傳統文化元素在現代風景園林設計中的應用

摘 要：現代風景園林設計注重生態性、藝術性、功能性和文化性的綜合體現，而傳統文化元素的融入則為園林設計增添了深厚的歷史底蘊和文化內涵。研究探討了現代風景園林設計的基本特征，分析了傳統文化元素融入現代風景園林設計的現狀，并在此基礎上提出了相應的融入對策?；诖?，該研究提出應挖掘地域文化精髓、巧妙融入景觀符號，保護自然生態資源、完善機制守護綠意，立足傳統文脈根基、學習借鑒成功范例，以及結合現代科技力量、創新演繹文化精髓等對策，以期促進傳統文化與現代設計的深度融合，為建造具有地域特色和文化認同感的現代風景園林提供理論指導和實踐路徑。

關鍵詞：現代風景園林設計；傳統文化元素；地域文化；生態資源

中圖分類號：TU986.2" "文獻標志碼：A" "文章編號：1674-7909（2025）4-132-4

DOI：10.19345/j.cnki.1674-7909.2025.04.026

0 引言

在當今快速城市化的進程中，現代風景園林設計承載著美化城市環境、提升居民生活質量的功能，還肩負著傳承與發展傳統文化的重任。傳統文化元素作為民族歷史與智慧的結晶，蘊含著深厚的文化底蘊和審美價值。隨著全球化的推進和信息技術的飛速發展，文化交流日益頻繁，如何在保持文化特色的基礎上實現傳統與現代的和諧共生，成為風景園林設計領域亟待探索的重要課題。

1 現代風景園林設計的基本特征

現代風景園林設計作為城市規劃與生態環境建設的重要組成部分，承擔著美化城市空間、提升居民生活質量的重任，更在不斷探索與實踐中展現出其獨特而豐富的基本特征。這些特征體現在對自然景觀與人工環境的巧妙融合上，更深刻反映在生態學、藝術學、建筑學、地理學等多學科交叉融合的設計理念中，共同塑造了一個個既具美感又具實用性的室外生活空間?，F代風景園林設計強調的是其綜合性，體現在設計過程中需要綜合考慮生態學原理，確保自然環境的保護與合理利用，藝術美學的融入使園林空間在色彩搭配、形態塑造、空間布局等方面展現出較高的審美價值。這種綜合性的設計理念讓現代風景園林超越了單一學科的發展范疇，成為多學科交叉融合的結晶，體現了人類智慧與自然環境的和諧共生［1］。在城市化進程不斷加速的今天，自然資源的保護與生態環境的改善顯得尤為重要?，F代風景園林設計師通過植物群落合理規劃、優化水體布局、地形塑造等舉措，不僅美化了城市環境，而且在改善空氣質量、調節微氣候、增加生物多樣性等方面發揮了積極作用。設計師利用藝術手法（如運用雕塑、壁畫、景觀小品等藝術元素），運用巧妙的植物配置、地形處理、水體設計等，營造出具有強烈視覺沖擊力和情感共鳴的園林景觀。

設計師充分考慮人們的需求，以其合理的功能分區和流線設計，為人們提供了具有休閑、娛樂、健身等多種功能的室外生活空間。同時，采用布局植物、處理山水、點綴建筑等手法，營造出豐富的空間效果，使園林空間既具有開闊的視野，又富有層次感和深度感。隨著科技的發展和社會的進步，現代風景園林設計不斷引入新材料、新技術和新理念，使園林空間更加符合現代人的審美需求和生活方式。設計師充分尊重地域文化的差異性和獨特性，挖掘和提煉地域文化的精髓，將其巧妙地融入園林設計，使園林空間具有鮮明的地域特色，也成為傳承和弘揚地域文化的重要載體。

2 傳統文化元素融入現代風景園林設計的現狀

2.1 政策引領，多方協同促融合

近年來，各級政府和文化部門紛紛出臺相關政策，鼓勵在園林設計中融入傳統文化元素，以提升城市的文化品位和居民的文化認同感。這些政策為設計師提供了廣闊的創作空間，也推動了傳統文化與園林設計的深度融合。在政策的引領下，設計機構、高校、研究機構等多方力量共同參與，形成了良好的合作機制，通過聯合研發、項目合作等方式，不斷探索傳統文化元素在現代園林設計中的應用方式，促進傳統文化的傳承與創新。

2.2 秉承傳統精髓，科學規劃園林布局

設計師深入挖掘傳統文化的精髓，利用巧妙的設計手法，使這些傳統文化元素（如傳統建筑、傳統園林藝術、傳統民俗等）在現代園林空間中再現，展現出獨特的藝術魅力，將其融入園林設計的各個方面。在園林布局上，設計師將傳統文化元素與現代設計理念相結合，并且注重科學規劃，形成了具有獨特魅力的園林景觀，以合理的空間布局、景觀小品設計及植物配置方式，使園林空間既具有文化底蘊，又符合現代審美需求。

2.3 順應地域條件，彰顯園林獨特魅力

我國地域遼闊，各地文化差異顯著。在園林設計中，設計師充分尊重地域文化的差異性和獨特性，挖掘和提煉地域文化的精髓，將其融入園林設計，使園林空間具有鮮明的地域特色。在園林設計中，設計師巧妙地融入地域元素（如當地特有的植物、建筑形式、民俗風情等），使園林空間更加貼近當地的生活方式和文化背景。這種融入不僅增強了園林的識別度，也提升了當地居民的文化認同感。

3 在現代風景園林設計中融入傳統文化元素的策略

3.1 挖掘地域文化精髓，巧妙融入景觀符號

地域文化是一個地方獨特的歷史記憶、民俗風情、自然風貌及社會習俗的綜合體現，蘊含著豐富的文化資源和深厚的文化底蘊。在風景園林設計中，深入挖掘地域文化的精髓，意味著要充分了解當地的歷史背景、人文故事和自然景觀特色，從中提煉出最具代表性的文化符號和元素，既能夠喚起人們對歷史的記憶，還能在園林空間中營造出獨特的地域文化氛圍［2］。將地域文化精髓融入風景園林設計的關鍵在于巧妙運用景觀符號。景觀符號是園林空間中承載著特定文化意義和信息的視覺元素，它們可以是具體的物質形態（如雕塑、壁畫、石刻等），也可以是抽象的空間布局、植物配置方式和光影效果等。將這些景觀符號與園林的空間結構、功能布局和審美需求相結合，能創造出既具有文化內涵又符合現代審美標準的園林景觀。

在實際操作中，設計師需要充分了解地域文化的特點，并從中提取出最具代表性的文化符號。在江南水鄉地區的園林設計中，可以借鑒傳統的水鄉建筑風格和園林布局手法（如利用水景營造空間層次、運用小橋流水點綴景觀等）；在北方地區的園林設計中，則可以融入傳統的皇家園林元素（如宮殿建筑、假山疊石和長廊畫舫等）。這些景觀符號的巧妙運用，使園林空間充滿了地域特色，也提升了園林的文化品位和藝術價值。設計師需要保持開放的心態和敏銳的觀察力，積極探索傳統文化元素與現代設計語言的結合點，創造出具有時代感和創新性的園林景觀。利用現代材料和技術手段來再現傳統景觀符號，能使其在新的時代背景下煥發出新的生機和活力；將傳統元素進行解構和重組，能創造出全新的景觀形式和空間體驗。

在園林設計中，要充分考慮當地的自然環境和生態條件，確保景觀符號的融入不會對生態環境造成破壞。同時，注重運用生態設計理念和方法（如利用鄉土植物進行植物配置，采用雨水收集和利用系統等），以實現園林空間的生態化和可持續發展。

3.2 保護自然生態資源，完善機制守護綠意

全球環境問題日益嚴峻，如何在設計中融入保護自然生態資源的理念，同時巧妙融合傳統文化元素，成為現代風景園林設計面臨的重要課題。自然生態資源是風景園林設計的基石，為園林設計提供了豐富的物質基礎（如土壤、水源、植被等），也是園林空間生態平衡的維護者和美化者。在設計中，尊重自然、順應自然、保護自然，是確保園林健康可持續發展的前提。設計師在融入傳統文化元素時，應充分考慮自然生態資源的承載能力。在園林布局、景觀節點設置、植物配置等方面，應尊重地形地貌、水文條件、植被分布等自然因素，避免過度開發和破壞［3］。在利用傳統園林手法（如借景、對景）時，應優先考慮自然景觀的利用，減少對自然生態資源的干擾和破壞。在植物配置上，優先選擇鄉土植物，這些植物適應當地的氣候和土壤條件，能有效維護生態平衡，減少外來物種入侵的風險。

保護自然生態資源，應建立嚴格的生態保護制度，明確園林設計中的生態保護要求，對破壞自然生態資源的行為進行嚴厲打擊。有關部門應加強生態監測和評估，定期對園林的生態狀況進行監測和評估，及時發現和解決生態問題；應推廣生態設計理念和方法，鼓勵設計師適時在設計中融入生態理念（如采用雨水收集和利用系統、設置生態駁岸、構建生物多樣性保護區域等），以實現對自然生態資源的有效保護和合理利用。在融入傳統文化元素的過程中，設計師還應注重與自然生態資源的互動和融合。傳統文化中蘊含著豐富的生態智慧（如“天人合一”的哲學思想、“山水田園”的審美理念等），這些智慧可以為現代風景園林設計提供有益參考。設計師可以借鑒這些智慧，將傳統文化元素與自然生態資源相結合，創造出既具有文化內涵又富有生態價值的園林景觀。在園林設計中融入傳統園林的造園手法（如堆山理水、置石布景等），結合現代生態設計理念（如生態駁岸、生態池塘等），能創造出既具有傳統韻味又符合現代生態要求的園林景觀。

有關部門應加強公眾對自然生態資源和傳統文化元素的認識和尊重，提高公眾對自然生態資源和傳統文化元素的認識和重視程度，引導其積極參與園林生態保護和傳統文化傳承。公眾的積極參與有助于形成良好的社會氛圍，還能為園林設計的可持續發展提供有力的社會支持。

3.3 立足傳統文脈根基，學習借鑒成功范例

傳統文化是風景園林設計的靈魂，它承載著民族的歷史記憶、審美觀念和哲學思想。在融入傳統文化元素時，應立足傳統文脈的根基，深刻理解傳統文化的內涵與價值。這要求設計師具備扎實的專業知識，還要具備深厚的歷史文化素養，準確把握傳統文化的精髓和特色［4］。設計師可以在傳統園林、古建筑、民俗藝術等領域進行深入研究，提取出富有代表性的文化符號和元素（如傳統圖案、色彩搭配、建筑形式等），將其巧妙地融入現代風景園林設計。

國內外有諸多優秀的風景園林設計作品，在傳統文化元素的融入方面積累了豐富的經驗。例如，蘇州園林以其精致典雅、意境深遠而著稱，在其設計中巧妙運用了傳統園林的造園手法和空間布局，營造出了一種“雖由人作，宛自天開”的自然美感。日本枯山水園林以簡約、靜謐為特點，以精心挑選的石頭、白沙和植物為點綴，營造出一種超脫塵世的禪意空間。在學習借鑒的過程中，設計師應保持開放的心態，勇于嘗試和創新，既要學習他人的成功之處，還要善于從中提煉出適合自己的設計理念和方法。例如，在借鑒傳統園林的造園手法時，可以結合現代人的生活方式和審美需求，進行適度改造和創新，使其更加符合現代風景園林設計的要求，同時注重地域文化的差異性和獨特性，避免盲目模仿和同質化。在融入傳統文化元素時，應充分考慮當地的歷史背景、人文環境和自然景觀特色，創造出具有地域特色的風景園林作品。

3.4 結合現代科技力量，創新演繹文化精髓

數字化技術為傳統文化元素的提取、重構和再現提供了強大的支持。設計師可以精確捕捉傳統文化元素的形態與細節，進而在虛擬環境中進行自由創作與調整，使傳統文化元素以更加生動、立體的方式融入現代風景園林設計中。數字化技術可以實現傳統文化元素的跨時空對話，將不同地域、不同時代的文化元素進行融合與碰撞，創造出獨具一格的景觀效果。拙政園的設計精髓在于其“借景”“對景”“分景”等傳統造園手法，以及“山水相依”“花木扶疏”等自然景觀特色。在現代風景園林設計中，可以運用數字化技術對這些傳統元素進行精準提取與重構。例如，運用三維掃描技術對拙政園中的經典景觀進行數字化復原，既保留其原有的形態與細節，還能在虛擬環境中進行自由創作與調整，使傳統文化元素以更加生動、立體的方式融入現代設計［5］。智能化技術的應用，則進一步提升了傳統文化元素在現代風景園林設計中的表現力，設計師能實現對景觀元素的精準控制。例如，智能燈光系統可以根據季節、天氣和人流等因素自動調節亮度和色彩，為傳統文化元素賦予更加豐富的動態效果。

新材料技術的應用，不僅能使園林保持傳統文化元素的韻味，賦予其更加現代、時尚的氣息，還能為傳統文化元素提供更加豐富多樣的表現形式，將傳統文化元素以更加精細、復雜的方式呈現在景觀中。在借助現代科技力量進行創新演繹的過程中，設計師還應注重傳統文化元素的內在精神與審美價值的挖掘與傳承。傳統文化元素之所以具有強大的生命力，在于其外在的形態與色彩，更在于其內在的哲學思想、審美觀念和人文精神。

4 結束語

傳統文化元素在現代風景園林設計中的應用是一種設計手法的創新，更是文化自信的體現。將現代設計理念、技術手段與傳統文化元素相結合，能創造出既具有時代感又不失文化底蘊的園林作品。這些作品不僅能夠豐富城市的文化內涵，提升公共空間的藝術品質，還能增強民眾的文化歸屬感和自豪感。未來，隨著人們對文化多樣性和可持續發展認識的加深，傳統文化元素在現代風景園林設計中的應用將會更加廣泛而深入，會成為連接過去與未來、人與自然溝通的重要橋梁。

參考文獻：

［1］唐相亭.傳統文化在現代風景園林設計中的價值及運用分析［J］.中華建設，2024（7）：116-118.

［2］孫迎雪.傳統文化元素在現代風景園林設計中的運用實踐［J］.明日風尚，2024（3）：126-128.

［3］丁若蕊，張炯炯.傳統文化元素在現代風景園林設計中的融入與實踐［J］.梧州學院學報，2022，32（3）：53-58.

［4］余菁菁.現代風景園林設計中傳統文化的運用［J］.現代園藝，2022，45（10）：128-130.

［5］尹園園，閆家海.我國傳統文化元素在現代園林景觀設計中的應用［J］.現代園藝，2018（14）：144.

The Application of Traditional Cultural Elements in Modern Landscape Architecture Design

DING Yixin

China Power Construction Group East China Survey Design Research Institute Co.， Ltd.， Hangzhou" 310000， China

Abstract： Modern landscape design focuses on the comprehensive embodiment of ecology， artistry， functionality and culture， while the integration of traditional cultural elements adds profound historical heritage and cultural connotations to landscape design. This paper discusses the basic characteristics of modern landscape architecture design， analyzes the current situation of integrating traditional cultural elements into modern landscape architecture design， and proposes corresponding integration strategies on this basis. Based on this， the study proposed that the essence of regional culture should be tapped， landscape symbols should be cleverly integrated， natural ecological resources should be protected， mechanisms should be perfected to protect green， traditional cultural foundations should be rooted in， successful examples should be learned， and cultural essence should be innovatively interpreted leveraging modern science and technology. This research aims to promote the deep integration of traditional culture and modern design， and provide theoretical guidance and practical approaches for creating modern landscape architecture with regional characteristics and cultural identity.

Key words： modern landscape design; traditional cultural elements; regional culture; ecological resources

作者簡介：丁奕欣（1998—），女，本科，助理工程師，研究方向：風景園林、景觀設計。