《我們仨》導讀

作者介紹

楊絳，本名楊季康，祖籍江蘇無錫，出身書香門第，生性聰穎，考上東吳大學后，又考上了清華大學外文系研究生。與錢鍾書結婚后，中斷學業到英國牛津求學，由于錢鍾書是牛津大學的正規生，所以楊絳只能偶爾旁聽，大部分時間是去圖書館自學。錢鍾書缺少生活能力，基本上都由楊絳照顧，被錢鍾書稱為“最才的女，最賢的妻”。楊絳生性沉穩，歷經時代沉浮動蕩，卻始終堅守自己的內心，保持人格風度，成其自然，潛心一志。

楊絳的文學創作頗豐。1942年冬，完成了第一部劇作《稱心如意》，此后又陸續創作了《弄真成假》《游戲人間》《風絮》等劇作。20世紀80年代后進入創作高峰期，發表了長篇小說《洗澡》，散文《干校六記》等作品。2003年出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內外。

楊絳精通英語、法語和西班牙語，其翻譯代表作《堂吉訶德》，被公認為是最好的譯本之一。

作品簡介

《我們仨》是楊絳創作的長篇自述體散文集，分為正文三部分和附錄。

第一部分《我們倆老了》和第二部分《我們仨走散了》，以夢境的形式講述了最后幾年中一家三口相依為命的情感體驗；第三部分《我一個人思念我們仨》則采用了回憶錄的寫法，記錄了自1935年伉儷二人赴英國留學并在牛津喜得愛女以來，到1998年錢鍾書逝世之間的故事。

藝術特色

作者采用虛實結合的手法，前兩部分虛寫，以“夢”的形式敘寫了女兒和丈夫最后的歲月，通過情景交融法，營造出了夢境的邈遠迷離，把豐富且復雜的情感寓于景中，通過意象進行比喻、象征、暗示，盡顯古典文化的韻味。第二部分以夢開始，虛構了客棧、小船和古棧道，對應了現實中的家、醫院和兩地間的路途。煙霧迷蒙，楊柳成行，雜樹叢生，野草蔓長的場景描寫暗示著通向死亡的荒涼、迷離，是對作者內心的外射和物化。第三部分實寫，楊絳一家的音容笑貌、性格特征、人生歷程皆歷歷在目。那些實實在在的故事，那些生動有趣的細節，都給讀者留下了不可磨滅的印象。