心與手

丹佛車站，一群旅客涌上了向東行的Bamp;M公司快車車廂。一位相當(dāng)漂亮的年輕女士坐在其中一節(jié)車廂里，她衣著優(yōu)雅，身邊堆滿了各種奢侈的旅行用品。新上車的旅客中有兩位年輕男士：一位長相帥氣，一臉的無畏與坦率，風(fēng)度翩翩；另一位則滿臉陰郁，身材魁梧，穿著馬虎。二人被一副手銬銬在了一塊兒。

他們一前一后走在過道上。車廂里只有那位漂亮女士的座位還空著，那是預(yù)留的位子。兩個人走到座位上坐了下來，女士不經(jīng)意地掃了一眼，臉龐頓時綻開了一個迷人的笑容，圓圓的臉頰也染上了一層紅暈，她伸出戴著灰色手套的小手遞過去。她一開口，從字正腔圓的發(fā)音和甜美從容的語氣就能聽出，聲音的主人習(xí)慣于發(fā)表意見并被人聆聽。

“伊斯頓先生，既然您非要叫我先開口，那我就主動點兒好了。難道您到了西部就不認(rèn)識老朋友了嗎？”

聽到她的話，年輕些的那個男人吃了一驚，片刻的尷尬之后，便伸出左手輕輕接住她的手指。

“原來是菲爾柴爾德小姐，”他微笑道，“請原諒我騰不出另一只手，它現(xiàn)在有些不方便。”

他稍稍抬起右手，把手腕上那只將他和同伴的左手連接起來的亮閃閃的“手鐲”亮給她看。女子眼中的興奮神情漸漸轉(zhuǎn)為不知所措的恐懼。雙頰的紅暈也隨之散去。因為窘迫，她的雙唇微微張開。伊斯頓像是被逗樂了，輕輕笑了起來，正想再開口時，卻被同伴搶去了話頭——他身旁那位陰郁的男子一直在不著痕跡地打量女子，眼神銳利而機敏。

“抱歉插個話，小姐。不過看來您和這位警官很熟，要是當(dāng)初您能讓他在審判時替我說幾句好話，我的日子肯定就沒這么難過了。他正要把我送到萊文沃斯監(jiān)獄去，因偽造罪，我得被關(guān)上七年。”

“哦！”姑娘深吸一口氣，臉色恢復(fù)了正常，“原來您是來辦公事？您當(dāng)警察了呀！”

“我說，法警先生，”陰郁的男子突然咆哮起來，“太不公平了！我得喝上一杯，而且這一整天，連個煙屁股都沒抽到。您也聊得夠久了吧？能帶我去抽煙室嗎？我煙癮犯了。”

銬在一起的兩名乘客雙雙起身，伊斯頓臉上還掛著剛才那副遲鈍的微笑。

“我不能拒絕他的請求，”他輕聲說，“抽煙是這位倒霉老兄的唯一安慰。再會，菲爾柴爾德小姐。使命在召喚，您一定能理解的。”他伸出一只手來道別。

“您不回東部真是太遺憾了。”她說道，重新拾起了上流社會淑女的風(fēng)度，“我猜，您必須要去萊文沃斯對嗎？”

“是的，”伊斯頓說，“我得一直坐到萊文沃斯。”

兩個男人沿著過道側(cè)身而行，走進(jìn)了吸煙室。

鄰近位子上，有兩位旅客把三個人的對話聽了個大概。其中一個旅客甲說：“那法警是個好人。看來西部佬里頭也有不錯的人嘛。”

“對于這個職位來說，他是夠年輕的，你說呢？”另一個說。

“年輕？！”旅客甲驚訝地說，“你沒搞明白吧？我說，你見過哪個警察會把罪犯銬在自己右手上？”

（選自《歐·亨利短篇小說精選》，浙江文藝出版社，有刪減）

點讀

《心與手》情節(jié)曲折，不斷反轉(zhuǎn)。菲爾柴爾德小姐偶遇伊斯頓先生，熱情地跟他打招呼，場面尷尬，因為后者的手與別人銬在一起，另一位解釋伊斯頓先生是警官。之后，“罪犯”想吸煙，他們就告別了這位女郎。故事似乎即將結(jié)束，卻在最后情節(jié)再一次達(dá)到了高潮，通過閑聊的旅客，讀者才知道，原來伊斯頓才是罪犯，自稱罪犯的那位才是警官。

這篇尺水興波的小說很耐讀，讀過之后，給我們印象深刻的是那一位自稱罪犯的警官。警官把自己和罪犯的手銬在一起，可見他對工作的高度負(fù)責(zé)和對罪犯的嚴(yán)厲。他能讓罪犯在美麗的異性朋友面前撐足面子，源于他有顆尊重罪犯的赤子心，那里有一種悲天憫人的情懷。作家艾偉曾說過：“優(yōu)秀的小說，有兩個關(guān)鍵詞，那就是愛與生命。”《心與手》符合這樣的尺碼，與罪犯一起銬著手的警官，有著一顆善解人意的同理心。