讓中華文化走出去

佳作二

中華民族有著悠久的歷史、燦爛的文化，從先秦時(shí)期諸子百家爭(zhēng)鳴，到唐宋時(shí)期文人墨客薈萃，再到民國(guó)時(shí)期大師云集……文化興則國(guó)運(yùn)興，文化強(qiáng)則民族強(qiáng)。在全球化的時(shí)代背景下，文化的交流與碰撞日益頻繁。如何在全球化的浪潮中保持文化自信，推動(dòng)優(yōu)秀中華文化出海，成為一個(gè)值得深思的問(wèn)題。

文化走出去，要傳播中華文化的美和價(jià)值，讓世界人民真正了解中國(guó)文化，為世界文化提供更具生命力的選擇。李子柒以短視頻展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)鄉(xiāng)村生活，在她的視頻中，無(wú)論是蜀繡的精致、漆器的古雅，還是鄉(xiāng)村生活的寧?kù)o與和諧，都展現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。她以一種真摯、樸素的方式，向世界傳遞中國(guó)傳統(tǒng)文化的美好。她的作品之所以能夠在國(guó)內(nèi)外引起廣泛共鳴，正是因?yàn)橛|動(dòng)了人們內(nèi)心深處對(duì)美好生活的向往。

文化走出去，要加強(qiáng)與世界文化的交流。文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。“中華文化那么美，我要讓全世界都看到它”，翻譯界泰斗許淵沖，被譽(yù)為“詩(shī)譯英法唯一人”，他不僅讓一代代的中國(guó)讀者認(rèn)識(shí)了哈姆萊特、羅密歐與朱麗葉，更是把公認(rèn)“不可譯”的眾多中國(guó)古典詩(shī)詞曲賦翻譯成英語(yǔ)、法語(yǔ)，使無(wú)數(shù)外國(guó)友人體會(huì)到唐詩(shī)、宋詞、元曲的美妙。以許淵沖為代表的無(wú)數(shù)中國(guó)學(xué)者在中西文化碰撞、激蕩交流的百年中，走出了一條貫通中西、守中化西之路，既秉持強(qiáng)烈的文化自信，又敞懷擁抱世界文明。

文化走出去，要向世界提供具有吸引力、感召力的“中國(guó)創(chuàng)造”文化產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)“中國(guó)元素，國(guó)際制作；中國(guó)故事，國(guó)際表述”。以瓷為媒，因瓷而聚，今天的景德鎮(zhèn)，成為展示中國(guó)文化產(chǎn)品的重要窗口。在國(guó)際陶瓷博覽交易中心里，近千家來(lái)自世界各地的陶瓷品牌入駐于此，助力陶瓷交易實(shí)現(xiàn)“買(mǎi)全球、賣(mài)全球”；陶溪川春秋大集中，來(lái)自國(guó)內(nèi)外的藝術(shù)家、手藝人匯聚一堂，開(kāi)展文化交流；超6萬(wàn)名中外“景漂”在這里創(chuàng)業(yè)圓夢(mèng)，工坊里、商鋪間、學(xué)校中，隨處可見(jiàn)各國(guó)友人……無(wú)獨(dú)有偶，“中法文化年”“中俄文化年”“倫敦中國(guó)文化年”“紐約中國(guó)文化游”“感知中國(guó)”等活動(dòng)更是把中國(guó)文化產(chǎn)品帶到國(guó)外民眾中間，產(chǎn)生了積極反響。文化產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，正成為提升我國(guó)國(guó)家形象和文化軟實(shí)力的有效途徑。

文化走出去，不僅需要更多年輕人的積極參與，以更多形式、更多途徑挖掘中華文化的美和價(jià)值，勇做文化交流使者，推動(dòng)中國(guó)文化傳播，去打動(dòng)無(wú)窮的遠(yuǎn)方、無(wú)數(shù)的人們；還需要政府和社會(huì)各界的支持，讓文化企業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)走出去，提升市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

讓我們共同努力，助力中華文化開(kāi)出創(chuàng)新之花，結(jié)出豐碩之果，昂首闊步走出去！

【江蘇淮安市盱眙中學(xué)，指導(dǎo)老師：孫超】