糖果樹

在蘇聯的格魯吉亞共和國長著一種有趣的內樹，叫做“糖果樹”。這種樹不但在那里的森林和公園中可以看到就是在集體農莊的庭院里，甚至在路旁圍墻上也可以看到。在秋末，如果你用力搖一下糖果樹，樹上的“糖果”就會像下雨一樣落下來。但是這種樹的果實不像人們所想像的那么好看，而是粗糙丑陋的東西。這種果實干了以后含有47％糖分，吃起來好像是葡萄干。集體農莊莊員們一串串地把它們采下來，弄干了，就拿去出售。

各國科學家對糖果樹很感興趣。蘇聯一位博士說，糖果樹大約已經有500—1000萬年的歷史。它是地球上最古老的一種植物。據說，糖果樹還是從中國、朝鮮和日本傅到蘇聯去的。

糖果樹的木質很堅固，可以用來做盛貴重物品的小匣子、樂器和精致的家具。此外，因為糖果樹有蜜汁，還會吸引許多蜜蜂。

（龍非據1956年第8期“環球旅行”譯寫）