“牡丹出海”香飄海外

牡丹廣受民眾喜愛且寓意美好，是中外文化交流交融的生動注腳。為進一步講好中國故事牡丹篇，菏澤市發起“牡丹出?！表椖?，菏澤牡丹陸續落戶海外，讓非遺走進生活，積極推動牡丹文化海外傳播。

架起對外溝通的橋梁

作為菏澤“牡丹出?！庇媱澋闹匾M成部分，常態化舉辦的菏澤牡丹國際傳播論壇，進一步引領牡丹文化擴大全球“朋友圈”，讓“菏澤牡丹”真正成為“世界牡丹”。

牡丹廣受民眾喜愛且寓意美好，是中華文明的重要象征，也是中外文化交流交融的生動注腳。2023年，菏澤300余萬株牡丹芍藥飄香世界，銷往俄羅斯、德國、荷蘭、意大利、法國、日本、韓國等20余個國家和地區。一朵花，架起了對外溝通的新橋梁。

去年，借助全球“漢服熱”，曹縣牡丹漢服乘風出海，以產業繁榮帶動文化推廣，先后亮相意大利米蘭中華華服秀、英國曼徹斯特市中國春節巡游、德國法蘭克福市中秋國慶“雙節”漢服游園會、羅馬尼亞2024“亞洲文化節”等，承載干年風雅的牡丹漢服頻頻驚艷世界各國人民，推動中華審美引領世界潮流。

菏澤市積極推動牡丹元素與日常生產生活相結合，從海外受眾需求出發，推出牡丹工筆畫、牡丹漢服和牡丹題材的書法、剪紙等。不同形式的牡丹文化載體展現了“和而不同、美美與共”的文明理念，勾勒出活力滿滿、芳香四溢的中國圖景，打開了世界人民了解牡丹、了解中國的窗口。

牡丹花國色天香、雍容華貴，是最具代表性的本土花卉，更是極具中國特色的對外傳播文化符號。菏澤是“中國牡丹之都”，牡丹資源豐富，在推動牡丹全產業鏈發展的同時，堅持以花為媒，積極推動牡丹文化海外傳播。

2022年北京冬奧會上，菏澤的牡丹干花組成插花作品，放置于各國運動員所入住的酒店中，展現典雅大氣的中國美學，成為展示中國傳統文化的重要工具，創新提升牡丹文化的國際傳播效能。2023年，牡丹文化傳播中心相繼在巴西、羅馬尼亞掛牌成立，促進世界了解中國文化，愛上中國牡丹。

一場文化的交融

牡丹宴、牡丹工筆畫、牡丹紀錄片、牡丹題材的書法、剪紙……不同形式的牡丹文化載體展現了“和而不同，美美與共”的文明理念，勾勒出活力滿滿、芳香四溢的中國圖景。

國色牡丹受到世界各國人民的喜愛，為了讓海外友人零距離感受牡丹的雍容華貴，菏澤依托世界上最大的牡丹生產、繁育、出口基地等優勢，長期致力于海外牡丹園建設。菏澤牡丹在2005年入駐韓國金浦市，2017年落戶日本岐阜市。2024年是中國與保加利亞建交75周年，在保加利亞首都索非亞和最大旅游城市普羅夫迪夫，“美美與共文明互鑒”紀念中保建交75周年牡丹園揭牌儀式系列慶?；顒映晒εe辦。來自菏澤的700株牡丹跨越萬水干山，陸續移栽至保加利亞科學院植物園、索非亞南方公園、普羅夫迪夫農業大學、索非亞中國文化中心等處。揭牌儀式后，菏澤市代表團與保加利亞相關部門互贈了紀念禮品，代表中國傳統文化的書法、剪紙、工筆畫作品，祝福未來中國牡丹與保加利亞玫瑰向更高水平、更寬領域、更深層次友好關系邁進?；顒蝇F場，還組織了中國古典音樂表演、“花語菏澤-共賞芳華”主題圖片展、菏澤文創產品展、堯舜牡丹籽油系列產品展、“牡丹遇上玫瑰”畫作展、書畫剪紙體驗工坊等配套活動，全面展示牡丹自然之美、文化之蘊、產業之興。中國牡丹與保加利亞玫瑰的相遇，不僅是一次花卉移植，也是一場文化的交融，一次心靈的對話。蘊含深厚文化底蘊與美好寓意的牡丹，與保加利亞玫瑰交相輝映，共同展現東西方文化相互尊重、和諧共生的美好故事。

“牡丹外交”的歷史源遠流長，見證了國際交往的友好關系，成為各國人民交流共鳴的情感紐帶，為構建中國話語和中國敘事體系貢獻力量。早在唐朝，牡丹便曾被當作禮物送給外國使節，充當著友誼“使者”的角色：1789年，歐洲大陸開出的第一批牡丹花，正來自菏澤：1992年，菏澤牡丹參展法國波爾多國際花卉博覽會，并獲得唯一的銀質大獎：牡丹瓷入選國禮，跟隨出訪百余個國家，成為代表中國形象的一張國際名片。干百年來，以花為媒，這朵寓意著和平、合作的牡丹友誼花香飄世界，投射著中國外交事業的繁榮與富強。

綻放獨特風采

菏澤面向全球設置了“花開盛世”牡丹系列獎，圍繞美術、書法、攝影、文創等主題進行征集作品，吸引全球各領域人才加入牡丹主題創作，推動牡丹之美與世界共享。目前，系列獎項評選活動已成功舉辦三屆，來自美國、日本、馬來西亞等國家和地區的4萬余部作品參與角逐，通過不同形式展現了牡丹的自然美、人文美、生活美，吸引更多世界目光關注牡丹、了解中國。

為展現世界大家庭“各美其美，美美與共”的時代主旋律，深化文明交流互鑒，推動中華文化更好走向世界，巨野縣書畫院邀請中國畫協及本地農民繪畫師，以工筆畫的形式展現了牡丹之美，并在山東工藝美術學院等地進行了展覽。中國工筆牡丹畫“世界國花”第二批創作工作陸續啟動，來自更多國家的國花，通過中華傳統水墨的形式向世界綻放其獨特風采。

菏澤依托“書畫之鄉”優勢，將牡丹與繪畫藝術完美結合，推動打造了巨野工筆牡丹畫品牌。以《錦繡春光》《國寶獻瑞》《盛世長虹》為代表的巨野工筆牡丹畫，接連亮相中國國際進口博覽會、美國紐約時代廣場、巴西哥倫布市文化宮、維也納聯合國中文日等對外交往平臺，將牡丹文化之美與世界共享，成為中國牡丹走向國際舞臺的文化名片。

作為國家地理標志產品，巨野工筆牡丹畫近年來持續探索年輕化表達。此次創作突破傳統題材，將國色天香與神話IP結合，實體畫卷完成后將通過國際友人聯動觀影等活動，讓承載非遺技藝的牡丹與風火輪，搭載現代國潮IP駛向世界。

不難發現，在許多文化“出?！钡陌咐?，菏澤這座因牡丹而聲名遠揚的城市，魅力遠不止于牡丹?！昂蕽稍臁备穷l頻在國際舞臺上嶄露頭角，展現著這座城市的非凡實力。不僅如此，中國牡丹之都、戲曲之鄉、書畫之鄉、武術之鄉以及民間藝術之鄉——菏澤，這里更是一座產業蓬勃發展、充滿希望與活力的城市。