綠水青山

“天地與我并生，而萬物與我為一”是中國古代戰國時期的莊子在《齊物論》中提到的，也就是中國人常說的“天人合一”。第一次接觸到這個概念我非常感興趣，它可以從很多方面解讀，我理解“天人合一”就是讓人與自然和諧共生。

生活在濟州島的我，從小就對大自然充滿了熱愛，大自然神秘又美麗，充滿包容且挑戰重重。從蒼茫的青山、洶涌的大海到郁郁蔥蔥的草木、生機勃勃的鳥獸，我們總能從中獲得無窮的知識與力量。

大自然是我們的母親，我們要愛護大自然。保護自然環境是我們必須要做的事情，是刻不容緩的。習近平主席說過“綠水青山就是金山銀山”，就像字面意思一樣，“綠水青山”才是我們最大的財富。工業化發展和過度開發導致很多生物滅絕，垃圾隨意處置污染環境等已經成為常態，全球的自然環境都在惡化。中國在近些年已經非常重視這方面的問題，不斷呼吁大家，不要破壞野生動物的家園，讓美麗的中國能順利傳遞到子孫后代的手中。

我們的老師不僅在上課時介紹了中國與環保相關的知識，還給我們安排了參觀活動。我們去參觀的是全亞洲最大的地下再生水廠——槐房再生水廠。初進水廠，這里讓我大吃一驚，它完全不是我想象中機器環繞、煙囪林立的樣子。從外部環境看，它更像是一個公園。水清草碧，魚戲鳥翔，綠植環繞，水草叢生，難道我們來錯了地方？老師似乎感受到了我們的疑問，很快解開了我們的困惑。老師介紹水廠的地表設計引入了濕地概念，利用再生水廠生產的再生水，構建人工濕地，結合雨洪蓄滯，在再生水廠的所在地創造了一個充滿生機和活力的濕地公園。這真是一個絕妙的創意！眼前只有清澈的潺潺流水，污水呢？這更吸引我想去探究——污水究竟去向何方？

老師表示不要著急，很快就會見到。接下來，我們乘坐汽車來到了水廠地下，我戴上口罩，準備提防污水的刺鼻氣味。車停了，我們進入敞亮的大廳，沒有機器，沒有噪聲，更沒有刺鼻的味道！原來水廠采用單體設備封閉、空間全封閉等多級氣體封閉措施，將產生的臭氣經密閉管道輸送至除臭設施，處理后通過排放塔集中排放。污水的處理都在大廳地面厚厚的鋼板下進行，難怪我聞不到臭味，也聽不到噪聲。雖然每天需為北京市中心900余公里的排水系統服務，處理60萬立方米的污水，但這里仍能保持安靜、整潔，這個先進技術實在是太綠色環保了！它能得到全球項目創新獎金獎的榮譽真是當之無愧啊！這次參觀讓我們更好地理解和認識到中國環境保護的舉措和決心。

環保事業不光是政府出力，中國的老百姓也在貢獻自己的力量。

這是一個真實的故事，故事發生在可可西里。因為藏羚羊絨價格很高，各地的盜獵者為了自身的利益紛紛進入可可西里獵殺藏羚羊。為了保護藏羚羊，在索南達杰的帶領下，當地百姓自愿組成巡山保護隊，進入可可西里進行反盜獵行動。他們沒有薪水，為的只是保護高原精靈。在短短幾年內，他們和盜獵分子進行了無數戰斗，可惜隊長索南達杰在一次與盜獵團伙的搏斗中，身中數槍，不幸犧牲。

可可西里這個故事早些年我在漫畫上看過，因為看的時候感覺痛心，我就沒看到最后。現在通過老師的講授，我更深刻感受到這些守護正義，為了保護自然不怕苦不怕累不怕犧牲的人才是真正的英雄。

從再生水廠到索南達杰，中國有很多環保故事感動著我們。我呼吁大家向中國學習，一起保護環境，還大自然“綠水青山”。因為地球只有一個，這是我們所有人的家。

（本文選自人民日報出版社《我與中國的美麗邂逅：2023年來華留學生征文大賽優秀作品集》）

“Heaven and earth coexist with me， and all things are the one with me”， which is what the Chinese often call “the unity of nature and human”. This was written by Zhuangzi in “Theory of Equality of Things” at the Warring States Period in ancient China. I was very interested in this concept when I first came across it. It can be interpreted from many aspects. I understand that “the unity of human and nature” means the harmonious coexistence of human and nature.

Living in Jeju Island， South Korea， I have been full of love for nature since I was a child. Nature is mysterious and beautiful， full of tolerance and challenges. From the vast green mountains and the turbulent sea to the lush vegetation and vibrant birds and beasts， we can always gain endless knowledge and power from nature.

Nature is our mother， and we must take care of her. Protecting the natural environment is something we must do without delay. Chinese President Xi Jinping once said that “clear waters and green mountains are as good as mountains of gold and silver”. Just like the literal meaning， “clear waters and green mountains” are our greatest wealth. Industrialization and over-exploitation have led to the extinction of many species. Random disposal of garbage that pollutes the environment has become the norm. The global natural environment is deteriorating. China has attached great importance to this issue in recent years and has constantly called on everyone not to destroy the homes of wild animals so that the beauty of China can be successfully passed on to future generations.

Our teacher not only introduced knowledge related to China’s environmental protection during class， but also arranged tours for us. What we went to visit was the Huaifang Reclaimed Water Plant， the largest underground reclaimed water plant in Asia. When I first entered the water plant， I was amazed. It was completely different from what I have imagined， surrounded by machines and lined with chimneys. From the outside， it looks more like a park. The water is clear， the grass is green， the fish are swimming， and the birds are flying， surrounded by green plants and overgrown with water and grass. Have we come to the wrong place？ The teacher seemed to know about our doubts and quickly solved our confusion. The teacher said that the surface design of the water plant introduced the concept of wetland， using the recycled water produced by the reclaimed water plant to build artificial wetlands， combined with rainwater retention， creating a wetland park full of vitality at the location of the reclaimed water plant. What a brilliant idea！ There is only clear gurgling water in front of me. Where is the sewage？ This made me want to explore more — where does the sewage go？

The teacher said don’t worry， you will find it soon. Next， we took a car to the underground of the water plant. I put on a mask， preparing to beware of the pungent smell of sewage. The car stopped and we entered the bright hall. There were no machines， no noise， and no pungent smell！ It turns out that the water plant adopts multi-level gas containment measures such as single equipment sealing and total space sealing. The generated odor is transported to the deodorization facility through sealed pipelines for treatment and then centrally discharged through the emission tower. The sewage treatment is done under the thick steel plate on the floor of the hall. No wonder I can’t smell the odor or hear the noise. Although it serves more than 900 kilometers of drainage systems in central Beijing and process 600，000 cubic meters of sewage every day， it can still remain quiet and clean. This advanced technology is so green and environmentally friendly！ It is truly a well-deserved honor to receive the Global Project Innovation Gold Award！ This visit allowed us to better understand and recognize China’s environmental protection measures and determination.

Environmental protection is not only the government’s contribution. Chinese people are also contributing their own efforts.

This is a true story that happened in Hoh Xil. Because the high prices of Tibetan antelope cashmere， poachers from all over the world have entered Hoh Xil to hunt antelopes for their own benefit. In order to protect Tibetan antelopes， under the leadership of Sonam Dajie， local people voluntarily formed a mountain patrol protection team and entered Hoh Xil to conduct anti-poaching operations. They receive no salary， just to protect the plateau elves. In just a few years， they fought countless battles with poachers. Unfortunately， captain Sonam Dajie was shot several times in a fight with a poaching gang and died.

I read the story of Hoh Xil in comics a few years ago， but I didn’t read it to the end because of my sad mood. Now through the teacher’s instruction， I feel more deeply that those who protect justice， protect nature， and are not afraid of hardship， fatigue， and sacrifice are the real heroes.

From recycled water plants to Sonam Dajie， there are many environmental protection stories in China that move us. I call on everyone to learn from China， protect the environment together， and restore nature’s “clear waters and green mountains”. Because there is only one Earth， and this is home for all of us.

“我與中國的美麗邂逅”短視頻作品展示