2023年11月24日,國家主席習近平在向世界中國學大會·上海論壇致賀信時指出:“希望各國專家學者當融通中外文明的使者,秉持兼容并蓄、開放包容,不斷推進世界中國學研究,推動文明交流互鑒,為繁榮世界文明百花園注入思想和文化力量。”習近平總書記的賀信深刻闡明了世界中國學研究的科學方法、研究路徑、發展方向,我們要深入學習領會,不斷推進世界中國學研究,為繁榮世界文明百花園貢獻力量。
溯歷史的源頭,循文化的根基
習近平總書記在賀信中指出:“溯歷史的源頭才能理解現實的世界,循文化的根基才能辨識當今的中國。”這一重要論述對科學推進世界中國學研究提供了科學方法論指導。無論是探討中華文明過去之輝煌,還是探討現代中國社會之巨變,都是世界中國學所應研究的內容,都是世界中國學的應為之舉。以中國為研究對象的世界中國學不僅要研究歷史中國,還要研究當今中國。現實貫通著歷史,當今中國是歷史中國的延續和發展。要科學理解和辨識現實的世界和當今的中國,必須把握追溯歷史源頭和遵循文化根基這一科學方法論。
溯歷史的源頭。歷史中國是當今中國發展的歷史基因和文化根脈,當今中國是對歷史中國的傳承發展和革故鼎新。離開歷史中國,當今中國將是無源之水;沒有歷史中國,當今中國將是斷流之河。只有立足歷史中國的形成史,才能充分理解當今中國發展的歷史邏輯。歷史中國滋養著當代中國發展,當代中國賡續著歷史中國基因,兩者共同構成了一個完整的、統一的中國。只有立足波瀾壯闊的歷史中國才能真正認識現代的中國、把握未來的中國。
循文化的根基。中華文化是個整體,既包括先人創造和積累的中華優秀傳統文化,也包括近代以及新中國成立以來所形成的當今中國文化。中華優秀傳統文化內含中國文化的基因和密碼,孕育、萌生和生成當今中國文化。五千年的中華文化具有連續性和創新性,只有遵循中華優秀傳統文化生成的根基,才能深入把握和傳承五千年中華文明的基因,才能更好地理解和把握由馬克思主義的基本原理與中華優秀傳統文化相結合而不斷蓬勃發展的當今中國文化,從而不斷溝通中華文化與世界文化的歷史和未來。
以文明互鑒實現共同進步
習近平總書記在賀信中指出:“有文明的互鑒才能實現共同的進步。”習近平總書記高瞻遠矚,深刻闡明了不同文明只有平等交流、互相取長補短才能實現人類社會共同繁榮和進步。“我們要堅持文明交流互鑒。一朵鮮花打扮不出美麗的春天,百花齊放才能讓世界春色滿園。”文明平等交流互鑒,是推動全人類共同進步的重要動力。“凡是民族作為民族所做的事情,都是他們為人類社會而做的事情”。世界中國學聚焦中國道路、胸懷世界發展、照亮人類未來,推動不同文明交流互鑒,為人類文明進步注入中國思想與文化力量。
尊重多元多樣的各國文明。“多姿多彩是人類文明的本色。”世界文明多元多樣就如同自然界千姿百態物種多元多樣一樣,是人類社會發展的本真樣態。目前,全球有220多個國家和地區,有2000多個民族、4300多個宗教,這是客觀真實的世界。不同的民族和歷史、迥異的國情和習俗,孕育了豐富多彩的人類文明,形成了萬紫千紅、生機盎然的世界文明百花園。我們應該尊重多元多樣的各國文明,拒絕相互排斥、隔閡和貶低,只有加強交流互鑒、取長補短,方能實現共同進步。
堅持不同文明和合發展。和平和諧、合作發展不僅是文明交流互鑒的主流大勢,也是人類文明發展的價值旨歸。恃強凌弱、對文明異質性的過度強化則會導致文明凋零;以一種文明同化和統治其他文明,將致使人類文明的終結。擯棄傲慢與偏見,推動多元多樣文明攜起手來,和合發展才能滋養絢麗多彩的世界文明。要積極踐行全球文明倡議,弘揚全人類共同價值,營造平等互鑒的文明交流氛圍,探索構建世界文明對話合作發展機制,推動形成和合發展的文明交流格局。堅持和合發展,就要積極促進不同文明在平等交流互鑒的基礎上各展其長、同放異彩、相得益彰。世界中國學旨在打破西方中心主義,推動人類文明發展,是世界文明的交流互鑒之學,具有世界意義。“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同。”在世界多元多樣文明的交流與互鑒中,中華文明與世界各國文明和合發展,攜手推動人類文明共同進步。
造就更多秉持兼容并蓄、開放包容、融通中外文明的使者
習近平總書記強調:“人是文明交流互鑒最好的載體。”中華文明歷來主張民胞物與、協和萬邦。中華民族歷史上就自信大度,與世界不同民族進行友好往來和文明交流,張騫出使西域、鄭和下西洋、玄奘西行、鑒真東渡……這些歷史上著名的融通中外文明使者推動了中華文明與世界文明的交流互鑒。同時,享有世界聲望的漢學家、融通中外文明的使者利瑪竇、費正清、李約瑟、馬悅然等來到中國進行深入文化交流,不僅推動了西方文明進入中國,也帶動東方文明走向世界。今日之中國,是緊密聯系世界的中國;當代世界,是推動不同文明交流互鑒的世界。融通中外文明不僅需要包括各國的政治家、外交官,還包括藝術家、作家、教師、知識分子和致力于文明交流互鑒的世界使者。這需要世界各國人民特別是廣大青年,充分發揮各自所長,相互學習,加強彼此合作。
秉持兼容并蓄、開放包容心態。首先,培養全球思維,掌握世界發展趨勢和多元文化背景下的文化共性與文化差異。學會從全球視角審視問題,在中外文明的融通中不斷提升和開闊視野,在國際文化交流活動中堅定自信,通過各種社交媒體、文化活動、講座等平臺和渠道展現一個真實、立體、全面的中國,讓全世界感知當代中國風貌,領略中華文化魅力。其次,積極學習、借鑒世界各國文化的優點和長處。堅定文化自信,以兼容并蓄、開放包容的心態,消除壁壘,打破隔閡,汲取世界各國的優秀文明成果,博采眾長、取長補短,促進世界文明交流互鑒。
不斷提升跨文化溝通能力。首先,要努力學習、掌握博大精深的中國文化和豐富多彩的世界文化。深入學習不同文化的歷史、傳統和價值觀;深入了解中國和世界各國的風俗習慣、思維方式和社會制度。其次,要努力學習、掌握外國的語言,提高外語書面表達和口語能力,能夠嫻熟地使用外語與外國友人進行交流和互動;掌握跨文化交流溝通技巧,注重尊重、包容、傾聽和及時反饋,不斷構建和完善跨文化交流、溝通的紐帶和橋梁。
(作者分別系山東醫學高等專科學校社科部主任、副教授;復旦大學馬克思主義學院副院長、教授、博士生導師)