美國春季文壇一瞥

支曉君

今年春季美國出版社的出書數(shù)字由于經(jīng)濟(jì)的壓力要比往年少一些。出版家為了保險(xiǎn)起見，更為趨向出版成熟作家的作品；對于初涉文壇的新手之作，因恐銷路不佳，不得不作許多割愛。即使頗有成就的作家也大多寫自己熟悉的題材，以求順利出書。

美國文壇的后起之秀菲利普·羅斯(PhilipRoth)今春出版他的新作《無拘無束的朱克曼》(zucker－manUnbound)。小說的主人公仍然是他的前兩部作品《作為一個男人的一生》和《影子作家》里的猶太作家朱克曼?！犊柣返淖髡摺⒅骷腋?duì)枴ぞS達(dá)爾(GoreVidal)再度寫了一本類似救世小說《朱利安》一樣的作品：《創(chuàng)造》(Creation)，背景是公元前五世紀(jì)的波斯、印度、中國和希臘。岡特·格拉斯(GunterGrass)以十七世紀(jì)的威斯特伐利亞為背景，寫了一部德國歷史性題材的作品《相會在特爾格特》(TheMeetingatTelgte)。杰西·科辛斯基(JerzyKosinski)改寫了他的舊作《鬼樹》(TheDevilTree)。約翰·諾爾斯(JohnKnowles)將出版《和平破裂》(PeaceBreaksOut)，這部小說是《單獨(dú)的和平》(ASeparatePeace)的續(xù)集，描寫戰(zhàn)后的生活?，旣悺じ甑?MaryGor－don)寫了《女人之群》(TheCom－panyofWomen)，描寫六個女人同時愛上了一名牧師的故事，使讀者想起她的早期作品《最后的付款》(FinalPayments)。新作家利莎·奧爾瑟(LisaAlther)以美國南方為背景寫一群朋友們友誼的生活：《原罪》(OriginalSins)。

美國著名作家、《富人，窮人》的作者歐文·肖(IrwinShaw)出版了《水上的面包》(BreadUpontheWaters)，小說描寫財(cái)富、權(quán)力和自立之間的矛盾和沖突。一九八○年諾貝爾文學(xué)獎金獲得者、波蘭籍詩人切·米沃什(本刊前譯“米羅什”)出版了一部新的小說《伊沙溝》(IssaValley)，同時他重編了一本自己的詩選。獲得一九七七年美國書籍批評家協(xié)會獎的《所羅門之歌》(SongofSolomon)的作者托尼·莫里森(ToniMorrison)今春出版描寫一個加勒比海家庭故事的小說《黑孩子》(TarBoy)?！都彝ジ星椤返淖髡吆悺ひ粮袢R西亞斯(HelenYglesias)在新作《斯韋特西爾》(Sweetsir)中探索另一種絕然不同的家庭關(guān)系。納爾丁·戈迪瑪(NadineGordimer)在《七月的人們》(JulysPeople)描寫了一個家庭對臆想的南非革命的反應(yīng)。埃利·韋埃塞爾(ElieWiesel)的《圣約》(TheTestament)是蘇聯(lián)監(jiān)獄里一個被判死刑的猶太詩人的監(jiān)獄日記。其他出版新書的作家為：弗郎西納·特·帕萊西克斯(Franci－neduPlessixGray)的《無窮盡的世界》(WorldWithoutEnd)，喬依斯·卡·歐茨的《光之天使》(AngelofLight)，道利斯·格羅姆巴哈(DorisGrumbach)的《失蹤的人》(TheMissingPerson)，意大洛·卡爾維諾(ItaloCalvino)的《冬夜旅客》(IfonaWintersNightaTraveler)，著名的短篇小說家利昂納德·邁克爾斯(LeonardMicha－eIs)的《男人俱樂部》，英國詩人和小說家D.M.湯瑪斯的《白色旅店》(TheWhiteHote1)，卡洛斯·弗恩特斯(CarlosFuentes)的《遠(yuǎn)親》(DistantRelations)，《象鳥兒一樣飛》(Birdy)的作者威廉·沃頓(WilliamWharton)和《叔叔》(Uncle)的作者朱麗亞·瑪庫絲(JuliaMarkus)都出版了他們的第二部作品：《爹》(Dad)和《美國玫瑰》(AmericanRose)。

美國出版家阿爾弗雷德·A·克諾帕夫正在斟酌七部新作的取舍。其中有以研究六十年代后期青年著稱的喬依斯·梅納德(JoyceMaynard)的《嬰兒之愛》(BabyLo－ve)和吉爾·齊夫(GilZiff)的《西藏》(Tibet)。

《紐約時報(bào)》記者曾經(jīng)采訪過艾·巴·辛格，詢問他對于一九八一年美國文壇的展望，他說，他希望見到更多的短篇小說。短篇小說在美國的出版量雖然不能與長篇相比，但今春短篇小說集出版數(shù)量比往年都有增加。其中有喬治·羅伊斯·鮑杰斯(JoygeLuisBorges)和阿道?！け葕W伊－卡薩勒斯(Adol－foBioy－Casares)一九四二年以H.勃斯托斯·道邁克(H.BustosDomecq)為筆名發(fā)表的六部描寫謀殺的神秘小說集；以《請安靜點(diǎn)兒》贏得一九七七年全國書籍獎的雷蒙德·卡弗(Raymondcarver)出版了短篇小說集《關(guān)于愛，我們談什么呢》(WhatWeTalkAboutWhenWeTalkAboutLove)；《伊麗莎白·鮑恩短篇小說集》(TheCo－llectedStoriesofElizabethBo－wen)和約翰·加德納(JohnGard－ner)的《生之藝術(shù)》(TheArtofLiving)。

文藝批評和傳記作品包括：二十年來出版的第一部關(guān)于F·斯各特·菲茲杰拉德的傳記《才華之輩》(SomeSortofGrandeur)，作者是馬修·J·勃羅考利；勃納文德·克里克的《喬治·奧韋爾》(GeorgeOrwe1l)，這部傳記經(jīng)過奧韋爾遺孀過目，所以可靠性大大高于斯坦恩斯基和阿伯拉罕合寫的作品；《早期的奧登》(EarlyAuden)，這部作品是由詩人早年的朋友埃德華·門德爾遜所作，既寫生平又抒議論；卡洛斯·貝克爾編輯的《歐內(nèi)斯特·海明威：一九一七——一九六一年書信選編》(ErnestHemig－way：SelectedLetters，1917—1961)；諾埃爾·帕爾克編輯的福克納的《圣殿：原稿》(Sanctuary：TheOriginalText)；丹·H·勞倫斯編輯的《肖的音樂)(ShawsMusic)，書中包括肖伯納所發(fā)表的所有關(guān)于音樂的言論。

一些著名作家出版了自傳。約翰·肯尼思·加爾布雷思(JohnKennethGalbraith)寫了回憶錄《在我們時代的生活》(ALifeinOurTimes)。庫爾特·馮尼格寫了自傳：《復(fù)活節(jié)前的星期日》(PalmSunday)。諾爾曼·科曾斯(NormanCousins)將出版“自傳性筆記”《人性的選擇》(TheHumanOption)。賴特·莫里斯(WrightMorris)寫了《意志之子》(WillsBoy)，敘述他早年在美國中西部的生活經(jīng)驗(yàn)。

政治經(jīng)濟(jì)方面的書籍包括：韋納·瓦利斯(WayneVallis)編輯的《里根總統(tǒng)治下的未來》(TheFu－tureUnderPresidentReagan)；勃羅斯·R·巴爾萊特(BruceR.Bartlett)編輯的《里根經(jīng)濟(jì)學(xué)：八十年代以及以后的經(jīng)濟(jì)政策》(Reag－anomics：EconomicPoliciesfortheEightiesandBeyond)，該書載有里根的顧問杰克·肯普和阿瑟·萊弗寫的前言和導(dǎo)言；加利福尼亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)家湯瑪斯·索厄爾(ThomasSowell)教授寫的《種族的美國》(EthnicAmerica)，索厄爾教授是支持里根總統(tǒng)的主要黑人學(xué)者之一；馬克辛·希納爾(Ma－xineSchnall)的《極限：尋找新的價(jià)值》(Limits：ASearchforNewValues)；經(jīng)濟(jì)學(xué)家朱麗安·L·西蒙(JulianL.Simon)的《終極的資源》(TheUltimateResource)，本書原名為《人口增長的經(jīng)濟(jì)學(xué)》(TheEconomicsofPopu1ationGrowth)，今年作者經(jīng)過修改再版，西蒙認(rèn)為，雖然資源是有限的，但只有人的創(chuàng)造力才是終極的資源。諾貝爾獎金獲得者西奧多·舒爾茨(TheodoreSchultz)的《在人中間的投資：人口質(zhì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)》(Inves－tinginPeopIe：TheEconomicsofPopulationQuality)和喬納斯·索爾克(JonasSalk)的《世界人口和人的價(jià)值》(Wor1dPopulationandHumanValue)。