
貴州的彝語文獻資料十分豐富,學界的研究大都集中于彝文或彝文文獻,而對彝語本身的研究重視不夠,尤其是彝語東部方言,更是彝語研究中的薄弱環節。彝語東部方言主要分布在貴州省黔西北的畢節和盤州,以及與黔西北毗鄰的云南昭通、廣西隆林等地區。需要指出的是,隨著現代化進程的加快,彝語東部方言大多處于瀕危狀態,對這些方言進行搶救性調查、系統性整理和科學性研究,已是刻不容緩。
《彝語東部方言參考語法》由副教授翟會鋒獨撰,中國社會科學出版社2021年5月出版。該書是教育部人文社會科學研究青年基金項目的結項成果,并獲得貴州財經大學科研經費專項出版基金的資助。
全書共36余萬字,分為十章。主要內容包括:
緒論;彝語東部方言的語音系統及其各語音點的比較研究;詞法;詞類;短語結構;向法成分;單句;復句;句類;盤州淤泥音點話題句和比較句舉要。文末的兩個附錄“彝語東部方言詞匯對比”“彝語東部方言語法一百句”,既是該書論述的重要基礎,也是該書成果的有機組成部分。
該書集中反映了作者多年來對彝語東部方言,尤其是貴州境內彝語的調查和思考。翟會鋒曾于2010年至2018年,對貴州境內的彝語方言點進行了深入調查。如貴州畢節三官寨、大方百納、盤州市淤泥等音點的相關材料,均為作者親自調研所得;而貴州省外的彝語音點,則參考已有彝語調查文獻。全書不但采用了民族語的調查范式,而且在語法部分采用了漢語調查的范式,使其語法調查更為全面,也更為精細。
該書描寫了彝語東部方言的語音、詞匯和語法的基本面貌,既為彝語東部方言研究提供了寶貴的第一手資料,也為跨彝語方言乃至跨語言的比較研究提供了豐富的田野調查材料。該書還基于共時比較的方法,揭示了彝語東部方言各音點在語音、詞匯方面的異同,并系統描寫了彝語東部方言的詞類、短語結構、句法成分、單句和復句。
該書語料豐富,例證翔實,在一些專題研究方面也力求做到深入挖掘,是一部用力甚勤、創獲頗多的民族語言學研究專著,可以為從事語言類型、語言比較研究的學者提供有益的參考。該書出版以后,曾在學界引起良好反響,并榮獲貴州省第十五次哲學社會科學優秀成果獎三等獎。