飛到月球上去(下)我們戰勝了重重困難

塔瑪林，一九三四年生于斯摩棱斯克，父母是游擊隊員，被法西斯匪徒殺害。從函授學院畢業后任飛機設計師，參加過電離層飛機和中西雙飛往月球的無人駕駛火箭的建造工作。

十一月二十五日是我們起飛的日子，這樣一天我們已經等待了好久好久。它將是我們許多年緊張勞動和大膽創造的果實。

重重因難曾經擺在我們的面前，只有最近幾十年來物理、化學、天文學、冶金、熱工學、材料強度學以及其他各個科學部門的成就，才幫助我們克服了這些困難，首先是戰勝了我們最大的敵人——重力。

為了戰勝地心引力飛到月球或太陽系的其他行星上去，就必須使飛艇獲得一個極大的速度——逃逸速度：每秒飛行十一·二公里。噴氣式發動機技術和星際飛行學說的創始者齊奧爾闊夫斯基還在二十世紀開始時就指出了，要達到這樣高的速度只有一個法子——采用液體燃料的噴氣式發動機。這是一個極重要的貢獻。

然而即使是采用液體燃料的噴氣式發動機使飛艇達到逃逸速度也不是一件簡單的事。為什么呢？星際飛艇的發動機必須具有極大的馬力，這也就是說它需要消耗很多的燃料，這些燃料又必須帶在飛艇身上，這樣一來飛艇起飛時的重量就大得了不得；這反過來又要求發動機具有更大的馬力，更大馬力的發動機又需要更多的燃料，這樣循環下去，差不多就要走入絕路了。這也就是說飛艇所帶的燃料中很大一部分是用來使燃料本身獲得巨大速度的，這也就是十幾年來科學家們為之絞盡腦汁的問題。……