講質樸之理 傳深刻之道

1950年9月20日，在新中國第一屆全國出版會議上，遼寧《新農村》雜志社社長孟奚作了一篇《新農村的方向與經驗》的報告，談對刊物通俗化的體會。報告文風質樸，卻極具感染力與說服力，后在《人民日報》全文發表。75年后再讀這篇報告，依舊能清晰觸摸到文字背后的溫度與力量。孟奚用質樸之筆傳遞了出版通俗化的經驗，也為今天我們轉作風、改文風提供了啟示：唯有放下“技巧的執念”，扎根現實、貼近受眾、直白表達，才能讓文字真正擁有生命力。

報告堅持“用實例說話”。談及“從事實到原則”的編輯原則時，孟奚沒有空談“通俗化需貼近讀者”的大道理，而是講了兩段截然不同的編輯經歷：向農民解釋社會主義，起初照搬“各盡所能，各取所需”的概念，即便反復解讀仍讓農民誤解為“歸大堆”。后來轉變思路，從蘇聯農民的實際收入切入，將抽象的“社會主義”轉化為“比省主席掙的‘分’還多”的具體對比，瞬間贏得了讀者的認同。為了貫徹“從具體到抽象”的編輯原則，雜志以“白菜窖悶死人”解釋空氣、以“鍋蓋上的龍王爺”破除下雨迷信，用一個個來自農村生活的鮮活案例精準破解農民的認知盲點。這種不堆砌理論的敘述方式，讓雜志深受讀者歡迎。

報告的魅力在于“以讀者為中心”的共情視角?！缎罗r村》的文風幾乎沒有居高臨下的“教育者姿態”，始終站在農民讀者的立場上思考。孟奚他們下基層采訪時敏銳捕捉到農民對“洋房、牛奶、電話”的陌生感，如有的農民講到“打電話多麻煩”“牛奶酸不溜溜的”。這些農民的真實反饋正是黨刊改進文風的方向，既不回避認知差異，也不輕視這種差異，反而將其作為調整編輯策略的核心依據。在貫徹“從近到遠”的編輯原則時，雜志更是精準把握農民的認知邏輯：不講遙遠的“聯合國會議”，也不直接談“審判日本細菌戰犯”，而是從農民熟悉的“火車放窗簾”“搜集老鼠”等細節入手，一步步引導他們理解事件背后的意義。這種“先懂讀者，再談傳播”的敘事邏輯，讓文字充滿了共情力。讀者能清晰地感受到：出版黨刊不是為了完成“規定任務”，而是為了真正“解決農民的閱讀問題”。

報告文風的深刻之處在于“以簡馭繁”的通透表達。孟奚將“通俗化”這一需要系統闡釋的命題，拆解為“從事實到原則、從具體到抽象、從近到遠、從簡單到復雜”4個編輯原則，每個原則都用“案例+分析”的簡單結構展開，如同剝洋蔥般層層遞進，讓復雜的理念變得清晰易懂。尤其是“畫畫先畫單線條，再添陰影光線”的比喻，更是將“從簡單到復雜”的理論教育方法轉化為人人能理解的生活常識。這種“化繁為簡”的表達能力，既體現了孟奚對出版規律的深刻把握，又讓報告的觀點極易被吸收、實踐，也使得今天的辦刊人仍能從中獲得啟發。這正是質樸文風最珍貴的價值。

”