青溪聽曲

王徽之和桓伊相遇于青溪岸邊，當時是東晉孝武帝太元八年（383年）。

淝水之戰后不久，江州刺史桓沖死，朝廷以桓伊代之。王徽之曾為桓沖的騎兵參軍，桓沖死后，王徽之赴建康任黃門侍郎。桓伊則因淝水之戰功名在身，已經封侯，起程赴江州上任。

王徽之行船至京城建康的青溪邊，尚未登岸，看到錦車路過，便問朋友：“岸上是何人？”

朋友答：“桓伊，桓子野。”

王徽之知道他是當世一流的笛子演奏家，于是跟朋友說：“你給我帶個話，說王徽之請桓子野吹笛一曲。”

朋友感到為難：“這樣不太好吧？您自是高門大族，但桓伊也不是一般人啊，怎么會停下來隨便給您吹笛子？況且您跟他并不認識，更談不上有交情。”

王徽之笑道：“君自可前去傳話，其他就不用管了。”朋友只得上岸攔住車隊，硬著頭皮傳話。

桓伊聽后，側目向船，注視良久。王徽之的朋友以為桓伊生氣了，嚇得一路小跑回到船上。

此時，王徽之已登上船頭。

那位朋友還在惶惑間，岸上已有悠揚的笛聲傳來。王徽之臨風而立，閉目欣賞。

只見桓伊坐在胡床上，兩手撫笛，神色悠然地吹著，曲調深情憂傷，一如青溪水，流淌在人心間。吹完，桓伊上車而去，王徽之亦未表示感謝，兩人沒說一句話。

一個提出要求，一個從容應允，棄約定俗成之禮，只由心中性情。一曲終了，擦肩而過，何必交一言？

此時，說一句話，都是多余的。

（林冬冬摘自中華書局《魏晉風華：輕松讀懂〈世說新語〉》一書）