癸巳除夕偶成

千家笑語漏遲遲，

憂患潛從物外知。

悄立市橋人不識，

一星如月看多時。

注：這首詩創(chuàng)作于清朝乾隆中期，正值詩人黃景仁在安徽督學(xué)朱筠幕中。他除夕歸家過年，預(yù)感到社會即將發(fā)生的亂象，心中惆悵，有感而作。

譯文大意

○ "文/林黎明

除夕夜，家家戶戶都喜氣洋洋，充滿了歡聲笑語。

隨著時間慢慢流逝，我卻從這歡樂的景象中感覺出一絲憂患，高興不起來。

我靜靜地站在石橋上，來來往往的人們，此時無法理解我的憂愁。

我抬頭望呀望，竟然把一顆明亮的星星當(dāng)作月亮看了很久很久。