能用不規(guī)范的語(yǔ)言現(xiàn)象代替規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的正確格式，所以，這一新型語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，還需要在社會(huì)中不斷接受考驗(yàn)。

作者簡(jiǎn)介：

白宇鵬，2000年生，男，甘肅蘭州人，碩士，天水師范學(xué)院文學(xué)與文化傳播學(xué)院2022級(jí)碩士研究生，研究方向：漢語(yǔ)言文字學(xué)。