建構當代中國版畫話語體系

版畫自古以來是記錄和傳播人類歷史和文明的一種藝術語言，傳承著中華文明開放包容、海納百川的氣度。在版畫的國際交流中，中國版畫的深厚文化底蘊對世界文明的發展具有深遠的影響，而世界文化的多元生態和多樣性，也為中國版畫的發展提供了豐富的文本參照。版畫的復數性、包容性、便捷性，以及制作和展示活動的國際性，讓不同國家、不同身份的創作者可以平等交流和同臺競技，因此版畫也是最具平等意識和國際精神的畫種。在世界文化碰撞、交融的今天，不同民族、不同文明在版畫的語言里有更多可供分享的價值。

當今世界，國家與國家、民族與民族之間更加需要相互交流、理解和尊重。版畫作為具有國際性和大眾化的視覺藝術媒介，在國際文化交流中發揮著不可替代的作用。而當代中國版畫是反映中國精神、中國元素、中國語境、中國格調，具有當代中國文化特質的藝術，也是承載和傳播中華文明的載體。雖然版畫最早起源于中國，但版畫是印刷的藝術，世界各大文明也都有自己的版畫，各國對于版畫藝術均沒有外來文化的陌生感。因此，當代版畫能夠很好地促進各國的“民心相親”，對中外文化的交融發展具有深遠的意義。

當下國際版畫問題的思考

版畫本體語言、版畫教育、版畫市場等問題一直備受關注，版畫家如何面對數字化的沖擊？中國版畫應該有怎樣的藝術生態？這些新的問題也需要引起我們重視。

當代國際大型版畫展會數碼版畫的大量參與、數字技術的應用拓展了當代版畫的邊界，不斷引發有關版畫概念的爭論和思考。隨著數字科技的發展，各大美術機構也都爭相打造數字化項目。但ChatGPT的應用和人工智能的人性化發展，讓人類開始深感憂慮和不安。雖然AI繪畫一定會給版畫創作帶來前所未有的沖擊，但版畫各大版種都有豐富而優良的技藝傳承，人們對原創版畫的獨特美感情有獨鐘，并對執著于傳統技藝的人充滿敬意。而職業版畫家們對版畫技藝的篤定、堅守和執著也給予版畫界充分的信心。他們不僅具有尼采所指的“日神精神”的理性和嚴謹，也不乏“酒神精神”所展示在藝術創作上的原始沖動和張狂個性，他們本身就具有動人的魅力。在中國版畫話語體系的建構中，高新科技的介入是我們面臨的問題，而沉醉于版畫技藝的“人”是這場洪流中的中流砥柱。

國際當代藝術的多元化、國際化和個性化，還有數字科技的強大功能，讓當代藝術家面臨太多選擇而猶豫不決、患得患失。但是如果有人能夠不忘初心、篤定前行，那么一切都會變得簡單而確定。縱觀全球版畫界，真正令我們感動和想要無條件去支持的，還是那些對藝術付出所有真情，做人和做藝術上都特別真誠、純粹的藝術家。

從笛卡爾的“我思故我在”一直到當代藝術的多元共存，人的主體性在不斷崛起?；诓煌拿鞯默F實考量和不同視角，藝術批評也有著不同的價值判斷和闡釋。近年來，在中國版畫乃至中國藝術的活動中，所邀請的國際藝術家、評委、批評家往往都是認同優秀的中國文化，對中國有好感的人，這與在中外媒體上出現的贊揚中國的聲音一樣，值得我們維護和珍惜。以中國文化的深厚和旺盛，我們擁有真正的文化自信和大國氣度，會更有利于中國版畫生態的良性發展和國際交流中話語體系的建構。

建構契合時代發展的話語體系

中國版畫需要從藝術創作、國際交流、學術建設等方面入手，建構一套契合時代發展的話語體系。在版畫創作方面，我們首先需要珍視中國版畫自身的傳統與優勢，在中國優良的傳統文化中汲取養分，以此作為建構新時代中國版畫話語體系的基石。其次，話語體系的建構離不開對當代藝術語境的把握。當今國際藝術呈現出多元、開放的格局，各種藝術形式和觀念相互碰撞、融合。中國版畫應積極融匯國際文化來豐富自身的表現形式和內涵。

在國際交流方面，有效的傳播渠道和平臺是建構話語體系的重要支撐，我們要打造高水準的交流平臺，通過高質量的展覽活動講述中國故事，傳播中國的藝術精神和價值。同時，我們還應打造具有國際影響力的版畫藝術中心，從而整合國際版畫機構資源，建立具有國際性的話語體系。

在學術建設方面，我們首先應建設國際性的版畫資料和文獻中心，世界上每年出版不少高質量的版畫書籍，這些書籍因其當代關懷而具有更多可讀性和分享的價值。另外，電子書籍的閱覽在國際上越來越受歡迎，版畫書籍的雙語化和數字化，還有國際性的書籍交換和交流都非常有意義。我們更要加強中國版畫的學術研究，積極參與國際版畫的學術交流，形成具有中國特色和國際影響力的版畫理論體系。另外，我們還應加強對版畫專業人才的培養，讓中國的版畫教育和優秀的國際版畫資源互相鏈接，以此促進中國版畫教育高質量、國際化發展。

總之，當代中國版畫話語體系的建構是一個長期而系統的工程，需要多方共同努力，爭取在未來的國際文化格局中，有更多來自中國文化的份額、有更多中國版畫的貢獻。

（作者系中國美術家協會版畫藝術委員會副主任）