“藍本”原是古人印刷書籍過程中的一個專用詞。
在古代,人們把雕版或活字版印刷的圖書稱為“版本”。因版印書一般為墨印,所以又稱“墨本”。明清時期,印刷技術進步,出現了紅色、藍色印本,分別稱作“朱印本”“藍印本”,但并不進行批量印刷,而是在用以印刷的模板做好之后,刊刻人先以紅色或藍色印出幾本,用作校對之用,以改正模板中的錯誤,相當于現代印刷過程中的“校樣”。定版之后再用墨印正式批量印刷。因為這些本子是一部書成版以后最初印制的,所以常稱為“初印紅本”“初印藍本”。因為“初印藍本”最為常見,所以人們把印刷工作底本簡稱為“藍本”。
后來,“藍本”一詞逐漸演變,不再局限于印刷領域,而是引申為一種寬泛意義上的原始參照物。