呈現真實立體的中國形象

德國知名經濟學家沃爾弗拉姆·埃爾斯納撰寫的中國問題專著《走前人沒有走過的路：換個角度看中國》中文版已由人民日報出版社出版，3月22日在他任兼職教授的吉林大學首發。在全球化浪潮中，西方世界對中國的認知與解讀一直備受矚目。這部著作不僅是埃爾斯納個人對中國多年觀察與思考的結晶，更在一定程度上代表了部分歐洲經濟學家乃至西方學者對中國發展的全新審視，引發廣泛關注。

創作緣起：

一次邂逅開啟的深度觀察

這是埃爾斯納講述自己與中國的故事、完整表達對中國看法的第一本書。書中以大量的數據和豐富的案例為基石，全面且客觀地呈現了中國的經濟、政治與社會生活等多方面的面貌。

埃爾斯納寫作這本書的緣起，要追溯到2014年他首次到訪中國。這是他的第一位中國學生代栓平促成的。“你們的高速公路修這么寬嗎？你們的大街上為什么沒有乞丐？”這些疑問折射出西方媒體對中國長期的片面敘事，也促使他更進一步地觀察與思考。回國后，他在家鄉德國不來梅介紹中國情況時，引起了當地民眾、教育協會、媒體以及出版社的廣泛興趣。埃爾斯納逐漸深入了解中國社會的方方面面，從學術交流到日常生活，中國的發展與變化給他留下了深刻印象，于是，他將自己對中國的洞察寫成了書。

經濟剖析：

解讀中國發展的強勁動力

從經濟學家的獨特視角出發，埃爾斯納對中國的發展給予了高度評價。他指出，無論是從GDP（國內生產總值）還是從PPP（購買力平價）來看，中國的數值在全球都處于領先地位，尤其是PPP比美國還要高。他詳細闡述了中國最新的社會經濟發展政策，認為中國在混亂的國際環境下，從2012年以來發展保持平穩，通脹等經濟指標進入穩定階段。

埃爾斯納發現，中國政府會主動對接外企需求，提供高效服務。中國基礎設施的便利性與成本優勢，助力本土獨角獸企業迅速崛起，甚至能與德國老牌企業競爭。此外，更低的融資和申請專利成本、高素質的人才儲備、特色鮮明的工會組織、靈活有效的產業政策，以及應對勞動力短缺的前瞻性政策等，共同構成了中國經濟持續發展的強勁動力。

多維審視：

生態與人權領域的中國成就

在關注中國經濟的同時，埃爾斯納也留意到中國在生態、人權等領域的做法與成效。他通過查閱國際調查數據發現，中國消費者是最愿意為生態買單的，高于西方消費者，并且中國是推動全球生態文明建設的有力力量，用植樹應對氣候變化的“綠色長城”具有重要戰略意義。同時，中國人民的生活滿意度連續多年名列前茅。

他將中國的發展成就歸因于中國建立了一個充滿人性的結構體系，“既傳承千年文明智慧，又規避了歐洲式社會主義的缺陷”。他認為，這是一種非常聰明的體制，中國已經走出了一條面向未來的獨特發展道路。

國際共鳴：

西方學者眼中的中國發展

參加新書首發式的多位西方經濟學者，也都對中國給予了積極評價。

英國社會科學院院士、薩塞克斯大學全球研究學院名譽教授唐邁（Michael Dunford）已定居中國10余年，他熱愛中國的價值觀，認為中國企業極大地提高了生產效率，在全球制造方面發揮著日益重要的作用，中國共享與和平的理念是理解當今世界一些問題的原點和基礎。

德國杜伊斯堡—埃森大學IN-EAST東亞研究所副所長馬庫斯·陶伯（Markus Taube）認為，文化選擇對制度設計的影響很大，社會主義市場經濟是中國自主選擇的道路。他看到了中國發展路徑中的風險，如房地產泡沫，但也認為中國有很大的韌性克服與美國貿易爭端等外部困難。

奧地利銀行業首席信息官羅伯特·菲茨姆1979年改革開放之初便曾到中國旅行，在中國生活10余年，他認為雖然中國存在一些難題，但技術發展很快，對未來至關重要。

思想轉變：

從偏見走向認同

值得一提的是，埃爾斯納對中國的認知經歷了一個從陌生、誤解到客觀、全面的轉變過程，這得益于與中國經濟學界友人的交往。吉林大學經濟學院教授代栓平回憶，在認識自己之前，埃爾斯納幾乎對中國毫無了解，他最初是通過西方主流媒體的宣傳認識中國的。2014年首次到訪之后，代栓平多次邀請他來中國，到吉林大學、南開大學、北京大學、云南大學等高校開展學術交流，這使他對中國有了更多身臨其境的了解。

南開大學經濟研究所所長劉剛也與埃爾斯納有著密切交往。劉剛幫助他聯系考察過中國的一些企業。劉剛認為，埃爾斯納作為學者的客觀視角和對中國的逐步了解，共同促成了他的思想觀念轉變。他對美國的一些政策非常鄙視，如對“脫鉤”政策，他使用了“只有白癡才相信”的表達。

華東師范大學中歐文明互鑒研究中心主任王婀娜正在翻譯埃爾斯納關于中國的一本新書，她向記者透露，作者為這本書寫下的名稱是——《東升西降》。

如今，越來越多西方學者開始以科學、客觀的態度分析中國，相關著作以多種語言在全球出版發行。埃爾斯納教授在書中的諸多觀點，為反擊西方對中國的偏頗言論提供了有力依據。這不僅是埃爾斯納個人的認知轉變，更是西方學界對中國認知趨勢變化的一個縮影。

隨著全球化的深入發展，國際間的交流與合作日益緊密，增進對彼此的了解變得愈發重要。相信未來，會有更多西方人士能夠像埃爾斯納一樣，通過實地考察、深入交流，打破對中國的偏見，建立起客觀、正確的認知，共同推動中西方在經濟、文化、科技等多領域的交流與合作，攜手構建更加和諧、美好的世界。