脈紋上的航海圖【撫琴或吹笛】

水下的花朵

湖底的藍花從天上吸取蔚藍色，從泥淖中吸取綠色。它們無法抵達水面。它們永遠是深處的夢幻之花，黑暗的俘虜。微弱的燈光展現它們的存在，而又消失了，讓這些花倦怠于幽暗中，成為水的囚徒，泥淖的囚徒。

藍玫瑰

當光芒在百葉窗的條板之間溜進來，藍玫瑰就在我的眼睛之間盛開，它的芳香圍繞我的頭，螺旋狀升向天花板。玫瑰的體積增加，直到它覆蓋我的臉，模糊我的視線。我盲目地前行，在房間一角墜入深坑，但一張厚厚的藍玫瑰地毯中斷我的墜落。從天花板上飄落的其他玫瑰，導致地毯變得越來越厚，把我載回到上面，最終讓我能走出深坑。我的眼睛之間，藍玫瑰消失了，我看得見，但它的芳香也消失了，把我支離破碎地留在寬慰與后悔之間。

幽暗的國度

我溜進夢幻馬車，駛向一個白石點綴的幽暗的國度。各處的水也是白色的，但不如消失在幽然無形的灌木叢后的兔子潔白，因為它們長出了手來代替前爪，因此它們就擅長于各種不同的技藝，尤其是制作充滿異國情調的珠寶——它們通常把這些珠寶戴在尾巴上。它們喜歡隨意發出邀請，而當客人到來時，它們又很可能后悔了。為了控制這個不幸的習慣，這個群體中年長者和智者準備了一套檢查和平衡系統，以防止魯莽地離開洞窟。年輕的兔子被如此禁閉，便咬掉從上面伸下來的樹根，這是因為它們極度饑餓——把樹木和灌木叢從地面不停拖進洞窟。這種行為產生了雙重影響：用樹干和樹枝阻塞洞窟，還剝光地面更大的植被。某些樹木和灌木叢堅韌得足以在洞窟中重新生長，從縫隙中長出來，這個事實把這一地區的植被從減少的狀態拯救于完全荒蕪，這就賦予了風景古怪的外貌——在它陷入的完全可見的永遠黑暗的范圍內，在大多數更大植被的黑暗中，它從洞窟中重現，以水平生長代替垂直生長。對于在枝條中筑巢的鳥兒，這樣的情況最為困惑不解，這些鳥兒更靠近地面，從此暴露在如狐貍、黃鼠狼、白鼬等天敵的攻擊之下。只有白石和小塊白色的水，把這片景色從徹底的幽暗中拯救出來。

圍墻封閉的花園

一

圍墻封閉的花園，被抓在它那編織著常春藤的手臂中，我做長滿葉片的夢，夢里充滿植物的低語，充滿枝條間柔聲交談的斑尾林鴿的聲音，池塘中旗幟之間橘黃的鯉魚倏忽即逝的閃光。

耬斗菜的記憶出沒于布滿陰影的角落，它們帶來沒人演奏的幽靈般的音樂。樹木傾身探過墻來，用綠色耳朵聆聽。

我的血脈中，體液開始緩緩流動，與音樂同時發生——直到花園與我合而為一。

二

巨大的栗樹葉片下，花園用睡眠消除下午，它的夢呈現花形：玫瑰、蜀葵、罌粟、美國石竹、倒掛金鐘，還有高大的白色百合——好像體現花園的秘密實質。

旗幟與蘆葦中間，池塘里的金魚以緩慢于往常的節奏移動——即使水也分享白日的溫暖。蝸牛沿著睡蓮葉片下側爬行，尋找避蔭處。一只青蛙游過池塘，仿佛在睡夢中游動。

你與我坐在圍繞池塘的矮墻上，俯視深處，那里有一座水下劇院，以根與莖為布景，正上演一場夢幻戲劇。當我們的思想螺旋般沉降下去，進入那超越池底的水的黑暗，它們像卷須纏繞在一起。我們跟著它們，投入一個光線朦朧、倒影漂浮、影子移動的世界中，把池塘和花園遠遠留在身后，在昏睡的下午繼續睡覺，忘卻我們曾經到過那里。

布拉格猶太人公墓

給利蓮·波拉克斯-內梅茨

夜晚像一塊黑色棺罩覆蓋在墓園上面。高懸在頭上的那盞月亮燈，為了紀念死者而燃燒。墳墓間，透明的白色形態輕快地來回掠過，回響著接骨木花的那種緘默的潔白。

遠遠的一角傳來哭泣聲。一個以前是舞者的少女，坐在自己墳墓的大理石邊緣，慟哭她那消失的生命和荒廢的天賦。

樹木的嘆息，是所有帶著悲傷與悔恨而被埋葬于此的人的集體悲嘆。

玫瑰精靈

當一朵凋謝的紅玫瑰隨波逐流漂過，我坐在河邊默想流水。

特里斯丹·克林索爾①難忘的話語立即躍入我的腦海：“沒有什么比無用的玫瑰更珍貴。”我突然意識到這一點，被一種強烈得讓玫瑰在途中轉側，又迎著激流向我浮來的渴望所攫住。當它與我所坐之處形成水平之際，它就躍出水面，仿佛被一條魚尾拋了上來，直接擺在我的面前。

然后，它最大程度地開啟那凋謝的花瓣，花蕊的中心，我夢幻的女人很自然地踱步。我向她伸出雙臂，但是，被她的美所炫目，我霎時閉上眼睛。

當我睜開眼睛，她就消失了，玫瑰枯萎，空寂于我的腳邊。我把它扔回河里，以完成我用我無果的懷念打斷的旅程，它在注定了迷幻的最后一瞬放棄其靈魂，從而回應了這場旅程。

玫瑰的芳香

給洛麗-安·拉特雷莫伊爾

從玫瑰的芳香里，升起一首詩，它穿過我的大腦而飄浮，處于糾纏的詞語旋渦中，沿著神經管道移動，如同晨霧，在沙丘與一片片桃金娘和濱海刺芹之間的孤獨海岸上滾動。

這首詩回響著形態和圖畫的線條，里面，花和魚與女神交織在一起，吉他和發出回憶和夢幻之光的眼睛，那湖泊般的巨眼，輕率的觀者可能沉沒并淹死在里面。

這些卷曲、旋動的詞語從我頭上升起，侵入周圍的空氣，飄過海洋，抵達你那在遙遠王國中的你，你自己的回音。

唿" 哨

隨著一聲唿哨，一群鳥兒飛掠我的窗口。我打開窗戶，想看看究竟發生了什么：一股氣流開始吮吸房內的東西——包括我的朋友，透過開啟的窗戶將其吸出去，外面仿佛有一個真空，或者仿佛這個房間在高速穿過空氣。我迅速關上窗戶，轉身：所有最沉重的物品——一張餐桌，一個書架，還有我的床，全都消失了。

我孤零零地留在幾乎空寂的屋里，用眼睛吞咽存留的物品，它們一件接一件消失了，直到房里只剩下我。

我俯視我的雙腳：它們消失了；我俯視我的雙腿：它們也消失了。接下來消失的是我的身軀、我的雙手、我的雙臂、我的臉、我的頭。

除了我的眼睛，什么也沒有留下，它們再不能吃什么了，就衰退下去，依次消失。

房間留下來，空寂而廢棄。或者我這樣猜想——但既然那里沒人看見它，誰又能述說呢？

同時，群鳥繼續飛行——朝北還是朝南？——朝著它們的目的地飛行，那證明是我垮臺的唿哨聲伴隨它們——那也許會讓別人毀滅。為什么要選中我呢？

轉暗的房間

轉暗的房間擠滿朦朧的身影，它們在墻壁四周覓食，黑色上的黑色。它們長著嘴喙尖利的鳥頭，向上彎曲的冠頂，以及代替腳的爪子。

盡管它們只能預示災難，我還歡迎它們的存在。它們看起來如此像鳥，以至于它們隨時都可能會飛向天花板，要不然它們也可能會擁擠在我的床鋪周圍，把爪子陷入我的心靈。

實際上，它們開始發出一種淺綠色的光，然后慢慢與墻壁融合。然后，墻壁本身開始發光，直到整個房間變得熾熱，融化成一團綠色火球，這團火球像一粒巨大的綠寶石嵌入某種東西，我在其中像琥珀里的蒼蠅——或者在一只被捕獲的豹子綠色的眼里。

落" 葉

落葉掠過我的耳際時，對我低語一條消息，然后就消失于它在地面上的同伴當中。樹木嘆息，對它的喪失而悲傷不已。那條消息在我的腦海中沙沙作響，部分被聽見，部分被理解，一聲沒有地圖或羅盤就前往遙遠之地的旅行召喚。當我的小船從岸上推下水，海鳥就在空寂的天上悲鳴。那葉片繼續低語，無形，卻始終存在，從我腦海的駕駛艙里指導我的航程，依靠它脈紋上的航海圖而駕馭航行。

磨" 房

那碾磨我夢幻的磨輪，應和著彩虹色的音樂聲慢慢轉動。但那驅動磨輪的水是黑暗的，有僵化的彩虹色，冒著從深處升起來的沼氣氣泡。那尋找磨輪水流的魚尋找自己的死亡，以及變成升起又漂浮在磨輪上的葉片和花朵，被風俘獲，遠遠地吹到神廟用骨頭把山邊點綴得潔白的地方。

虛無者

虛無者看著窗外。房子空寂。虛無者的目光穿透黑暗——那黑暗發出少許痛苦的叫喊。旋動的霧靄籠罩房子，包圍它，讓它隔絕于周圍的花園。這座房子因而被切割得松動起來，進入太空，把虛無者運載到一個云煙王國。

無聊的思想進入虛無者的頭腦，徒勞地尋找出路，在他的顱骨壁上輕叩，直到他睜開眼睛，讓那些思想能夠離開。

房子依然空寂，而虛無者卻糾纏于無法擺脫的渴望，那些渴望通過一系列戰爭的呼喊和拖沓的誓言，引導他強制性公認自己的出現。

屈服于這種沉重的壓力，房子回到花園中，倒伏在地面上，變成企圖超越宇宙界限的火焰甲蟲的發射臺。

虛無者滿足于把他重視的一切都托付給這些超自然的使者，它們將把這一切從他的視野中永遠搬走。

如今，從那并不存在的窗口，虛無者繼續渴望地凝視被最空寂的腐朽之船占據的太空。

術士的城堡

術士的城堡下面，在黑暗的洞穴中，大地的運動被記錄在敏感的樂器上，在生命穿過土壤的脈管流動時最輕微的轉移中，緊繃著琴弦的豎琴響起。當一塊巖石在千百萬年后，改變它在古老睡眠中的位置，豎琴仿佛受到滅絕的威脅，就會大聲發出警報。術士用手指撫摸長長的白胡子，夢見預示自己的誕生的巨變。

夜晚這術士

給蘇珊娜

流動的河是深紫色墨水的沖擊。在銀白色和淡橘色的濺落中，月光束落在它的表面，這些色彩隨著水波擴展、收縮，彩虹般轉變成深紅和淡紫紅——奔涌在邊緣，與紫色融合。

毛茛和睡蓮形成黃色和紫色的指紋，被水的流動模糊，與群星的倒影融合。

一只小船停泊在蘆葦間，蒼白的月光中，一艘幾乎無形的幽靈船，在水流中輕輕搖蕩。

笛子的音符，蒼白得如同月光，穿過黑暗飄移。

夜晚的蘭花

夜晚開花，一朵碩大的蘭花，被悸動的燈光射穿的深紫色。當風觸及花瓣，花瓣就用淡紫色的嗓音歌唱，它們的歌聲陶醉鳥兒，鳥兒帶著迷幻的鳴叫和翻飛的羽毛墜落到大地上。

圍繞著湖泊邊界，夜晚的蘭花繁盛得最為奢侈。水與夜之間有一種密切關系：水波通過反射月亮和群星來映照夜空。當湖泊點綴著百合花，那些花就模仿群星。同時，一只天鵝復制月亮，甚至更加強烈地描繪映像。

當早晨接近，蘭花就凋謝，在白晝的河流上被掃走。

夜晚與核桃殼

白天，夜晚被囚禁在一只空核桃殼里。時機來臨的時候，這只殼就張開，釋放出其中的囚徒，夜晚就溢出，擴展，直到充滿大地和天空。夜晚在這只殼里聚集了種子，現在它把種子撒在天上，種子在那里扎根，生長，開放成群星。

這核桃殼等待，知道在恰當的時間里，夜晚會帶著花朵，被趕回它的監獄，被繼續囚禁，直到下一次從囚禁中短暫放風。

門前的夜

夜晚在門前。當它敲門，它的手就沉浸在月光中。磷火的火花落到地面上。它們墜落之處，黑花就萌發出來，帶著愜意然而發膩的香花，像誘捕蒼蠅的蜜具有黏性，那些蒼蠅的腐尸滋養貪吃的植物。金星用月光的嗓音說話，一個如同空庭院中噴泉聲的嗓音。

夜晚進入。黑暗充滿房間。黑花的芳香彌漫房間。夜晚那穿著涼鞋的腳，留下一連串火花，越過地板。

紅色天鵝絨坐墊

從一個山洞的黑暗中，一只紅色天鵝絨坐墊顯現出來，四處飛翔，尋找一把椅子。它所尋找的椅子是古代的，用沉重的黃銅制成。這個坐墊很快就意識到：這把椅子無論如何也不能坐落在這片風景中——這里有鋸齒形巖石，高大的松樹和檜樹叢。這個坐墊感到有些愚蠢，就重新飛入山洞，從另一端重新飛出來。

這一端通向一座城市的廣場。這個坐墊不偏不倚地飛進一座高大的舊房子敞開的窗戶。它一飛進去就下降到地窖里，在那里的一間屋里——配著一個中國漆器食櫥，具有摩爾人小男孩形態的落地支架，小男孩穿著的男仆制服露出生殖器，這個坐墊看見它所尋找的八把椅子圍繞一張古式餐桌而立。這些黃銅椅子，全都有紅色天鵝絨底座，卻沒有一把椅子有坐墊。

這個坐墊不清楚究竟落到哪一把椅子上，它最終以永無休止的圓圈形舞蹈，從一把椅子飛到另一把椅子上——只要它的天鵝絨中還有填塞物，它就會繼續這樣飛下去。

鳥

糾纏的樹枝間，襤褸的鳥兒棲息在散落的羽毛中，它內心騷動的犧牲品，它的鷹和暴風雨的思想的犧牲品。

在一陣幽暗的風吹撼之下，樹枝戰栗起來，把鳥兒拋擲到大地上，讓它死在生霉的樹葉和青灰色的真菌間。

從它的尸體上，唯一的鈷藍色花朵得意洋洋地長出來，如同一只準備飛翔的鳥，平衡在它的綠色梗莖頂端。

藍色黃昏

在我的四面八方，一個藍色黃昏開始綻放，投下鳥翅般振動的靛藍色影子。

一個黃色聲音打破沉寂，聲調很高，尖顫，在藍色和靛藍色上面突出，在聲音的脈管中流動，穿過黃昏的藍色掛毯鋪展開來。

鳥兒熟睡在枝頭，它的嗓音呈珊瑚般的粉紅，用小小的花朵點綴掛毯。

一道瀑布編織銀線。

白色母鹿

在內部的樹叢中，白色母鹿從一棵樹默默走向另一棵樹，尋找那長著火紅眼睛的紫花。尖叫的鳥兒振動燃燒的翅膀。河流把石頭從一邊轉移到另一邊，在以招搖的拖曳物漂出來的哭泣的野草間，叮當作響，碎裂。從一棵渾身節瘤的老梣樹軀干中，一只手伸出來，抓攫這搜尋之獸的白色皮膚。那燃燒的花朵從枝頭滾落下來，落到這動物揚起的頭上，一頂實施涂油儀式并施以殺戮的折磨之冠。

黃金寶座

現在我能看見你：你將在一片融合了彩虹所有色彩的光芒中，在天使唱詩班的伴唱下，走上長長的一段通向黃金寶座的樓梯。大約從現在開始，你就會想象。但當你一步步前行，你上行的樓梯就會長滿青苔、破裂，黃金寶座就會變成一塊古代孤石，沾染著那好像是干涸的血液之物——盡管那可能只是各種真菌。天使唱詩班？這將證明它什么也不是，只是林中颯颯的風聲，數百英尺之下，山溪奔流的聲音和鳥兒偶爾的鳴囀聲——一種足以讓人愉快的復合的聲音，卻世俗，非常世俗。那光芒將只是陽光，被閃忽不定的樹葉和投射到地面的起舞的影子打破。

當你抵達那個“黃金寶座”，你將疲憊不堪倒在它上面，從下層林木半掩的一道殘墻后，一個伐木者將手持斧子走出來，那斧子將起落，你的頭顱將滾下通往那奔流的溪水的臺階，你的血尚未干，會沾滿你倚靠的巖石。

誰知道你是否將在一片融合了彩虹所有色彩的光芒中，在天使唱詩班的伴唱下，走上長長的一段通向黃金寶座的樓梯呢？

（責任編輯：龐潔）