山東棲霞方言的特殊句式

高愛寧

【中圖分類號】H172.1 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089（2018）33-0043-01

山東省棲霞市位于山東半島中部，屬于煙臺的一個縣級市。就山東方言分區(qū)看，棲霞方言屬于漢語北方方言，膠遼官話東萊小區(qū)。本文擬介紹一下該方言的一些常見特殊句式。

一、比較句

漢語比較句，從意義上即“表示比較意義的句子就是比較句”，很少有作出較明確的闡釋，完整的定義更是少見。

一般認為現(xiàn)代漢語比較句是指謂語中含有比較詞語或比較格式的句子。在結(jié)構(gòu)上由比較主體、比較客體、比較詞、比較點、比較值等成分構(gòu)成。比較句一般是對兩個事物進行程度差別的比較，普通話中常用“比”字，其格式一般為：A+比+B+比較語。而棲霞方言還有自己獨特的表達法。下面將從肯定和否定兩個方面，六個層次談棲霞方言的比較句式：

（一）肯定比較句

⒈在口語中運用最多的是：用“起”引進比較的對象，格式為：A+比較語+起+B，“起”字作用類似于“比”。但兩者語序明顯不同，即：比較語部分提到了前面，“起”字和后面的比較部分B移到了句子的末尾。比較：

⑴他跑起來快起你。——他跑起來比你快。（普通話中表達法，下同）

⑵小紅長得都高起她爸爸。——小紅長得比她爸爸都高。

與普通話“比”字句語義上也有所差異，即：“起”字句對比較項有所強調(diào)，“比”字句無這種強調(diào)用法。

⒉如果相比較的兩方條件近似，這兩種用法就都無法表達其意義了，而是用“差不多”，其基本格式為：A和/跟B+差不多+比較語。如：

⑶這條道跟那條道差不多遠。

⑷這根繩兒和那根繩兒差不多長短兒。

這種比較中相比較的兩方條件近似，須注意后面的比較語常常是具有反義關(guān)系的一組詞相對應(yīng)出現(xiàn)，并且?guī)蟽夯省?/p>

另有“A和/跟B差不離”的說法，也要求比較雙方程度上相仿、條件近似。

⒊等比句的比較句表示有兩種，一種是比較雙方條件相等，含有比較義，且含有比較標記“一般/一樣”等，其基本格式可表示為：A+B+一般/一樣+比較語。如：

⑸小明和他爸爸一般高了。

另一種情況是A+跟上/趕上+B+比較語。如：

⑹妹妹長得快趕上你高了。

（二）否定比較句

⒈棲霞方言否定比較句最常見的表達方式是用“起”字句的否定句來表示，即在“起”字句肯定句的基礎(chǔ)上，在“比較項”前加否定副詞“不”，基本格式為：A+不+比較項+起+B。如：

⑺這條道兒不遠起那條。——這條路不比那條路遠。

⒉否定比較句的另外形式為：A+趕不上/跟不上+B，這是表否定意義的等比句，是在其肯定意義的基礎(chǔ)上加“不”，有“不如，比不上”之意。如：

⑻這一點我怎么也跟不上他。

“趕不上”前后相比較雙方有某種共同特征，即：相比兩方是情況不同，條件不等的。

⒊棲霞話的否定比較句，有時可不用否定詞，而用反問句的形式來表達否定意義。如：

⑼這件衣裳哪新起那一件？

二、好一個+VP

唐五代時開始出現(xiàn)“好個X”的用例，北宋之前在所有語料中沒有見到“好一個”出現(xiàn)的情況，在北宋也僅僅出現(xiàn)了一例。明代以后發(fā)現(xiàn)了大量“好一個X”用例，發(fā)展到現(xiàn)代已非常普遍，如：

⑴好一個敢為人先的陳慶振！（《人民日報》，1993，如下同）

⑵百畝果園環(huán)繞村子四周，好一個“鄉(xiāng)村都市”。

這里“好一個”跟本文討論的不相同，以上“好一個”可歸為形容詞用法，語義上會表現(xiàn)一種說話人滿意或渴望表現(xiàn)的情感，其最典型的表達為喜愛、滿意、贊同、贊美或者是驚嘆、感慨、感觸等情感。而棲霞方言中作為一個特殊句式，比較口語化，且已不再具有夸獎或表揚義。如：

⑶夜來黑兒我好一個揍他。——昨天晚上我狠狠地揍了他。

⑷他夠兒有意思了，每次都引動來我們好一個笑。——他特幽默，每次都能引我們大笑。

這時“好一個”不再有形容詞特性，從某種程度上可認為是副詞，且是表示程度極高的副詞，語義上表示“程度重”。

口語中也可把“一個”說成“一頓”，語義上無區(qū)別。“好一頓”普通話中有很多，用法跟棲霞方言一樣，后面也可出現(xiàn)VP。不同是普通話“好一頓”后動賓結(jié)構(gòu)無法進入，且“好一頓”后多為雙音節(jié)詞（北京大學(xué)語料庫中搜集到的“好一頓”符合要求的27例中僅有3例帶單音節(jié)動詞），且“好一頓”后的詞基本上都帶有貶斥、不滿等消極情緒，而方言中“好一個VP”則無此限制。

三、動詞+不完/了的+動詞

該句式中前后重復(fù)出現(xiàn)同一個動詞，“不”后既能用“完”，也可以用“了”（liao）。如：

⑴他家來錢花不了/完的花。——他家的錢花不完。

⑵她姊妹好幾個，衣裳都穿不完的穿。——她姐妹很多，衣服穿不完。

該結(jié)構(gòu)整個句式中隱含一種強調(diào)“事情或是東西多”的語義特征，相當于“句子主語+動詞+不完/了”。并不是所有的動詞都能進入該種格式，如可說“東西吃不了的吃”，但不能說“吃飯不了的吃飯”等。大多數(shù)進入該種格式的動詞都是單音節(jié)動詞，幾乎沒有雙音節(jié)動詞出現(xiàn)；也并非所有單音節(jié)動詞都能進入該格式，“所用的動詞多限于吃穿住用方面的”。

四、動詞+不出（來）個好+動詞兒化（來）

跟格式三都是同一個動詞前后出現(xiàn)兩次，但后一個動詞要用兒化形式。如：

⑴他搗鼓不出個好搗鼓兒來。——他怎么搗鼓也搗鼓不好。

⑵他干也不出個好干兒來。——他怎么也干不好。

須注意“來”兩種出現(xiàn)位置都可以，但不可以同時出現(xiàn)。同一個動詞運用兩次，前面的動詞表示動作行為，后面兒化后的動詞不再表示動作行為本身，而是表示該動作相應(yīng)的結(jié)果。語義上，該格式含有“諷刺，不信任”意，即含否定義。

該句式可變成相應(yīng)的反問句，意思不變。如：他還能搗鼓出個好搗鼓兒來嗎？——他還能搗鼓好嗎？

至此，我們對棲霞話中的比較句和其他幾種常見特殊句式做了簡單介紹，這些用法在當?shù)鼐哂邢喈斊毡樾裕诜窖詢?nèi)部各地方又可能會有所差異。

參考文獻：

[1]車競.《現(xiàn)代漢語比較句論略》，載《湖南師范學(xué)院學(xué)報（哲社版）》2005（3）P60—63頁

[2]王收奇.《“好（一）個X”感嘆句之多角度考察》P13—14頁

[3]羅福騰.《牟平方言的幾種常見句式》，載《方言》，1992（2）P147頁

[4]馮榮昌.《山東濰坊方言的比較句》，載《中國語文》1996年第4期

[5]錢曾怡，蔡鳳書.《山東地區(qū)的龍山文化與山東方言分區(qū)》，載《中國語文》2002年第2期

[6]羅福騰.《山東方言比較句的類型及其分布》，載《中國語文》1992年第3期