莊周家境貧寒,他到監(jiān)河侯那里去借糧。監(jiān)河侯說(shuō):“好。我馬上就要收到老百姓年終繳納的稅金了,那時(shí)就借給你三百金,怎么樣?”
莊周說(shuō):“我昨天來(lái)的路上,聽(tīng)到有呼救聲。我環(huán)顧四周,看見(jiàn)在干涸的車(chē)轍里有條鮒魚(yú)。我問(wèn)它: ‘鮒魚(yú)啊,你這是在做什么呀?’鮒魚(yú)回答說(shuō):‘我是東海龍王的臣子。你能不能用一升半斗的水救救我呀?’我說(shuō):‘好呀。我打算去南方游說(shuō)吳國(guó)和越國(guó)的國(guó)王,引西江的水救你,可以嗎?’鮒魚(yú)氣得臉都變了色,怒道:‘我失去了水,就沒(méi)有安身之處了。現(xiàn)在我只要一升半斗的水就能活命。你不立刻救我,卻說(shuō)這樣的空話,還不如早點(diǎn)到干魚(yú)鋪?zhàn)尤フ椅夷兀 ?/p>
當(dāng)我們談及“幫助”與“承諾”時(shí),究竟是在解決問(wèn)題,還是在表演“善意”?或許,鮒魚(yú)憤怒的反問(wèn)早已給出答案:真正的慈悲,從不在遙遠(yuǎn)的“西江水”里,而在手邊那“一升半斗”的真誠(chéng)里。