學(xué)界楷模 高山仰止

繆天瑞（1908.4.15—2009.8.31）出生于浙江瑞安，是我國(guó)著名的音樂教育家、律學(xué)家、辭書編纂家和音樂翻譯家，在他一百多年的人生歷程中，從事過中小學(xué)音樂教師、出版社編輯、刊物主編、大學(xué)教授和相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)等多種工作，音樂活動(dòng)持續(xù)了近 80 年，在音樂的許多領(lǐng)域積極開拓進(jìn)取，有一大批成果影響巨大，對(duì)我國(guó)音樂事業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

2024年4月25日，值紀(jì)念繆天瑞先生誕辰116周年之際，《繆天瑞紀(jì)念文集》（本文以下簡(jiǎn)稱《文集》）首發(fā)儀式暨繆天瑞學(xué)術(shù)研討會(huì)在浙江音樂學(xué)院隆重舉行。本活動(dòng)由浙江音樂學(xué)院、中國(guó)藝術(shù)研究院音樂研究所、文化藝術(shù)出版社主辦，浙江音樂學(xué)院圖書館、《音樂文化研究》編輯部、浙江音樂學(xué)院長(zhǎng)三角音樂歷史與文化研究中心、繆天瑞研究會(huì)承辦，浙江音樂學(xué)院院長(zhǎng)王瑞、中國(guó)藝術(shù)研究院音樂研究所所長(zhǎng)李宏鋒、文化藝術(shù)出版社總編輯王紅、《人民音樂》雜志副主編張萌、瑞安市委宣傳部李建林等，及繆天瑞先生家屬代表繆裴言先生在首發(fā)式致辭，首發(fā)式由浙江音樂學(xué)院副院長(zhǎng)汪洋主持。首發(fā)式結(jié)束后，來自北京、天津、浙江、湖南、云南等地的學(xué)者對(duì)繆天瑞的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)和治學(xué)精神作了深入的探討。本活動(dòng)對(duì)繼承和發(fā)揚(yáng)繆天瑞先生的音樂學(xué)術(shù)、推動(dòng)我國(guó)音樂話語(yǔ)體系建設(shè)和學(xué)術(shù)體系構(gòu)建產(chǎn)生了積極影響。

一、繆天瑞的治學(xué)精神和《文集》出版意義

王瑞教授在講話中指出，繆天瑞先生是音樂學(xué)術(shù)研究者心里的一座高峰，紀(jì)念文集的首發(fā)，不僅僅是將繆先生的學(xué)術(shù)研究、學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)、學(xué)術(shù)成果以紀(jì)念文集的方式展現(xiàn)出來，為后輩提供學(xué)習(xí)的樣本，更能指導(dǎo)后輩應(yīng)如何學(xué)習(xí)承繼繆先生的學(xué)術(shù)方法和學(xué)術(shù)精神，以及他畢生從容的生活態(tài)度與學(xué)術(shù)態(tài)度。近幾年浙江音樂學(xué)院通過平臺(tái)的建構(gòu)，形成一個(gè)可持續(xù)的發(fā)展機(jī)制，可開展有組織的科研，推動(dòng)學(xué)術(shù)發(fā)展。舉辦繆先生的紀(jì)念文集首發(fā)式，對(duì)學(xué)術(shù)研究、人才培養(yǎng)和青年學(xué)子的學(xué)術(shù)精神及科學(xué)思想的塑造都具有重要的意義。

李宏鋒研究員在發(fā)言中說，繆天瑞先生是我國(guó)音樂界的學(xué)術(shù)泰斗，是中國(guó)藝術(shù)研究院的顧問，他的藝術(shù)成果對(duì)于音樂研究所來說是一筆寶貴的財(cái)富。《文集》的編輯出版對(duì)整理前輩學(xué)者留下的學(xué)術(shù)遺產(chǎn)并在此基礎(chǔ)上守正創(chuàng)新具有重要意義。繆天瑞先生一直強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)學(xué)科建設(shè)的意義，繆先生的《律學(xué)》對(duì)相關(guān)學(xué)術(shù)領(lǐng)域產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，其晚年傾注大量心血編纂的《中國(guó)音樂詞典》，對(duì)建設(shè)音樂學(xué)的學(xué)科體系、學(xué)術(shù)體系、話語(yǔ)體系具有重要意義。繆先生的治學(xué)之道、為人處世都給我們很多啟示，他的從容、淡定、執(zhí)著，值得我們沉下心來好好學(xué)習(xí)。

王紅總編輯表示，繆天瑞先生是我國(guó)音樂教育事業(yè)的開拓者，是中國(guó)律學(xué)基礎(chǔ)理論的奠基人，他學(xué)貫中西，是音樂學(xué)界共同敬仰的音樂前輩。《文集》從交稿到正式出版，歷時(shí)兩年有余，其能夠順利出版，離不開中國(guó)藝術(shù)研究院音樂研究所各位老師的大力支持，更離不開各位編委的辛勤付出。我們出版《文集》，希望能以此為契機(jī)，學(xué)習(xí)先生科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，實(shí)事求是的工作作風(fēng)、豁達(dá)大氣的心態(tài)、寬容仁厚的胸懷、傳承弘揚(yáng)他開拓進(jìn)取的創(chuàng)新精神、鍥而不舍的探索精神，以及默默無聞的奉獻(xiàn)精神。

張萌副主編在發(fā)言中說，作為我國(guó)音樂理論界的奠基人，百歲學(xué)人繆天瑞先生為我國(guó)音樂事業(yè)做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。除音樂理論家，音樂教育家等為人熟知的學(xué)術(shù)身份之外，繆先生還曾作為《人民音樂》雜志的首任主編，為這本記錄了新中國(guó)的音樂歷史的雜志的創(chuàng)辦和發(fā)展付出了大量的心血。繆先生之所以在離世多年之后依然被人民懷念和愛戴，除了他謙遜高貴的人格魅力，和他留給我們的豐厚學(xué)術(shù)成果，更因?yàn)樗谡麄€(gè)藝術(shù)生涯中所展現(xiàn)出來的對(duì)時(shí)代潮流的深刻認(rèn)知與把握和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的深切人文關(guān)照。這些都是我們需要繼承和發(fā)揚(yáng)的珍貴的遺產(chǎn)。

繆裴言先生家屬代表對(duì)活動(dòng)的舉辦表示祝賀和感謝，他說《文集》收錄了近百篇紀(jì)念研究先生的文章，從不同角度，深刻的研究了先生的學(xué)術(shù)思想、治學(xué)態(tài)度和為人品格，衷心感謝所有撰稿人。繆天瑞先生一生對(duì)待學(xué)術(shù)研究和工作科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，他待人謙虛謹(jǐn)慎，心無旁騖，數(shù)十年如一日，主編的詞典幾乎囊括了所有音樂家，唯獨(dú)沒有他自己的詞條，他清正廉潔，謙和友善，在后輩的心中，像一棵大樹、一座高山，永遠(yuǎn)值得后人敬仰、學(xué)習(xí)。

作為繆天瑞先生家鄉(xiāng)代表，瑞安市社科聯(lián)副主席李建林表示，繆先生是20世紀(jì)中國(guó)音樂發(fā)展道路的見證人，也是在音樂事業(yè)中不斷探索研究的耕耘者。繆先生在瑞安的求學(xué)經(jīng)歷，為他音樂專業(yè)的學(xué)習(xí)打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，開啟了他的音樂人生篇章。瑞安作為一座歷史悠久、極具文化底蘊(yùn)的城市，將充分利用繆天瑞先生等瑞安籍文化名人的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，打造在全國(guó)有影響力的瑞安文化品牌，為文化高地建設(shè)注入新的活力。

二、繆天瑞的人格風(fēng)范

中國(guó)藝術(shù)研究院田青研究員在題為《大才大智仁者壽——懷念繆天瑞院長(zhǎng)》的視頻發(fā)言中說，繆先生作為中國(guó)音樂學(xué)界的泰斗級(jí)的人物，作為在20世紀(jì)20年代就發(fā)表了大量的作品和文章的中國(guó)新音樂的開拓者之一，是真正讓大家高山仰止的人物。“有才而性緩定屬大才，有智而氣和斯為大智”，仁者壽也是中國(guó)人從實(shí)踐當(dāng)中總結(jié)出來的規(guī)律性的認(rèn)識(shí)，繆先生一生坦坦蕩蕩，留給我們太多值得學(xué)習(xí)的東西。《中國(guó)音樂詞典》和《中國(guó)音樂詞典續(xù)編》，一定會(huì)一代又一代的流傳下去，這樣的功德怎么評(píng)價(jià)都不為過。

天津音樂學(xué)院郭樹群教授在題為《砥礪百歲人生，樂海珠璣璀璨》的發(fā)言中說，繆天瑞先生一生對(duì)國(guó)民音樂教育念茲在茲，百歲高齡時(shí)仍念念不忘呼吁對(duì)國(guó)民音樂教育的重視，令人敬佩。作為博雅的學(xué)者，繆老有著百科全書學(xué)派那樣淵博深厚的學(xué)養(yǎng)，體現(xiàn)為“如切如磋、如琢如磨”“一絲不茍”“追求超越”的治學(xué)風(fēng)范。其認(rèn)為繆老的人生可以概括為“一生存質(zhì)樸，一世求真知”，畢生索求真知的品格鑄成了博雅的人格修為。

汪洋教授做了題為《百歲學(xué)人的學(xué)術(shù)境界》的發(fā)言，他認(rèn)為繆天瑞先生的百年音樂人生可分為四個(gè)階段：音樂學(xué)啟蒙階段、音樂學(xué)術(shù)探索階段、投身高等音樂教育階段和晚年筆耕階段；先生的音樂貢獻(xiàn)與成就主要體現(xiàn)在音樂事業(yè)和音樂理論兩大方面，即音樂教育、音樂編輯、律學(xué)、音樂理論翻譯與研究四個(gè)領(lǐng)域。繆先生的學(xué)術(shù)造詣不僅體現(xiàn)在音樂教育與音樂期刊上，理論研究、律學(xué)研究和辭典編纂亦貫穿了他的一生，并從“執(zhí)著追求與淡泊名利”“嚴(yán)謹(jǐn)縝密與平和隨意”“心無旁騖與虛懷若谷”三個(gè)方面闡釋了繆天瑞先生的學(xué)術(shù)研究特點(diǎn)。

《人民音樂》的于慶新先生在題為《繆天瑞——中國(guó)音樂理論界刻苦治學(xué)的楷模》的書面發(fā)言中指出，繆先生靠自學(xué)，熟練掌握英、日、俄、德、法五種外語(yǔ)，編譯了26本音樂理論書籍，創(chuàng)辦了4種音樂刊物（《樂風(fēng)》《音樂教育》《樂學(xué)》《人民音樂》），主編了4部大型音樂辭書（《音樂百科詞典》《大百科全書·音樂舞蹈卷》《中國(guó)音樂詞典》《中國(guó)音樂詞典·續(xù)編》），一生心無旁騖，甘坐“冷板凳”，刻苦治學(xué)，取得豐碩成果，是學(xué)界刻苦治學(xué)的楷模。

三、繆天瑞的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)

中國(guó)音樂學(xué)院的韓寶強(qiáng)教授是繆天瑞先生培養(yǎng)的唯一一位博士，他在題為《引聲入律，化數(shù)為音——淺論繆天瑞律學(xué)中的音樂科學(xué)思維》發(fā)言中指出，繆天瑞先生的《律學(xué)》一書自1950年問世以來不僅啟蒙了當(dāng)代音樂理論工作者，同時(shí)也間接推動(dòng)了當(dāng)代民族音樂學(xué)、樂器學(xué)、音樂考古學(xué)、作曲技術(shù)理論、乃至電子音樂等學(xué)科的發(fā)展，堪稱學(xué)界的典范。學(xué)界對(duì)繆先生的律學(xué)的評(píng)價(jià)主要可以歸納為兩點(diǎn)，一個(gè)是去偽存真，二是體諒讀者。而繆先生最重要的一點(diǎn)是賦予了幾千年來的律學(xué)一個(gè)科學(xué)的基礎(chǔ)，除技術(shù)之外，還賦予了它聲學(xué)層面的內(nèi)容，真正讓樂律之說提升到了科學(xué)的層面。

云南藝術(shù)學(xué)院特聘教授趙仲明在題為《精細(xì)化、標(biāo)準(zhǔn)化——我所認(rèn)識(shí)的繆天瑞先生》的發(fā)言中著重談了繆天瑞先生在英文音樂文獻(xiàn)翻譯方面的成就與貢獻(xiàn)，繆天瑞在很早的時(shí)候就做了統(tǒng)一西方音樂等專業(yè)術(shù)語(yǔ)的規(guī)范翻譯工作，眼光獨(dú)到，思想境界極高，得到學(xué)界認(rèn)同，并使用至今。此外，《律學(xué)》一書從出版到第三次修訂，經(jīng)歷了40多年，開創(chuàng)了一個(gè)全新的律學(xué)學(xué)科。辭書編纂方面追求精細(xì)化和標(biāo)準(zhǔn)化，更傾注了畢生心血。

《人民音樂》編輯榮英濤博士在題為《繆天瑞與人民音樂雜志——1950至1951》的發(fā)言中指出，繆天瑞先生是中華全國(guó)音樂工作者協(xié)會(huì)（今中國(guó)音樂家協(xié)會(huì)）機(jī)關(guān)刊物《人民音樂》的首任主編，是中國(guó)近代音樂編輯的杰出代表，為在中國(guó)普及音樂教育、引進(jìn)外國(guó)音樂、擴(kuò)大音樂傳播做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。繆先生自1926年參加工作到1950年《人民音樂》創(chuàng)刊，有9年多的音樂編輯工作經(jīng)歷，對(duì)出版業(yè)十分熟悉，這些均促使繆先生成為《人民音樂》首任主編期間對(duì)每一篇編輯的文稿都傾入了很多的心血，為《人民音樂》探索了創(chuàng)刊思路與辦刊模式。

寧波大學(xué)趙玉卿教授的發(fā)言題目是《繆天瑞研究會(huì)事項(xiàng)及〈律學(xué)〉成書》，他回顧了“繆天瑞研究會(huì)”成立與工作開展情況，并指出，繆先生是我國(guó)20世紀(jì)律學(xué)學(xué)科的奠基者，其著作《律學(xué)》是我國(guó)近現(xiàn)代音樂史上首部律學(xué)專著，是繆先生傾注時(shí)間和心血最多的學(xué)術(shù)成果之一，他默默耕耘，前后半個(gè)多世紀(jì)對(duì)《律學(xué)》不斷完善，受眾多，影響大，作為如此學(xué)理性強(qiáng)、音樂與自然科學(xué)兼顧的“冷門”著述實(shí)為難得。

溫州大學(xué)王文韜副教授的發(fā)言題目是《教育就是一種影響力——懷念繆天瑞先生》，認(rèn)為教育是對(duì)獨(dú)立個(gè)體的影響過程，繆先生受到父輩的影響深遠(yuǎn)，形成了自身的淡泊從容的品格，同時(shí)也形成了治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)精神。繆先生的《中小學(xué)音樂教材及教學(xué)法》中提到的“九段式聽唱教學(xué)法”是好見識(shí)、好思路、好材料，《律學(xué)》是一座理論豐碑。王文韜老師在發(fā)言中展示了大量和繆天瑞先生的來往書信手稿，從此可以直接感受到繆天瑞先生對(duì)后輩年輕學(xué)者的關(guān)愛與提攜。

湖南師范大學(xué)吳靜教授的發(fā)言題目是《繆天瑞先生與湖南花鼓戲音律研究》，吳靜回憶在接觸中繆先生曾指出，湖南花鼓戲用的是中國(guó)傳統(tǒng)調(diào)式，其中出現(xiàn)的微升sol特性音，這些帶有傳統(tǒng)調(diào)式的音，都應(yīng)當(dāng)保存下來，繆先生認(rèn)為把傳統(tǒng)調(diào)式的特點(diǎn)如微升、微降一概取消是錯(cuò)誤的。但目前這些音樂都在向十二平均律靠攏，吳靜還通過對(duì)具體演唱范本的分析，對(duì)湖南花鼓戲的特性音的音律做出分析，希望通過不懈的努力找回我們已經(jīng)失去或正在失去的優(yōu)秀的民族音樂遺產(chǎn)。

西南大學(xué)周雪豐教授的發(fā)言題目是《追求真知，普及真知——紀(jì)念繆天瑞先生有感》，她認(rèn)為，編纂辭書的重要工作是分類，分類體系是科學(xué)研究的第一步。繆先生主持編辭書時(shí)，處理復(fù)雜詞目主要采用了‘參見’的編輯手法，從而適應(yīng)當(dāng)代學(xué)術(shù)發(fā)展整合化、立體化的趨勢(shì)，同時(shí)向讀者提供了再加工整合概念語(yǔ)義的信息。繆先生的遠(yuǎn)見、執(zhí)著、追求真知，普及真知精神，值得我們學(xué)習(xí)！

中國(guó)藝術(shù)研究院陳乾副研究員做了題為《繆天瑞紀(jì)念文集編輯工作概述》的發(fā)言，翟風(fēng)儉副研究員做了題為《繆天瑞年表的編輯原則及問題處理》的發(fā)言，對(duì)《文集》的編輯工作做了細(xì)致的說明，她們的敬業(yè)精神和編輯工作中付出辛勤勞動(dòng)令人感動(dòng)。浙江音樂學(xué)院特聘教授海震以及宋克賓、楊成秀、瞿楓、沈興、孫可臻、肖晗、鄭曉麗等年青學(xué)者結(jié)合自己的學(xué)習(xí)與研究工作做了即席發(fā)言，表達(dá)對(duì)繆天瑞學(xué)術(shù)成就的敬仰。

結(jié)語(yǔ)

本次活動(dòng)有30多位學(xué)者參會(huì)發(fā)言。正如浙江音樂學(xué)院孟凡玉教授的會(huì)議總結(jié)所說，《繆天瑞紀(jì)念文集》首發(fā)式和學(xué)術(shù)研討會(huì)規(guī)模雖然不大，但規(guī)格很高，這首先體現(xiàn)在本次活動(dòng)的主角——令人高山仰止的繆天瑞先生身上，其次體現(xiàn)在與會(huì)專家學(xué)者所發(fā)表的真知灼見上。本次會(huì)議中，在大家冷靜的分析、從容的學(xué)術(shù)分享之中，時(shí)有許多繆天瑞先生的精神風(fēng)范和人格魅力帶給我們的感動(dòng)瞬間。

高度重視基礎(chǔ)研究是本次會(huì)議形成的重要共識(shí)之一，繆先生編纂的詞典、工具書，為學(xué)界修路鋪橋，《律學(xué)》成為經(jīng)典教科書，都是基礎(chǔ)研究的典范。基礎(chǔ)研究，顧名思義，就是一個(gè)學(xué)科、一個(gè)領(lǐng)域賴以安身立命的基礎(chǔ)性研究，基礎(chǔ)研究奠定學(xué)科的發(fā)展根基，確立學(xué)科基本范疇、概念、研究理論與方法等框架性基本問題。繆天瑞先生的多項(xiàng)基礎(chǔ)性研究，如《律學(xué)》專著、辭書編纂、音樂術(shù)語(yǔ)翻譯等，不僅奠定了該領(lǐng)域的發(fā)展基礎(chǔ)，還達(dá)到了難以企及的學(xué)術(shù)高度，成為該領(lǐng)域發(fā)展的里程碑。繆先生謙虛的態(tài)度，執(zhí)著的學(xué)術(shù)追求，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)風(fēng)范，寬厚豁達(dá)的為人，都是留給后輩的珍貴遺產(chǎn)，是學(xué)界學(xué)習(xí)的典范，向這位百歲前輩學(xué)人致敬！

本文系杭州市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)常規(guī)性規(guī)劃課題（項(xiàng)目編號(hào)：Y202455382 ）階段性研究成果

孟 珠 浙江音樂學(xué)院作曲系講師

（責(zé)任編輯 高月）