名人改名趣談

雷世豪

華佗，我國漢代名醫，原名華敷。由于華敷醫術高明，民間尊他為藥神——華佗。在梵語里“阿伽佗”即藥神，譯音為華佗。

我國民主革命先行者孫中山，幼時名帝象，稍大后取名文，號日新。公元1886年，根據“日新”的粵語諧音，改名逸仙。至于“中山一名由來，有這么一段軼事。1897年7月離英東歸，8月到達橫濱的孫文，已被當作“謀亂分子”而聞名海內外。他一到橫濱，就受到清政府駐日使館的注意。日本革命者平山周秘密結識了他。平山周在替孫文填寫旅客簿時，、因怕填寫真名惹來麻煩，想起他們來時曾經過日比谷中山候爵的府邸，便隨手寫下“中山”二字。在日本，“中山”只是姓，此時孫文從平山周那里奪過筆，在“中山”兩字后加了個“樵”字，并解釋說是“中國之山樵”的意思。但后來人們都把他的原姓“孫”和“中山”連在一起，“孫中山”一名便和“孫文”、“孫逸仙”一樣傳開了。

前任新華社香港分社社長許家屯，原名許元文。當他還是一個熱血青年時，因讀了著名作家艾蕪寫的題為“咆哮的許家屯”的短篇小說，小說描寫東北一個叫許家屯的村子，村民們奮起反抗日寇的故事，給許元文以強烈的感染和靈感。以后許元文毅然用“許家屯”為筆名投稿，以后干脆將名字改為許家屯。

曾任紅三軍軍長的黃公略，原名黃漢魂。少年時代讀了《留侯世家》和《留侯論》，很佩服西漢王朝的開國謀臣張良，更崇拜張良的老師黃石公。傳說黃石公有“三略”，故他改名為黃公略。黃公略犧牲時年僅37歲。毛主席詩詞中“贛水那邊紅一角，偏師借重黃公略”寫的正是他!

已故地質學家李四光，原名李仲揆。他從小聰明用功，14歲便以第一名的成績被獲準公費留學日本。他在填寫登記表時，誤將“姓名”欄填了年歲“十四”，當時又沒有錢另買一張表格填。急中生智，他把“十”改成“李”。又覺得“李四”不好聽，便在后面加了一個光字，寓“四面光明”之意。就這洋，原來的李仲揆變成了以后大名鼎鼎的李四光了。

著名哲學家艾思奇，原名李生萱，因為崇拜馬克思和伊里奇，因而改名艾思奇。魯迅，原名周樹人。他的母親叫魯瑞。念其慈母，取其“魯”字；“迅”是表示先生對改革社會的強烈愿望。謝冰心原名謝婉瑩，其筆名“冰心”，出自唐詩《芙蓉樓送辛漸》中“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”一句，表達自己不愛功名富貴的節操。曾寫過一百多部中長篇小說的張恨水，原名張心遠，“恨水”取南唐后主李煜《鳥夜啼》詩句，告誡自己不要讓時光像流水一樣流逝。肖軍原名劉鴻霖，曾以“肖三郎”作筆名寫了兩篇小說寄魯迅。魯迅看了筆名，覺得不安全。即復信說:“小說署名要改一下，因俄有一個肖三，在文學上很活躍，現即多了一個“郎”字，狗們也即刻以為就是他的。”劉鴻霖接魯迅信后便改名肖軍，因他曾是一名軍人，后一舉以“肖軍”成名。我國著名篆刻藝術家、河北師范學院美術系主任李駱公，原名李英，因喜愛沙漠中吃苦耐勞的駱駝，改名駱公。

著名畫家徐悲鴻，原名徐壽康，曾先后擔任過家鄉三個學校的圖畫教師。離家30多里，徐總是徒步往返。一次徐去吃喜酒，因穿布長衫未穿綢衣而遭人冷落，從此立志不穿綢衣。他想進學堂深造，卻無法弄到學費，深感世態炎涼，悲從中來，猶如鴻雁哀鳴，遂改名悲鴻，并一直以哀鴻自況，發憤繪畫，終成大師。

我國國歌的作曲者聶耳，原名聶守信。他從小耳朵特別靈，對各種聲響反應敏捷，于是母親把他的名字改為“聶耳”，有全身都是耳朵之意。

趙丹，著名電影藝術表演大師。父親給他起的名字是趙鳳翱。鳳者，鳥中之王也。翱者想回旋于天地之間也。其父意可想而知。但趙丹20來歲時，仍以穿紅襪子為榮。為了表白自己對紅色的酷愛，自作主張改名為“丹”。

(摘自《科學之友》)