賈祖璋
接到葉至善同志寄贈的大作《夢魘》,閱讀一過,我認為這是科普創作上出現的一種新體裁。作者在謙稱為《多余的話》的“后記”中說:“用短篇小說形式介紹科學家,在我是一種嘗試?!眹L試就是創新。它的特點是文學性強,允許有較多的虛構成分,堪與科幻小說為姐妹。
本書介紹五位科學家的一些嚴峻而又是關鍵性的事跡,運用豐富的想象和文學的筆調,把每一位科學家和有關人物描繪得栩栩如生,躍然紙上。青少年和愛好科普創作的人,讀了不僅能增長知識,知道科學是怎樣經過斗爭而成長起來的,對文學修養也有所幫助。
其中第一篇發表于一九八○年,因為少與文學刊物接觸,直到現在才讀到,有相見恨晚之感。五篇中似以第三篇《訣別》為最突出,虛構成分極多,所謂朋友安東尼奧也是一位烏有先生。作者讓這位烏有先生親眼看到布魯諾被焚死在鮮花廣場,回憶起在勃倫納山口一家“媽媽的廚房”小客寓里,無意中遇見已經在外流亡了十四年而渴望回國的布魯諾,了解到布魯諾那幾年的生活情況、學術思想和決定回國的原因。虛而不假,真實地寫出布魯諾的性格和他對自己設想的宇宙模式的信心。顯示出一位為真理而死的科學家的偉大形象。
《權利》(第五篇)描寫鐳的發現者比埃爾·居里,在一個風雨天走下諾夫橋時,突然被載重馬車碾死,這對于既是夫婦,又是研究工作同伴的瑪麗·居里是一個多么重大的打擊。作者想象瑪麗的公公退休醫生老居里對她多方鼓勵和安慰?,旣愐埠軋詮姡粘H嶒炇夜ぷ?。巴黎大學理學院院長阿佩爾能夠力排眾議,使瑪麗成為法國第一位女教授。作者描寫她上第一堂課的情景,既生動而又有力量。
瑪麗“安詳地走上講臺。她把講義放在桌子上,又摸出懷表來,放在講義旁邊。這是比埃爾的懷表吶,老居里認識它,阿佩爾認識它,學生們也認識它。掌聲立刻停住了?!?/p>
瑪麗平靜得好象在跟誰傾訴:“咱們接著上一堂課講:‘當人們考察十幾年來物理學所取得的進展時……”
學生們“分明記得,六個多月以前,就在這講臺上,比埃爾·居里教授念完了這一句,沒來得及解釋,下課鈴就響了;當時誰也沒有想到,這一句話會是老師的最后遺言……兩個女學生哭了。”
作者想象力多么豐富,寫得多么感人,學生們對居里夫婦又多么敬愛。凡是感情脆弱的人,誰都會象那兩位女學生一樣感到難過。
《夕照》(第二篇)講進化論先驅者拉馬克晚年的艱苦生活。拉馬克晚年雙目失明,全靠女兒柯尼莉亞侍奉。最后完成了七卷《無脊椎動物志》,稿子一大包,讓女兒送到居維葉那里,居維葉說,稿子放在長椅上吧,并不打開來看,就上樓去了??履崂騺嗏筲蠡丶遥缓弥e說居維葉雖然不同意進化觀點,但認為還可以出版,只是時間要長些。老人計算一下,每一卷排校、印刷、裝訂要兩個月,加上居維葉統看一遍三個月,后年夏天該會出書了?!靶】履崂騺啠惆职秩畮啄甑男难偹銢]有白費,里邊還添上你的二十幾年?!?/p>
柯尼莉亞暗暗下淚,老人卻很興奮地說,“今天咱們爺兒倆得慶祝一下。你小時候喜歡吃奶酪、櫻桃醬……”,“你去買一點回來怎么樣?”
拉馬克等不及柯尼莉亞回來,心力就衰竭了。“他要做的都做完了,…還有什么放心不下,……就是他那個可憐的小柯尼莉亞。”
這一篇寫得很沉痛。依據傳記,拉馬克的七卷《無脊椎動物志》分卷出版于一八一五年至一八二二年,全書出齊,在他一八二九年逝世的七年之前。雙目失明是一八一九年,前幾卷出版時他自己還能親自披閱。寫這類小說,事實與虛構怎樣配合,似可研究。描寫科學家事跡的小說,也是一種歷史小說,但象魯迅那樣另有寓意,借題發揮,故意虛構的歷史小說體裁,似不適宜用于科學家小說。拉馬克最重要的著作《動物哲學》,是否也可以提一筆。
第一篇《夢魘》主要描寫達爾文接到華萊士的信和稿子,發見華萊士對“物種起源”的想法,驚人地與他自己相似。幼兒查爾斯又患了嚴重的猩紅熱,因而心境煩躁消沉,“好象墮入了一場夢魘?!薄昂笥洝闭f:“父親指出對達爾文的心理描寫還不夠到家”,不知葉圣翁指的是哪一方面?在科學史上,達爾文與華萊士的關系是傳為美談的,是否可以突出巧合這一點,而不要看作是“夢魘”,雖然小查爾斯的死,確實不幸。
作者善于使用映襯的筆墨,來描繪人物的思想情感,并且增強氣氛。如此文開頭用雛燕啾啾,引出樓上小查爾斯的哭聲;以愛犬寶麗的“小狗不在身邊了”,顯示達爾文深恐也會失去愛子的心情,都是顯著的例子。又設想達爾文當時正在研究“人及動物的表情”,讓達爾文對著鏡子,自行記錄“一副被打垮了的神氣”,是很巧的描寫手法。
全書篇幅不多,文字流利活潑,描寫細膩逼真,結構曲折靈活,主題突出感人,是近來少見的一本優秀科普讀物。
讀書一般都先看序跋,這本書的那篇“后記”,尤其值得一讀。它詳細說明了搜集資料和起草、修改、審閱、定稿的過程,以及每一篇的寫作意圖和主題思想。雖然只是一本小書,卻是父子、兄妹、祖孫三代多年心血的共同結晶,寫作態度如此認真嚴肅,尤其令人欽佩,值得很好學習。
(《夢魘》葉至善、葉三午、葉小沫著,中國青年出版社,一九八五年第一版,0.90元)