論中國琵琶藝術傳統

在中國器樂藝術生態大系中，琵琶是西域入華樂器中一個相當獨特的存在。2000年的歷史時空場斗轉星移，琵琶藝術走過漫漫長路，在廣袤的華夏留下鮮活生動的印記。所有幸運遺存的大美，以傳統的厚重身份，跨越時空和我們在當代相遇。曠野山巖上，那些散落在石窟壁畫和造像中的神圣密碼，敘事恢弘熾烈，表達絢爛精微，思緒空靈飄逸；典籍黃卷中， 那些隱匿在唐詩宋詞的鐵馬冰河、大漠孤煙里的云天意象，那種斜暉脈脈，曉風殘月的婉約氤氳，琵琶音樂依然在無聲的歷史畫卷上飛揚激蕩。悠久的時間加持，使當代琵琶學科整體如同斑斕天光映射下的山脈，蒼然沉靜、生機盎然。琵琶藝術以獨特的方式， 在華夏承續千年的美學敘事，其文化能量和承載力遠遠超出我們對一件樂器的認知。西傳東漸，琵琶藝術在歷史演進中不斷揚棄，經過化育周期形成差序格局，凝結為一個意涵豐富的大詞——傳統。

中國琵琶藝術傳統為我們提供了跨越時空的文化信息，代表著學科整體綜合積累的最高成就總和。事實上，與琵琶藝術傳統相關的方方面面都與當下的音樂實踐發生碰撞和交互性影響，琵琶藝術在面向未來的推進中，傳統依然是最重要的基礎和文化擔當并在實踐中始終顯示出積極的現代意義。

一、中國琵琶藝術傳統的出發點

以梨形音箱為特征的抱彈類樂器在數千年文化實踐中演化出一個龐大的、在歐亞非都產生廣泛影響的彈撥樂集群。現有的遺存和研究表明，大約在公元3 世紀梨形音箱的樂器跨越地緣和不同文化族群，向東入華，在中國發展成琵琶系列的樂器家族。

梨形音箱是琵琶家族的一個共有顯性標識，作為兩千年來琵琶藝術發展變化中最穩定的因子，是一種恒定的具有基因價值和重要性的存在，也是形成琵琶藝術傳統的重要物質基礎。在這個基礎上，中國琵琶藝術始終保留了梨形音箱的外顯形態，不斷經歷文化賦能， 構建了一個演奏藝術的世界，一個生態平衡的器樂學科。可以這樣說，中國琵琶藝術傳統和后世成就都是從這個有意義的原初結構衍生而來，梨形音箱是“1”，是中國琵琶藝術傳統的出發點。

器型優雅的琵琶從美出發，與當時具有全球性影響的華夏絲綢之路文化、商貿交流、族群交融、佛教東傳等不尋常的歷史發展契機幸運重合，通過不同場域的豐富實踐，在不同文化族群的審美感知中長期磨合出一個心理認同的契合點，最終在華夏發育成熟為東方大美，并以器樂樣態在中華文化的高度上展示出獨特的美學風致和藝術風采。盡管歷史走向的作用因素很復雜，但正是因為這樣不尋常的出發， 琵琶藝術在風起云涌的歷史中， 一路風光，所有的曾經、過往、遺存都結晶在獨特的傳統中，成為器樂藝術的傳奇。

從無聲到有聲，從悅目到悅耳，從古西域到中原，琵琶發生了許多變化，但唯有這個美學品位極高的器型， 是中國琵琶藝術傳統中唯一恒定的因素。這個完美的梨形音箱，讓散落在歷史長河中的同類珍寶都有了可以認祖歸宗進入家譜的明確身份。梨形音箱是琵琶藝術來自哪里的證明，是中國琵琶藝術構建傳統的重要物質基礎。

二、中國琵琶藝術傳統的底色

琵琶藝術入華夏以來被不同的區域性文化滲透，跨越地緣族群的界限，在宏闊的歷史地理空間傳播，在傳播中發生流變，美的內涵不斷豐富，文化附加值不斷增加， 極大拓展了琵琶藝術的內在容量，并影響了其整體格局。從現有的琵琶藝術遺存可以看出，在不同歷史時期，琵琶藝術隨宗教藝術傳播，與沙漠、草原、海洋、南方等多條絲綢之路的商貿文化活動的區域相關聯，與不同的文化族群交融交流，逐漸融入華夏。琵琶藝術的發展高峰與古代最重要的經貿交通路線、最重要的都市文化、最重要的華夏藝術發展期幾乎完美重合，宏闊時空格局中這些賦能和加持，奠定了中國琵琶藝術傳統多元包容、生動鮮活的基調和底色，在演奏藝術傳統中呈現出迥異的風格意蘊和鮮活生動的音樂氣質。

琵琶藝術在音樂實踐中顯示出對西域文化族群風格性作品的天然適配，實質上是這種藝術傳統的承續。我們探討中國琵琶藝術傳統的流變和區域性色彩，只需轉身回望，就能感受到在琵琶藝術歷史演進中不斷有異質進入所凝聚的豐富能量。

琵琶的技術語言在表現古今中外風格迥異的音樂中切換自然自如、自由自在，毫無疑問這與琵琶藝術演進過程中曾經擁有這樣宏闊時空場的游歷相關。這已深深鐫刻在中國琵琶藝術傳統中，原有的基因和在華夏的成長閱歷，決定了中國琵琶藝術傳統的底色和基調必然是豐富的，呈現出色層飽滿、色度多元、色彩絢爛、色調瑰麗的藝術特色。

三、中國琵琶藝術與其他學科相互哺育的傳統

中國琵琶藝術在歷史發展中與眾多社會人文學科產生了深層的交叉關聯，形成一種相互哺育的傳統。許多門類曾經都是琵琶藝術的密友至親。尤其是宗教藝術、古典詩詞、造型藝術等，琵琶藝術傳統內涵的豐度和厚度始終處于飽和狀態。

（一）宗教藝術孕育了琵琶藝術傳統中獨特的美學表達維度

佛教東傳的歷史過程中，琵琶幾乎是器樂中最重要的載體和媒介，宗教精神和信仰始終在一個出世的高度上向琵琶藝術傳統投射。在中國古代重要的石窟寺，重要的宗教藝術遺跡，記錄宗教活動的大型壁畫等都可以看到琵琶， 從數量和出現的位置、場合等都可以看出宗教藝術與琵琶藝術相互交融的傳統。這樣的情況可能是當時的宗教藝術家綜合考量的結果，或者是迎合了當時社會各階層的價值觀和一種普適性的審美認同， 表達人心所向，人情所依，人愿所為。當時的人選擇了琵琶為載體，在宗教上、在文化上、在精神上都絕不是偶然。

透過琵琶藝術在宗教藝術中的位置， 可以看出，現實中聽到看到的美，個體藝術想象中的美，精神世界期待中的美，相互交織為一種能量，琵琶藝術和宗教的關聯，超出現實世界的選擇，由此琵琶演奏藝術傳統增加了一類重要的美學維度——神逸澹遠、雍和空靈、出世極樂、莊誠威嚴。遺憾的是，現實社會生活與宗教關聯方式的改變，這個藝術傳統表達空間的能量遠遠沒有被充分釋放。

（二）造型藝術留住了琵琶演奏藝術傳統完美的音樂瞬間

中國琵琶藝術史有聲部分只有百余年。歷史上精彩的瞬間在造型藝術中獲得了極為鮮活生動，美妙傳神的表達。中國古代人物畫、水陸畫、工筆畫、水墨、唐卡、年畫、木雕磚雕，包括建筑裝飾和民間藝術形式等等， 都有琵琶藝術稍縱即逝的瞬間，在空間藝術中完美留住了時間藝術。漫長的無聲音樂史中，如果沒有造型藝術的記錄和表現，我們無法感知琵琶的樣貌或者想象音樂發生的遙遠現場，中國琵琶藝術只能是傳聞和傳說。聽覺藝術被造型藝術垂青，琵琶成為審美的重要表達對象，與造型藝術的相互滲透，相互哺育，影響了后世的琵琶演奏藝術傳統中具有獨特美學風格的即視感。

（三）古典詩詞是中國琵琶演奏藝術傳統向內遵循的主要因素

琵琶藝術傳統中有濃郁的詩情詞韻。傳統琵琶作品的標題和曲意都深受中國古典文學的影響，琵琶藝術本身也是唐詩宋詞文學作品的重要表達對象。詩詞歌賦以繪聲繪色、形情形意的文字描摹社會各階層實踐場域的琵琶藝術，其中透露的美學信息非常微妙，有金戈鐵馬長河落日，世俗世態閑情逸致，深閨獨白高墻幽怨等等，古典文學為琵琶藝術傳統注入全新的元素，促使演奏藝術開始往音樂和人心的深處走。

中原時期的琵琶藝術由于古典詩詞的交互性、滲透性影響，在審美方面出現內斂特征，開始講求度，講求分寸感。棄撥用指、增加音柱，技法復雜化等等， 這段對琵琶藝術傳統影響深遠的轉折歷程，正是在古典詩詞的陪伴下走完的。琵琶藝術中呈現的古典詩意詞境的世界，是早期中國人文領域不同學科門類深度交融的佐證，也是琵琶藝術傳統中與當代對接最自然的內容。古典詩詞中琵琶出現頻率非常高，琵琶傳統作品及其標題與詩詞意境關聯密切，并影響了后世琵琶音樂創作。與古典文學關聯已成為琵琶音樂創作最具厚度的傳統。

我們轉身看向琵琶藝術現有的遺存，宗教、繪畫、文學等等，都與其傳統的形成關聯密切，這些學科記錄了琵琶藝術傳統形成的足跡， 表現了琵琶藝術的傳統樣態， 同時也融入了琵琶藝術的傳統，以綜合的能量一直為我們的傳統供養。同樣這些學科在敘述其藝術史的時候， 也與琵琶藝術傳統發生關聯。

琵琶藝術一直是在這樣的學科交融中發展。在歷史人文類學科龐大的系統性支撐下，琵琶藝術在文化品格和精神層面上， 增加了非常難得的豐度、厚度和烈度，琵琶藝術的美，氣度大、容量大，襟懷深廣、格局宏闊， 顯示出大開大合的音樂氣質，中庸澹遠的品格意象，生動鮮活的美學風致。對于一件外來樂器而言，入華以來這樣的歷史走向非同尋常的，對于其發展的空間和路徑選擇，以及中國琵琶藝術傳統的形成，都至關重要。

四、漢族文化對中國琵琶藝術傳統的重要影響

西域時期，琵琶常出現在盛大恢弘的宗教儀典和熾烈奔放的樂舞中，而進入中原后高度成熟的華夏文化重塑了中國琵琶的技術語言和審美表達，強力推動琵琶演奏向獨立的器樂藝術和學科發展轉身。從現有的文獻及研究看，琵琶藝術大約在宋朝拉開嬗變的序幕， 此后相繼出現了琵琶專用譜式、成熟的形制、豎抱指彈的演奏方式、器樂化作品等重要變化，以審美為核心的文化開始全方位賦能琵琶藝術。漢族文化為主的審美表達逐漸成為中國琵琶演奏藝術傳統的內核，成熟的中華文化所達到的高度為琵琶向獨立的器樂藝術轉身提供了內在核心條件。

這是琵琶融入中華主流文化發展版圖的一個重要轉折，通過廣義上一次具有決定性意義的文化基因重組過程，琵琶演奏藝術完成了以漢族文化為母語的奠基。這樣的重組，對后世中國琵琶藝術傳統的形成極為關鍵，意義重大，影響深遠。當代琵琶藝術傳統接續的重要資源，都可以在這個歷史過程中找到緣由和出發點，在漢族文化的高光時刻找到肇始誘因。

自宋朝開始， 中華文化在人文學科各領域都顯示出強勢，雅文化受到推崇，在這樣的思想文化和生活方式引領下， 琵琶演奏藝術轉向內斂、精雅、細膩、微觀，在表現內容等方面出現了具有美學意義的轉折。審美推動樂器表現功能的變化，催生了更為豐富細膩的演奏技法。尤其是豎抱指彈演奏方式的出現，使技術語言更為復雜細膩，音樂表現的空間更為多元， 對后世琵琶演奏藝術傳統的整體走向產生根本性的影響。漢族音樂風格及其表現方式逐漸成為中國琵琶演奏藝術的核心表現語言。

極為重要的是，中華文化的成熟和智慧推動琵琶藝術向一個內涵豐富、生態鏈平衡完整的學科發展，以系統的優勢和強勢，為中國琵琶打造了重要的學科環境。中國琵琶藝術在漫長的歷史進程中保持著系統的綜合性優勢。學科整體推進的發展方式已經成為琵琶藝術的重要傳統， 并在當代顯示出強大的韌性和揚棄能力。

從歷史的遺存看， 宋代以后出現在造型藝術、古典文學中的琵琶圖像， 基本反映的都是漢族文化價值觀及審美， 關聯并依托的文化背景也基本上都是以漢族為主體，現存的琵琶傳統經典作品，幾乎都是以漢族文化為母題和藝術視角創作的。

納千川成就自己之長流， 融萬象彰顯本色之獨特。中國琵琶藝術演進的每一個重要的刻度，都是在對他文化的吸納過程中不斷揚棄， 而向最終漢族文化轉身，才真正意義上加注了內生活力，開始構建學科和演奏藝術一體多元的傳統， 最終融入中華音樂文化的發展主脈。

五、中國琵琶傳統作品及其經典

進入豐富鮮活的音響世界，我們才能領略到琵琶作為器樂藝術的全貌和顯性風華。經典的琵琶傳統作品傳承至今， 讓我們擁有了可以分享的文化記憶。演奏藝術在歷史流變中不斷產生的經典，被后世認同和欣賞， 在迭代過程中逐漸形成演奏藝術的傳統，在實踐中被不斷賦能，成為歷史和當代對接的重要媒介。

經典作品是演奏藝術傳統的重要載體。上承千年，下啟百世，時間和實踐的共同作用是產生琵琶傳統經典兩個必要條件。

毫無疑問，流傳至今的古曲和民間樂曲是琵琶音樂的傳統經典。雖然這兩類作品的原作者都無法考證， 但在長時間的音樂實踐中形成相對穩定且傳承有序的演奏譜， 都有可以尋根溯源的演奏家譜系。正是因為演奏家群體的深度參與，這兩種類型的作品在實踐中被一代代演奏家不斷完善，成為真正的琵琶傳統經典。這些作品在百年前就達到中國器樂藝術的美學高度， 其無法替代的人文價值、資源價值是中國琵琶演奏藝術傳統中最核心、最重要的遺存，經過漫長時間和實踐磨礪傳承至今的傳統作品具有重要的原典價值， 涵養了后世每一代琵琶演奏家。

劉天華以來近百年的實踐產生的經典已經融入傳統長流，這類作品往往具有以下特征：1.能夠承傳琵琶藝術傳統的核心價值， 有中華民族獨特的音樂審美表達，可辨識的中國元素，豐富的聽覺美感，獨特的美學品格；2.琵琶技術語言精到，表現方式的琵琶化程度高， 能夠為演奏家提供充分的二度創作空間；3.不同的演奏家對作品有一個相近審美認同交匯點，經歷長時間廣泛的流傳，在舞臺實踐中選擇重復率高。

綜上，長時間的演奏實踐傳承是一個重要和必需的賦能過程， 所有短暫流行的、被時間過濾掉的、不能在未來審美過程中產生共鳴的，基本上都無法融入琵琶演奏藝術的傳統。真正經得住時間磨礪進入傳統的經典， 都有一種可以讓后世演奏家始終自動走近，自覺傳承的特征。換言之，當代所有有價值的創作最終都指向經典， 成為影響未來的傳統。就此而言，琵琶藝術傳統應當是一個永續的進行時態，一條生生不息的長流，一種被后人不斷賦能的長路。進入傳統的作品記錄了有意義的時間過程，而經典是時間存在過的最美的證明。

六、中國琵琶藝術傳統的現代意義

中國琵琶藝術的傳統是當下承載著歷史重量和巨大時空跨度的鮮活生態。歷經千載流變和揚棄，形而上或者形而下，既抽象也具體，既有器也有道，既物化也精神，成為一代代人相互心理認同的載體。在國家賦、文化賦和時間的三重賦能下，中國琵琶藝術傳統所蘊含的一種恒定的、獨特的思想價值與藝術價值，橫貫序列，跨越朝代，凝聚族群， 在不同層面深刻地影響了每一代琵琶藝術家的審美實踐、思維方式、價值觀和對外部世界的認知。

琵琶藝術傳統意味著跨越時代我們可以恒久共享的精神創造，意味著值得被記憶的文化認同，是前輩對我們、我們對后輩的一種最自然最親切最有溫度的托付。當代琵琶藝術的方方面面都滲透著傳統的影響。同理，當代人有恒定價值的創造和作為也會影響后世的傳統。

物換星移，藝術詮釋人性和演繹美的特性從來沒變。地理的中國有空間的闊度，歷史的中國有時間的長度，而只有文化的中國才有人間的溫度，在此意義上，文化及其傳統就有著大于國家的意義。中國琵琶藝術發展過程中，多少稍縱即逝的瞬間， 多少沒有后續的沉寂，多少看似無關的發生， 多少低調藝術家的努力，多少無法記載的功績，在永恒的時間長鏈上結晶為我們的傳統，是應當被一代代同道中人銘記在心窩里的。

琵琶藝術的傳統如一棵根深葉茂的大樹，有了它強壯穩定支撐，每片葉子都可以盡情地舞動自己生命最美的姿態。中國琵琶藝術的時間跨度大，空間容量大、學科的格局大，傳統的啟迪和潤養，讓每一位研習者都能在此找到自我發展的定位。中國琵琶藝術值得我們付出青春才華，更值得我們終身托付。

上溯兩千年，回首凝望，琵琶藝術不是孤峰，是橫貫華夏兩千年藝術史的山脈，群峰相依，生態和諧。琵琶藝術傳統如同深海，隱匿著許多未解的奧秘，等待探索的未知比我們已知的更多，其文化內涵和文化承載力比我們已經理解得更盛大更豐富。應當不斷完善我們對傳統的認知，讓傳統具有崇高的現代價值。

帶著時空的重量和文化的溫度，像風中的風、雨中的雨、水中的水、云中的云，中國琵琶藝術傳統已經如此自然地進入當代，也必定會更加自信地面向未來，像長河奔向遠方不舍晝夜，赤霞漫卷地平線，像啟明星靜待旭日升騰，風蕩大野，云流高天！

李景俠 上海音樂學院教授

（責任編輯 榮英濤）

絲路回響，山海和鳴——“一帶一路”音樂教育聯盟音樂周暨阿根廷探戈藝術文化周圓滿落幕

[本刊訊]！“‘一帶一路’音樂教育聯盟音樂周暨阿根廷探戈藝術文化周”作為文化交流盛事，深度融合絲路文化與阿根廷探戈藝術，構建音樂文化互鑒橋梁。開幕式“探戈經典聲樂作品音樂會——加德爾和皮亞佐拉”藝術家以精湛技藝重現經典， 激昂節奏、悠揚旋律、深情演唱，彰顯探戈音樂多元風格，展現阿根廷音樂靈魂，使觀眾沉浸于濃郁拉丁風情。

活動期間，音樂會精彩紛呈，包括“紀念迪斯塞波羅探戈經典聲樂作品音樂會”； 為慶祝新中國75 周年華誕與澳門回歸25 周年，由在京高校澳生與香港、內地學生聯合出演的《鏡海夢》音樂會；“海上絲韻新航記”情境式表演音樂會以“劇情演繹+ 音樂呈現”的形式展現了絲路沿線地區的音樂魅力， 也傳達了海上絲綢之路作為文化交流橋梁的意義和價值。“絲路回響中西交融”兩場古老的回聲音樂會，致力為共建“一帶一路”國家的青年作曲家們開拓更寬闊的發展空間。通過音樂會展演對共建“一帶一路”國家的青年作曲家進行大力扶持和鼓勵，幫助他們扎根于“一帶一路”的文化交流融合傳統，弘揚悠久的絲路文化精神，進入國際音樂界的視野范圍。“盛世如畫，妙音新聲——敦煌詩詠聲樂專場”詩意盎然，從敦煌文化汲取靈感，聲樂與詩詞、音樂與歷史融合，借古韻新聲展現東方文化深邃底蘊與藝術魅力， 為絲路文化傳承添磚加瓦。閉幕式“和合室內樂團14 周年專場音樂會”希望通過合作使演奏者之間實現心與心的溝通、樂器間的交流、人與樂器的融合、演奏者同觀眾的情感交流，向觀眾展現更具有生命力的音樂。音樂元素交織碰撞，民族與國際融合，誕生眾多融合性佳作，展現跨文化音樂創作無限可能。此外，還舉行了多場主題講座。

本屆音樂周，在文化層面，促進絲路沿線及中阿文化交流互鑒，豐富多元文化內涵，為構建人類命運共同體筑牢人文根基；在音樂領域，為音樂教育與創作開拓國際視野、提供創新素材與理念，推動音樂教育國際化、現代化進程，提升音樂創作質量與文化內涵。