頓時ｄùｎｓｈí立刻ｌｉｋè

臺灣阿里山頂上，有一棵高大的紅檜(guì)樹，人們都叫它“思母樹”；福建武夷山上矗立著一塊巨石，人們都稱它“望兒石”。“思母樹”和“望兒石”天天隔海相望。那一帶地方流傳著這樣一個動人的故事:

我國古代東南沿海地方有一座大山叫無名山，山上長滿了奇花異草，山下的人民過著豐衣足食的生活。有一年，忽然來了一個怪物，頭生獨角，身披鱗甲，趴在山頭興風作浪，霸占了無名山。無名山立刻變得一片荒涼，花兒謝了，樹木枯黃，人們紛紛逃往他鄉。

無名山的西麓有一戶人家，母子二人相依為命，母親叫武姨，兒子叫阿里。這時阿里才十五歲，他對獨角妖霸占無名山非常氣憤，決心練武為民除害。阿里練了九九八十一天，他對母親說:“我去除了那妖怪立刻就回來。”于是他身背弓箭，向無名山攀去。深夜，獨角妖正在酣睡，阿里連發兩箭，正中妖怪雙眼，獨角妖疼得亂跳。頓時，山崩地裂，無名山斷成兩截，妖怪也掉進了深淵。東海水灌滿了深淵，獨角妖淹死了。阿里被海水隔在東段，母親武姨還在西邊山上。武姨呼喚著阿里，盼望兒子早日歸來，漸漸變成了一塊大石頭；兒子阿里天天站在東段山頂眺望，不斷向娘招手，漸漸地變成了一棵五十米高的紅檜樹。到現在，望兒石和思母樹天天隔海相望，日夜盼望母子早日團圓。

辨析:

“立刻”和“頓時”都是常作狀語用的時間副詞，表示“緊接著某個時候”，同“馬上”意思相近，它們常常通用，但在語義上還有一些細微差別。

“頓時”更強調“由于某一事物的影響而緊接著發生”，“立刻”并不強調這一點，只是一般地敘述緊接著某個時候。試比較下面三個句子里“頓時”和“立刻”在意思上的細微差別:“聽著總司令的話，我們頓時覺得臉上有些發燒……”(初中語文第一冊《草地晚餐》)“羅盛教鉆出水面吸了口氣，立刻又鉆了下去。”(小學語文第六冊《羅盛教》)“推開養蠶室的門，立刻傳來一片沙沙的聲音，象下雨似的。”

(小學語文第六冊《春蠶》)在用法上，“頓時”多用于敘述過去的事情，“立刻”沒有這個限制。