1900年,6月22日,敦煌莫高窟的王道士在洞窟中清理積沙,發(fā)現(xiàn)墻上還有沙子在向下掉,原來(lái)墻壁上是有縫隙的。他滿心狐疑地敲了一下那面墻,竟然有空洞的聲音傳出。沿著墻的縫隙,他挖開那道墻壁。原來(lái)是別有洞天。
王道士面對(duì)的就是震驚世界的敦煌藏經(jīng)洞。紙寫經(jīng)卷堆積如山而且排列整齊。王道士驚呆了。
所謂“藏經(jīng)洞”,當(dāng)然是因?yàn)檫@里珍藏著眾多的經(jīng)卷。所謂經(jīng)卷,主要是指佛教經(jīng)典。實(shí)際上,除了大量的佛經(jīng)以外,還有很多種其他類型的文書。這里保存了印刷術(shù)發(fā)明以前的很多手寫文書,也有部分印刷品。這些文書的時(shí)間跨度從五世紀(jì)到十一世紀(jì),用漢文、藏文、回鶻文、于闐文、吐火羅文、波斯文等多種文字書寫的經(jīng)卷、典籍、方志、信札、契約、戶籍、帳簿、變文、曲子詞等。可是后來(lái),藏經(jīng)洞的主要藏品卻沒(méi)有留在中國(guó)。所以在“敦煌學(xué)”在世界引起重視的時(shí)候,外國(guó)人有一種說(shuō)法:敦煌在中國(guó),敦煌學(xué)在國(guó)外。
海外學(xué)者對(duì)敦煌寶藏的掠奪
王道士發(fā)現(xiàn)藏經(jīng)洞的那年,敦煌縣令是嚴(yán)澤。一年后即由湖南沅江人氏鄔緒棣接任。1902年3月,汪宗瀚出任敦煌縣縣令。即使是這位諳熟歷史文化的縣令以及同年任甘肅學(xué)政葉昌熾,他們對(duì)藏經(jīng)洞里的經(jīng)卷都很有興趣,特別是葉昌熾對(duì)于這些經(jīng)卷的意義看得很清楚,但他們都沒(méi)有親身到過(guò)藏經(jīng)洞,所以在外國(guó)人到達(dá)敦煌之前,中國(guó)有七年的時(shí)間可以妥善保護(hù)藏經(jīng)洞中的珍品,但是中國(guó)與自己的國(guó)寶就這樣輕而易舉地失之交臂。
在中國(guó)昏睡不醒的時(shí)節(jié),西方學(xué)者們卻睜大眼睛在中國(guó)各地搜尋文化財(cái)寶。藏經(jīng)洞首先成全了英國(guó)的斯坦因。1907年5月21日,斯坦因懷著一顆渴望已久的心來(lái)到了莫高窟,采用預(yù)先想好的各種詞語(yǔ),騙取了王道士的信任,帶走了大批的經(jīng)卷。
1908年2月26日,法國(guó)漢學(xué)家伯希和來(lái)到了這里。在以后的三個(gè)星期中,伯希和憑借著昏暗的燭光,以每天一千卷的速度,翻檢著每一件寫本。不僅將所有寫本看了一遍,甚至連難以數(shù)計(jì)的寫本殘片也未曾放過(guò)。伯希和在翻檢過(guò)程中,順手將它們分成兩堆,一堆是最有價(jià)值、必須想方設(shè)法據(jù)為己有的,另一堆是需要但不是最重要的。伯希和的學(xué)力現(xiàn)在得到了充分施展。即使是一萬(wàn)年以后,人們也得承認(rèn),在當(dāng)時(shí)那樣興奮的情況下,伯希和沒(méi)有一點(diǎn)喪失理智的傾向,他的挑選準(zhǔn)則,實(shí)在是精明透頂?shù)摹kS行的攝影師努埃特為伯希和翻檢寫本時(shí)拍了照,記下了伯希和在藏經(jīng)洞里的情景。在我們看到了伯希和的專心致志用功的同時(shí),全世界的人們也得到了第一現(xiàn)場(chǎng)的證據(jù)。
伯希和也像斯坦因一樣想“買”走全部藏品,然而政府指令在先,且香客不斷,王道士拒絕,因?yàn)樗桓摇W詈螅:退?00兩銀子給王道士作功德,便將他從藏經(jīng)洞挑選的寫本精華和斯坦因所遺絹紙繪畫及絲織品全部帶走。
1914年5月20日,俄國(guó)的奧登堡開始了規(guī)模浩大的遠(yuǎn)征,這次的目標(biāo)正是敦煌莫高窟。他批評(píng)英國(guó)的斯坦因、德國(guó)的勒柯克的考古工作,認(rèn)為他們只是盜寶而不是科學(xué)考古。后來(lái)的結(jié)果證明,奧登堡的確比較徹底,就藏經(jīng)洞而言,他將藏經(jīng)洞徹底挖了一遍,真的做到了掘地三尺。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,奧登堡聽到中國(guó)參戰(zhàn)的消息,結(jié)束考察,于1915年1月26日啟程,趕著滿載文物的駝隊(duì)回返。
奧登堡此次考察所得劫掠品,回到彼得堡之后被分放多處。寫卷部分,移交亞洲博物館(今俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼得堡分所)保藏,也即該所的“敦煌特藏”;藝術(shù)品、地形測(cè)繪資料和民族學(xué)資料、野外考察記錄和日記存放在俄羅斯藝術(shù)博物館、民族學(xué)博物館、地理學(xué)會(huì)等各博物館。后來(lái)幾經(jīng)搬遷,最后全部集中到艾爾米塔什博物館,即冬宮博物館。多年以來(lái),既沒(méi)有出版過(guò)任何完整的藏品原件,連完整的目錄匯編都不曾有過(guò),對(duì)藝術(shù)品而言,尤其如此。今天,我們知道文獻(xiàn)部分有:寫卷18000余號(hào),其中包括完整的經(jīng)卷365件以及一些尺寸不大的寫卷殘片;文物部分有:雕塑(含附件)43號(hào),壁畫16號(hào),絹畫9號(hào),麻布畫、幡畫78號(hào),工藝品36號(hào),紙畫24號(hào),殘片49號(hào)。因?yàn)榫Y合、或者總號(hào)下包括多個(gè)殘片,總數(shù)約300件。
1923年初冬,美國(guó)福格考察隊(duì)出現(xiàn)在寒風(fēng)凜冽的河西走廊上。為首的華爾納是個(gè)長(zhǎng)著一頭紅發(fā)的彪形大漢,到達(dá)敦煌時(shí),王道士外出。華爾納直接就進(jìn)入了石窟,精美絕倫的壁畫,立刻使他呆若木雞。一連10天,他沉醉在這些藝術(shù)極品之中。現(xiàn)在華爾納最關(guān)心的是如何把壁畫剝離并帶回美國(guó)。事實(shí)上華爾納是有備而來(lái)的,他已經(jīng)帶著分離壁畫的化學(xué)溶液,作好了進(jìn)行實(shí)驗(yàn)性剝離壁畫的準(zhǔn)備。最后,華爾納剝下了12幅壁畫。不過(guò)幸運(yùn)的是,帶到美國(guó)的12幅壁畫,挽救出了11幅。直到這時(shí),華爾納才喜形如色地說(shuō)道:“(這些壁畫)是極可寶貴的珍品。在美國(guó)我們還從未見(jiàn)過(guò)能與之相比的東西。同時(shí)它們與德國(guó)人從新疆的墻壁上鋸下來(lái)的成了方形的壁畫相比,也可能會(huì)引起他們的忌妒。”
外國(guó)學(xué)者對(duì)敦煌寶藏的掠奪,使這些寶藏現(xiàn)今分布在10多個(gè)國(guó)家的地區(qū)。
在世界各國(guó)學(xué)者對(duì)此進(jìn)行研究的時(shí)候,中國(guó)學(xué)者也開始了研究歷程。
敦煌寶藏在中國(guó)的命運(yùn)
中國(guó)人知道這些寶藏的價(jià)值,是因?yàn)槎朔健6朔剑堑谝粋€(gè)見(jiàn)到了伯希和所劫遺書的一部分的人,他任過(guò)湖廣總督、兩江總督、湖南巡撫和直隸總督等地方要職。作為滿族要員的端方,屬于晚清的立憲派。政治上既干練而又不無(wú)開明傾向。善詩(shī)文,好金石書畫,是著名的古董收藏家。
在他富麗的豪門深院之中,端方不得不在伯希和這位外國(guó)人面前和顏悅色,一再退讓。這位平時(shí)說(shuō)慣了“不”的封疆大吏,在伯希和說(shuō)“不”的時(shí)候沒(méi)有絲毫的抵抗能力。這與“官怕洋人”的說(shuō)法沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)系,是伯希和手中的中國(guó)文物,讓他敬畏異常、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。后來(lái),伯希和在回到巴黎后的演說(shuō)中提到端方“頗殷勤,屢次接見(jiàn)余,禮有加焉。”敦煌出土的文獻(xiàn),端方認(rèn)為關(guān)系到考據(jù)學(xué)的生死。考據(jù)學(xué),在當(dāng)時(shí)就是中國(guó)學(xué)問(wèn)的另一個(gè)名字。端方深深懂得,多少代學(xué)人的辛勤工作,關(guān)于中國(guó)歷史的很多證明,現(xiàn)在由于藏經(jīng)洞的發(fā)現(xiàn),有可能完全喪失意義。中國(guó)人的歷史記憶,正面臨著嚴(yán)重的考驗(yàn),也許會(huì)被徹底推翻,也許被沖擊得凌亂不堪。而這樣的證據(jù),如今就握在眼前這個(gè)洋人手中。事關(guān)中國(guó)學(xué)問(wèn)的生死,端方的官僚身份煙消云散,學(xué)者的性質(zhì)顯露無(wú)遺。他對(duì)伯希和十分禮貌,不斷地招待這個(gè)法國(guó)人,動(dòng)機(jī)也許是極其簡(jiǎn)單的,無(wú)非是想從伯希和那里多得到一些關(guān)于中國(guó)文物的消息。但是,除了拍攝了《沙州志》殘卷以外,端方從伯希和那里并沒(méi)有得到更多的資料。
伯希和到達(dá)北京是在這一年的8月,北京學(xué)術(shù)界正在以一種復(fù)雜而平靜的心情等待他的到來(lái)。知道伯希和敦煌得寶,是由端方告訴北京學(xué)術(shù)界的。伯希和住的北京胡同,一時(shí)間那里成了北京的一道學(xué)術(shù)風(fēng)景線。中國(guó)敦煌學(xué)的第一批代表性人物幾乎每天穿梭往來(lái)這條胡同。董康、羅振玉、王國(guó)維、王仁俊、蔣黼(斧)、葉恭綽等,或抄錄或觀看,忙個(gè)不停。中國(guó)敦煌學(xué)研究的起步,實(shí)際上就是從這幾天開始的。
羅振玉曾用可悲、可恨、可喜、可愁表達(dá)當(dāng)時(shí)的心情,是十分典型的。
面對(duì)中國(guó)寶物的流失,中國(guó)學(xué)者百感交集。而志得意滿的伯希和,也是感慨良多。伯希和說(shuō)“諸君有端制軍(端方)之風(fēng),以德報(bào)怨”。伯希和的內(nèi)心深處,對(duì)中國(guó)是有愧疚感的,他當(dāng)然知道這些文物是屬于中國(guó)的,但是當(dāng)中國(guó)學(xué)者了解了事實(shí)的真相以后,沒(méi)有人對(duì)伯希和加以指責(zé),甚至沒(méi)人對(duì)他提出質(zhì)疑,即使背后有許多怨言,但都是對(duì)中國(guó)的當(dāng)?shù)毓賳T的。他們努力的是對(duì)發(fā)現(xiàn)的文物進(jìn)行抄寫和研究。當(dāng)時(shí)的中國(guó)學(xué)者實(shí)際上還沒(méi)有文物所屬概念,不懂得保護(hù)文物所有權(quán)的意義。但是,這在伯希和的眼里,成了中國(guó)學(xué)者的良好教養(yǎng)的表現(xiàn),伯希和稱贊這是以德報(bào)怨,他確實(shí)是被感動(dòng)了。應(yīng)該承認(rèn),這事實(shí)上成了以后伯希和與中國(guó)學(xué)界保持幾十年友誼的一個(gè)重要基礎(chǔ)。
當(dāng)羅振玉又痛又恨地在伯希和寓所抄著敦煌寫經(jīng)時(shí),伯希和告訴羅氏,敦煌石室尚留存有以佛經(jīng)為主的八千軸寫卷,如不早日購(gòu)運(yùn)北京,將會(huì)被人攫取散盡無(wú)疑。羅振玉聽后卻是又驚又喜,立即報(bào)告學(xué)部左丞喬茂楠,請(qǐng)火速發(fā)電給陜甘總督毛慶蕃,讓他購(gòu)買回學(xué)部。并擬好電文,先購(gòu)買再說(shuō)。
發(fā)出電文一個(gè)月后,京師大學(xué)堂和學(xué)部同時(shí)收到了同樣內(nèi)容的回電,說(shuō)已經(jīng)購(gòu)得八千卷,總價(jià)三千元。開始時(shí),學(xué)部以為必定花費(fèi)昂貴,沒(méi)想到竟只要三千元。于是留在學(xué)部的京師圖書館(現(xiàn)國(guó)家圖書館前身),京師大學(xué)堂也就不再驚動(dòng)了。
藏經(jīng)洞在它發(fā)現(xiàn)以后的第九年,中國(guó)終于完全接管了。這些藏品雖然是斯坦因、伯希和剩下的,但畢竟還有八千多件,數(shù)量還是可觀的。把這些珍貴文物運(yùn)到北京也是合適的,不但有利于保管,也有利于研究。這些文書有情,也應(yīng)該是滿意的。但是,誰(shuí)也不會(huì)想到,從敦煌到北京,竟是怎樣的一個(gè)苦難旅程。
在王道士管理藏經(jīng)洞的時(shí)候,藏品的流出都是在秘密的狀態(tài)下發(fā)生的,只有極少數(shù)人了解一些情況。現(xiàn)在,北京的命令和蘭州的執(zhí)行,使得藏經(jīng)洞有寶藏成了公眾新聞,無(wú)人不知敦煌卷子價(jià)值連城。于是,一場(chǎng)以獲得藏經(jīng)洞藏品為目標(biāo)的游擊戰(zhàn)廣泛展開。從敦煌到北京,變成了一條掠奪敦煌藏經(jīng)的戰(zhàn)場(chǎng)。
根據(jù)后來(lái)的調(diào)查,先后有696件敦煌藏品從這些地方的名士、官宦、鄉(xiāng)紳手中獲得,這當(dāng)然不包括已經(jīng)到手但沒(méi)有透露風(fēng)聲的部分。對(duì)敦煌卷子有興趣有盜竊機(jī)會(huì)的人都是當(dāng)?shù)氐纳蠈尤耸俊R驗(yàn)槎鼗途碜右粫r(shí)成為搶手貨物,所以敦煌為官者乃至甘肅的為官者,甚而至于行伍出身的軍人,也無(wú)不以得到敦煌寫經(jīng)為快慰。實(shí)際上,多少人參與這一路的盜竊,有多少經(jīng)卷流失,如今已經(jīng)成了永遠(yuǎn)不能揭開之謎,只是后來(lái)露出的冰山一角,令人推測(cè)那一路的驚人盜竊。
文物的命運(yùn)即國(guó)家的命運(yùn)。
到達(dá)北京的敦煌經(jīng)卷實(shí)際上又開始了新一輪劫難。
是學(xué)部侍郎寶熙發(fā)現(xiàn)了學(xué)部的敦煌經(jīng)卷有問(wèn)題,于是他寫了上告奏折,負(fù)責(zé)押送經(jīng)卷的押解員傅豐韋被扣留,不許返回甘肅。現(xiàn)在所知情況仍然有限,但后來(lái)有人出面替傅豐韋說(shuō)情,使我們有了一些線索。也許是說(shuō)情起了作用,也許是辛亥革命爆發(fā)的緣故,這件案件最后不了了之。這是一種通行的說(shuō)法。
一些年過(guò)去之后,這個(gè)案件的真相才漸漸露出水面。
當(dāng)甘肅解送入京的敦煌殘卷抵達(dá)北京后,載經(jīng)大車不是押進(jìn)學(xué)部大院,而是進(jìn)了何彥升之子何震彝的宅第。何震彝叫來(lái)其岳父藏書大家李盛鐸以及李的親家劉廷琛、方爾謙等,進(jìn)行了一次認(rèn)真的挑選,選出的精品收入自家書房。當(dāng)初陜甘總督在接到北京的指示以后,曾經(jīng)把一箱藏經(jīng)送往北京,作為樣品,同時(shí)附上了一個(gè)大致的清單,這個(gè)清單中沒(méi)有詳細(xì)的目錄,只有一個(gè)大概的總數(shù)。北京學(xué)部只掌握經(jīng)卷的總數(shù)量,而沒(méi)有經(jīng)卷的具體名稱及行款字?jǐn)?shù),因而這些人在取走一些精品后,將一卷撕成二份、三份,以符合上報(bào)清冊(cè)的數(shù)量。
敦煌國(guó)寶流失,我們有充分的理由指責(zé)外國(guó)的所謂探險(xiǎn)家,他們實(shí)際上使用的各種辦法獲取中國(guó)的這筆精神財(cái)富,不合法的手段顯然是存在的。但是,我們?cè)谥袊?guó)內(nèi)部的嚴(yán)重盜竊行徑中,看到了中國(guó)之所以飽受欺凌的原因。如果說(shuō)甘肅的地方士紳國(guó)家觀念單薄,自私心太重的話,那么如何評(píng)價(jià)如何彥升、何震彝、李盛鐸、劉廷琛、方爾謙等人呢?他們不是一般民眾,他們是政府要人,學(xué)界名流,屬于中國(guó)當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治階層。魯迅先生在討論中國(guó)圖書的災(zāi)難時(shí)指出,中國(guó)人對(duì)于圖書的態(tài)度,內(nèi)行就是偷,外行就是燒。國(guó)人如此,在我們理直氣壯指責(zé)外國(guó)探險(xiǎn)家的時(shí)候,聲音不得不有所降低。
中國(guó)學(xué)者對(duì)“敦煌學(xué)”研究的貢獻(xiàn)
作家劉半農(nóng)法國(guó)埋首抄經(jīng)卷
一首情動(dòng)國(guó)人的《叫我如何不想她》,幾乎家喻戶曉,而作者劉半農(nóng)與敦煌學(xué)的關(guān)系則鮮為人知。
1920年初,劉半農(nóng)在上海登上了赴歐留學(xué)的遠(yuǎn)洋海輪。第一年在倫敦,1921年夏,劉半農(nóng)轉(zhuǎn)赴法國(guó),入巴黎大學(xué)語(yǔ)音學(xué)院,兼在法蘭西學(xué)院聽課。苦讀數(shù)年,終于撰成《漢語(yǔ)字聲實(shí)驗(yàn)錄》。然而,即使再忙,劉半農(nóng)也沒(méi)有忘記敦煌寶藏。抄錄敦煌文獻(xiàn),是劉半農(nóng)的主要副業(yè),多少個(gè)日夜就是在埋頭抄寫中度過(guò)的。
1925年夏,返北京大學(xué)任國(guó)文系教授,兼研究所國(guó)學(xué)門導(dǎo)師。同年,他將所抄文獻(xiàn)輯印為《敦煌掇瑣》三冊(cè),作為中央研究院語(yǔ)言歷史所專刊之二,北京大學(xué)研究所國(guó)學(xué)門叢書之一刊行。北大校長(zhǎng)蔡元培特為之作序。三冊(cè)分別是民間文學(xué)、社會(huì)資料和語(yǔ)言文學(xué)。此書開辟了敦煌研究的新領(lǐng)域,社會(huì)世俗文書的研究從此受到重視。
胡適
緊接在劉半農(nóng)之后來(lái)到倫敦和巴黎,不遠(yuǎn)萬(wàn)里前去查閱敦煌經(jīng)卷的,是北京大學(xué)國(guó)文系教授胡適。
1926年,中英庚款委員會(huì)會(huì)議在英國(guó)召開。為了參加這次會(huì)議,胡適來(lái)到了歐洲。同時(shí)為了調(diào)查敦煌經(jīng)卷,他準(zhǔn)備好專門資料,前去查閱敦煌經(jīng)卷。比起劉半農(nóng)來(lái),胡適的調(diào)查更具有專門性,因?yàn)楫?dāng)時(shí)他正在研究中國(guó)禪學(xué)史,而關(guān)于神會(huì),他不能相信傳世資料,因?yàn)樗我院笕烁脑斓暮圹E太明顯,所以必須到唐朝的原始資料中去尋找,敦煌文書成了唯一的希望。
在倫敦,胡適兩度在大英博物館看閱了近100卷敦煌寫本,收獲很是滿意。確確實(shí)實(shí)地證據(jù)被他找到了。根據(jù)從倫敦和巴黎藏敦煌寫卷中找到的數(shù)種神會(huì)著作及其他禪宗典籍,1930年在上海出版的《荷澤大師神會(huì)遺集》,是中國(guó)禪宗史研究劃時(shí)代的著作,影響很大。
從1926年深秋第一次從敦煌遺書中發(fā)現(xiàn)神會(huì)的著作,到1962年早春去世,胡適與禪宗史交往了幾十年,因而也與敦煌遺書交往了幾十年。
陳垣與陳寅恪
在學(xué)者前往西方尋找敦煌文獻(xiàn)的同時(shí),對(duì)于保存在國(guó)內(nèi)的敦煌文獻(xiàn)的整理研究也積極開展起來(lái)。1922年,北京大學(xué)研究所國(guó)學(xué)門導(dǎo)師兼京師圖書館館長(zhǎng)的陳垣,以《敦煌石室經(jīng)卷總目》為基礎(chǔ),將館藏敦煌遺書進(jìn)行了一次全面的檢閱考訂。在中央研究院歷史語(yǔ)言研究所所長(zhǎng)傅斯年的推動(dòng)下,陳垣又將以前的初稿加以修訂,刪其復(fù)出,補(bǔ)其漏載,正其誤考,于1931年由中央研究院歷史語(yǔ)言研究所刊行,命名為《敦煌劫余錄》,列為史語(yǔ)所的專刊第四種。
在《敦煌劫余錄》一書前,有陳垣和陳寅恪的序各一篇。“劫余”二字,取其歷劫僅存之意。陳垣在序中直陳:“匈人斯坦因、法人伯希和相繼至敦煌,載遺書遺器而西”,有人勸他不要直接提名,陳垣答道:“用劫余二字,尚未足說(shuō)明我們憤慨之思,怎能更改!”
與陳垣序言的激情相比,陳寅恪的序言則更多理性。“一時(shí)代之學(xué)術(shù),必有其新材料與新問(wèn)題。取用此材料,以研求問(wèn)題,則為此時(shí)代學(xué)術(shù)之新潮流。治學(xué)之士,得預(yù)于此潮流者,謂之預(yù)流……。敦煌學(xué)者,今日世界學(xué)術(shù)之新潮流也。”陳寅恪強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)是國(guó)人應(yīng)該在研究上預(yù)流,“庶幾內(nèi)可以不負(fù)此歷劫僅存之國(guó)寶,外有以襄進(jìn)世界之學(xué)術(shù)于將來(lái)。”相對(duì)于激情吶喊式的愛(ài)國(guó)主義,學(xué)術(shù)研究畢竟更艱苦,但也更具永久的影響力。而陳寅恪的序言實(shí)際上是指明了中國(guó)敦煌學(xué)發(fā)展的方向。
陳垣的敦煌學(xué)研究以目錄學(xué)和宗教史最具代表性。解放后長(zhǎng)期擔(dān)任北師大校長(zhǎng)。陳寅恪的研究領(lǐng)域涉及太廣,不能一言概括。解放后一直在中山大學(xué)工作,長(zhǎng)期接受統(tǒng)戰(zhàn)待遇,1969年在文革迫害狂潮中去世。
巴黎的王重民
1934年9月27日,王重民到達(dá)巴黎。壯麗的凱旋門、雄偉的艾菲爾鐵塔、還有那塞納河的柔美,都喪失了吸引力,他的心中只有敦煌遺書和其它流失的古籍上了。此后,王重民在巴黎工作了整整5年。他偶爾也曾暫時(shí)離開巴黎,前往倫敦、柏林和羅馬,都是為了查閱敦煌文獻(xiàn)。敦煌遺書之外,他還察訪并抄攝了明清之際天主教士的漢文著作、太平天國(guó)史料和古刻舊抄罕見(jiàn)的中國(guó)傳世書籍。
王重民在巴黎,主要是編寫伯希和目錄,其他時(shí)間是抄錄、著錄敦煌卷子。5年中他拍攝了三萬(wàn)多張敦煌遺書和其它古籍的微縮照片,而經(jīng)他所拍之書,都是先行翻閱,摘錄題跋,敘其梗概以為敘錄。他的代表作《敦煌古籍?dāng)洝罚褪沁@樣產(chǎn)生的。對(duì)于中國(guó)人而言,別說(shuō)這些經(jīng)卷不能收為國(guó)有,就是連看的機(jī)會(huì)也并不多,看時(shí)一次只能看幾卷,拍照要交錢等等。王重民知道機(jī)會(huì)難得,使命重大。一邊抄錄,王重民一邊把有關(guān)敦煌遺書的新材料和自己的研究心得寄回國(guó)內(nèi),迅速地在《大公報(bào)》、《北平圖書館館刊》、《圖書季刊》、《東方雜志》等報(bào)刊上發(fā)表,以推動(dòng)國(guó)內(nèi)的敦煌學(xué)研究。作為一名學(xué)者,王重民知道整個(gè)中國(guó)文化的壓力正集中在他一人的肩上,他知道他此行巴黎的意義。中國(guó)已經(jīng)錯(cuò)過(guò)太多的機(jī)會(huì),他不愿意因?yàn)樽约旱牟慌?dǎo)致中國(guó)文化再蒙損害。
王重民回國(guó)的時(shí)候,沒(méi)有受到英雄凱旋的歡迎,但他確實(shí)是凱旋而歸的。建國(guó)以后,與所有的中國(guó)人一樣,王重民興高采烈。當(dāng)然,他也還是沒(méi)有逃過(guò)中國(guó)特色的政治運(yùn)動(dòng)。作為右派,他甚至奇跡般地熬過(guò)了五六十年代。1975年4月16日,這位中國(guó)敦煌學(xué)的代表人物,北大圖書館系主任,在他批判會(huì)的第二天夜里,來(lái)到頤和園,在王國(guó)維投水的地方自縊而死。
姜亮夫與敦煌學(xué)的不解之緣
1934年夏,剛過(guò)33歲生日不久的姜亮夫,辭去中山大學(xué)教授職務(wù),賣掉三四部文稿,登上海輪,從上海出發(fā)自費(fèi)去法國(guó)學(xué)習(xí)考古學(xué)。姜亮夫,名寅清,1902年出生于云南昭通。師從章太炎、王國(guó)維等大家,在楚辭學(xué)、敦煌學(xué)和古文獻(xiàn)等領(lǐng)域均卓有貢獻(xiàn)。他與王重民分工合作,專門收集和攝制韻書、字書、儒家經(jīng)典、老子卷子以及有關(guān)文學(xué)史地卷子。當(dāng)時(shí)每照一張片子要付14個(gè)法郎,姜亮夫能夠做到的就是節(jié)衣縮食。他一早一晚吃的都是包心菜煮大米稀飯(巴黎大米最便宜),中午就在圖書館內(nèi)啃面包干。
“七七事變”的前兩天,姜亮夫經(jīng)莫斯科,穿越西伯利亞,經(jīng)過(guò)東北到北京。在東北,所有的東西都被日本人拿走了。幸而敦煌學(xué)資料和許多考古學(xué)的材料是由一個(gè)公司寄回的,還沒(méi)有丟失。在上海,他取出三百來(lái)張敦煌卷子,把余下的東西放在上海閘北的朋友家里。萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有料到,這一箱資料不久便全部毀于日本鬼子的轟炸中。不幸中之大幸,敦煌卷子幸虧帶在身邊,完好無(wú)損。從此,這些卷子就成了他生命的一部分。帶著這些在國(guó)內(nèi)唯一的文獻(xiàn)資料,隨著東北大學(xué)一路逃難。到達(dá)四川,空襲依舊頻繁。于是開始了他的搶救性整理研究。因?yàn)樗麑?duì)日本人的炸彈太不放心。三年之后,24卷的《贏涯敦煌韻輯》完成。此后,他繼續(xù)躲藏空襲,抱著的是書稿而不是卷子了。1955年,《瀛涯敦煌韻輯》由在上海出版公司的鄭振鐸正式出版,為祖國(guó)保留了珍貴的文化遺產(chǎn)。1956年出版的《敦煌——偉大的文化寶庫(kù)》,也是抗戰(zhàn)時(shí)期撰就的一部分底稿而改成。解放后,姜亮夫一直在浙江大學(xué)任教,引導(dǎo)浙江大學(xué)成為敦煌學(xué)研究的一個(gè)重鎮(zhèn)。
幸運(yùn)的王慶菽
1948年8月,王慶菽因愛(ài)人在英國(guó)留校任教而前往。對(duì)于王慶菽而言,除了與愛(ài)人團(tuán)聚以外,能夠查閱敦煌經(jīng)卷也是值得興奮的事。此前,王慶菽開始做唐代小說(shuō)的總目提要。但由于倫敦所藏的敦煌文獻(xiàn)一直沒(méi)有公開,她的編目也無(wú)法真正完成,對(duì)于唐代小說(shuō)而言,敦煌遺書是個(gè)寶庫(kù)。1949年初,王慶菽獨(dú)自來(lái)到倫敦,通過(guò)王重民的介紹信,她開始每天到大英博物館閱讀敦煌卷子。開始,她每次只準(zhǔn)借閱卷子5卷,在沒(méi)有目錄可參考的情況下,七千多卷卷子,要想找到自己需要的資料談何容易!后來(lái)她終于獲得了“一個(gè)偶然的幸運(yùn)而又難得的機(jī)會(huì)”。經(jīng)過(guò)室長(zhǎng)福爾敦同意,王慶菽獲準(zhǔn)可以自己得從頭閱讀,一番苦盡甘來(lái)之后,終于將該室所藏七千漢文卷子大致翻閱一遍。除了將俗講、變文和通俗文學(xué)資料抄錄了一些外,還影印了一些詩(shī)詞、醫(yī)藥方和一部分古籍及其它資料,共計(jì)262卷,1182張顯微照片。
1950年,又前往巴黎查閱法國(guó)國(guó)家圖書館所藏的敦煌經(jīng)卷。王慶菽得以隨杜女士進(jìn)入書庫(kù),閱讀了所能看到的經(jīng)卷。同樣,除了將俗講、變文和通俗文學(xué)資料作了一些抄錄外,影印了45卷,553張顯微照片。1951年,王慶菽夫婦回到國(guó)內(nèi)。又用了一年時(shí)間,將有關(guān)資料全部加以整理,得有關(guān)俗講、變文資料196篇。1954年由沈陽(yáng)借調(diào)來(lái)北京,與王重民、向達(dá)、周一良、啟功、周紹良、曾毅公等名家一道,編輯出版了敦煌學(xué)的名著——《敦煌變文集》,為中國(guó)的敦煌學(xué)達(dá)到與世界同步的水平而作出了自己的貢獻(xiàn)。文革中,王慶菽被戴上多種政治帽子,受盡侮辱和折磨。
我們無(wú)法全部記錄下所有到過(guò)歐洲寫敦煌卷子的中國(guó)學(xué)者,早期出版家張?jiān)獫?jì)、董康、研究漢晉木簡(jiǎn)的張鳳,藏學(xué)家的于道泉,歷史學(xué)家傅斯年等,但是敦煌學(xué)的歷史上,確實(shí)有他們不可磨滅的一頁(yè)。
張大千在敦煌
1941年春天,敦煌莫高窟迎來(lái)了一位尊貴的客人,著名畫家張大千。張大千攜帶家眷、學(xué)生和助手,浩蕩來(lái)到敦煌,甘肅和敦煌都顯出受寵若驚的樣子。華爾納走了之后,敦煌已經(jīng)十幾年沒(méi)有這樣熱鬧了。張大千一行到達(dá)莫高窟時(shí),已經(jīng)近半夜十二點(diǎn)鐘。稍事休息后,張大千即帶著電筒、蠟燭首先來(lái)到了“藏經(jīng)洞”。張大千的電筒照射處,只見(jiàn)菩提樹下一位侍女,亭亭玉立,眉目清秀,線條柔和而有力。張大千不由得一聲驚嘆。原計(jì)劃3個(gè)月的敦煌之行,馬上改為半年,又改為一年,最后竟變成了三年。
張大千先是為莫高窟編號(hào),接著進(jìn)行臨摹。不僅臨摹莫高窟還有西千佛洞和榆林窟等處的北朝、隋、唐、五代等歷代壁畫精品,將近300幅,大者達(dá)40米之巨。三年激情臨摹,張大千的“烏發(fā)絲絲,黑髯飄飄”換來(lái)了“華發(fā)如許,鬢須霜染”(徐悲鴻語(yǔ))。但他連續(xù)在蘭州、成都、重慶等地舉辦的《張大千臨撫敦煌壁畫展覽》,無(wú)處不轟動(dòng)。中國(guó)竟然有這樣一個(gè)去處!敦煌在一般中國(guó)人心目有了印記,與這一系列展出是有關(guān)系的,有的藝術(shù)家從此決心獻(xiàn)身敦煌。張大千也同時(shí)迎來(lái)了自己的一個(gè)藝術(shù)高峰。
向達(dá)在敦煌
王重民在巴黎抄寫敦煌卷子的時(shí)候,同時(shí)北平圖書館的向達(dá)也在倫敦從事著同樣的工作。1938年,向達(dá)帶著手抄、拍照和曬圖所得的幾百萬(wàn)字資料和照片從英倫回到了烽火連天的祖國(guó)。應(yīng)北京大學(xué)之約,擔(dān)任北大文科研究所專任導(dǎo)師,同時(shí)兼任西南聯(lián)大歷史系教授。
1942年春,由中央研究院歷史語(yǔ)言研究所、中央博物院籌備處和中國(guó)地理研究所,合作組建了西北史地考察團(tuán)。向達(dá)為歷史組負(fù)責(zé)人。向達(dá)到達(dá)敦煌的時(shí)候,正是張大千干勁正濃的時(shí)候。但是,向達(dá)看到了最不希望看到的一幕,為了看到下邊一層壁畫,張大千毫不猶豫地把上層壁畫剝落,里層的壁畫露出來(lái)了,但表層的壁畫卻永久地失去了。
向達(dá)用了三天時(shí)間寫出了《論敦煌千佛洞的管理研究以及其他連帶的幾個(gè)問(wèn)題》一文,寄到重慶,由傅斯年在文前編加按語(yǔ),自12月27日開始,在重慶《大公報(bào)》連載三天。呼吁敦煌千佛洞亟應(yīng)收歸國(guó)有,并交由純粹學(xué)術(shù)機(jī)關(guān)管理,對(duì)張大千的行為直接進(jìn)行了批評(píng)。向達(dá)寫道:“我們之所以不甘為奴為隸,情愿忍受中國(guó)歷史上亙古未有的困苦,來(lái)奮戰(zhàn)求存,為的是什么?還不是為的我們是有歷史有文化的民族,我們有生存的權(quán)利,我們也有承先啟后的義務(wù)。千佛洞是我們民族在精神方面一個(gè)最崇高的表現(xiàn),保護(hù)和發(fā)揚(yáng)這種精神,難道不是我們應(yīng)盡的義務(wù)么?”一個(gè)星期之后的《大公報(bào)》上發(fā)表了賀昌群的《敦煌千佛洞應(yīng)歸國(guó)有贊議》,作為響應(yīng)。當(dāng)時(shí)正逢第三屆全國(guó)美展的前夕,向達(dá)文章立刻引起美術(shù)界人士的關(guān)注,一場(chǎng)軒然大波轟然而起。張大千1943年春離開敦煌,實(shí)際上他是被甘肅方面趕走的。他對(duì)向達(dá)的憎恨是可想而知的,有一段時(shí)間,向達(dá)甚至擔(dān)心張大千人多勢(shì)眾自己會(huì)吃皮肉之苦。
向達(dá)在敦煌堅(jiān)持了九個(gè)月。沒(méi)有經(jīng)費(fèi)沒(méi)有物資,在零下20多度的房間里寫報(bào)告、寫論文,甚至生不起火。但他依然樂(lè)觀,向達(dá)“午夜風(fēng)來(lái),鈴鐸交響;朝陽(yáng)始上,萬(wàn)窟爭(zhēng)輝”。他甚至認(rèn)為這是對(duì)自己的一種鍛煉,“如經(jīng)濟(jì)充裕,則養(yǎng)尊處優(yōu),何從有機(jī)會(huì)受室內(nèi)攝氏零下廿二度之訓(xùn)練,自亦無(wú)從有今日這幅頑軀。來(lái)日大難,此刻能有機(jī)會(huì),鍛煉身體,即他日可多受一份艱苦。”
然而,向達(dá)一語(yǔ)成讖。解放初,向達(dá)迎來(lái)了暫短的一個(gè)興奮期,很快就遇到了一個(gè)又一個(gè)政治風(fēng)暴。五十年代,他敢說(shuō)實(shí)話,替陳寅恪抱不平,右派當(dāng)然非他莫屬。但他沒(méi)有絕望,他仍有一系列研究計(jì)劃,他甚至住進(jìn)寺院,準(zhǔn)備大干一場(chǎng)。紅衛(wèi)兵再次攔住了他的去路。他被剃光了頭,在六月的中午當(dāng)眾爆曬。向達(dá)此時(shí)是否絕望,是否想到當(dāng)年零下20多度的莫高窟。1966年11月,向達(dá)在文革的第一個(gè)沖擊波中就倒下了,時(shí)年僅僅66歲。
常書鴻:敦煌的藝術(shù)囚徒
由于向達(dá)等學(xué)者的呼吁,再加上1941年冬天訪問(wèn)過(guò)敦煌的檢察院長(zhǎng)于右任的積極推動(dòng),“寓保管于研究之中”的國(guó)立敦煌藝術(shù)研究所終于在1943年正式在敦煌工作,首任所長(zhǎng)即藝術(shù)家常書鴻先生。自1935年在塞納河邊一個(gè)書攤上看到伯希和的《敦煌石窟圖錄》以后,常書鴻的敦煌藝術(shù)情結(jié)終于有了舒發(fā)的方向。
常書鴻在敦煌的歲月是一言難盡的。事業(yè)的成功,理想的追求,令人欣慰的場(chǎng)面如同臨摹的壁畫。莫高窟終于開始新的歷程。修筑了圍墻,清理了流沙,測(cè)繪地形,臨摹壁畫,攝影、調(diào)查和題記抄錄等等,都開始上路了。雖然簡(jiǎn)單,但篳路藍(lán)縷之功是后人永難忘懷的。1944年8月底,為了建立職工宿舍而發(fā)現(xiàn)了60多卷的土地廟文書,無(wú)疑是對(duì)他們最好的報(bào)酬。原來(lái)經(jīng)卷所出的殘塑像系王道士所造,這就意味著土地廟藏經(jīng)就是藏經(jīng)洞舊物。但艱苦的環(huán)境也給常書鴻帶來(lái)重大創(chuàng)傷。1945年春天,他的妻子終于留下孩子離他而去。禍不單行,夏天教育部又有了撤消研究所的命令。經(jīng)常書鴻、傅斯年、向達(dá)、夏鼐等學(xué)者的奔走呼吁,敦煌藝術(shù)研究所得以恢復(fù),改隸中央研究院。1946年5月新器材,新的資料和新招收的美術(shù)人員同乘一輛十輪美制軍用大卡車駛向敦煌。常書鴻重返敦煌。第二年又招收了一批美術(shù)人員。千佛洞內(nèi)外又充滿了生機(jī)。權(quán)威的編號(hào)編出了,大規(guī)模的壁畫臨摹出來(lái)了。
1948年8月22日,常書鴻攜帶600多幅壁畫臨本在南京國(guó)立中央研究院舉行了“敦煌藝術(shù)展覽”。一個(gè)星期后,蔣介石率領(lǐng)一批國(guó)民黨高級(jí)官員冒雨前往參觀。隨后在上海展出一周,更是轟動(dòng)了整個(gè)社會(huì)。同年,與癡心于敦煌藝術(shù)的李承仙共結(jié)良緣,這為苦難深重的莫高窟增添了一道美麗的風(fēng)景。
1951年元旦,“敦煌藝術(shù)研究所”改名為“敦煌文物研究所”。一個(gè)新的時(shí)代到來(lái)了。4月13日,由敦煌文物研究所、中央歷史博物館主辦的“敦煌文物展覽”在午門城樓上的歷史博物館內(nèi)開展。這次建國(guó)以來(lái)規(guī)模最大的展覽會(huì),周恩來(lái)總理親臨展廳的情景成了常書鴻永難忘記的幸福鏡頭。
1994年,常書鴻逝世,根據(jù)他的遺愿,他的骨灰埋放在他的莫高窟。
1949年以后,曾經(jīng)有過(guò)一個(gè)暫短的敦煌學(xué)高潮期,但可惜好景不長(zhǎng),不正常的中國(guó)政治給中國(guó)的文化建設(shè)帶來(lái)了深重的災(zāi)難。特別是文革時(shí)期,中國(guó)大陸的敦煌學(xué)完全停頓,學(xué)術(shù)帶頭人有的含冤去世,如陳寅恪、王重民、向達(dá)、賀昌群等,有的如季羨林等連正常的生活也不敢祈望。當(dāng)時(shí),只有以潘重規(guī)、饒宗頤為代表的臺(tái)灣和香港的學(xué)者,在敦煌學(xué)研究上可以繼續(xù)代表中國(guó)在世界上發(fā)言。
中國(guó)大陸地區(qū)的敦煌學(xué),是在文革以后的近20年才真正開始了新的研究時(shí)代。1980年,敦煌文物研究所進(jìn)行了整頓,由段文杰任所長(zhǎng)。1983年創(chuàng)辦了季刊《敦煌研究》。1984年8月,在敦煌文物研究所的基礎(chǔ)上設(shè)立敦煌研究院。仍由段文杰任院長(zhǎng),并在蘭州建立院本部和生活基地。擴(kuò)編以后的敦煌研究院下設(shè)石窟保護(hù)、石窟考古、石窟美術(shù)、敦煌遺書等四個(gè)研究所和音樂(lè)舞蹈研究室、資料中心、編輯部等機(jī)構(gòu),目前有研究及各類人員近200人。這是目前世界上最大的,以研究敦煌石窟藝術(shù)為中心的研究實(shí)體,并與國(guó)內(nèi)許多科研機(jī)構(gòu)建立了經(jīng)常性的聯(lián)系,在保護(hù)石窟、科研活動(dòng)方面做出了巨大貢獻(xiàn)。
文革結(jié)束以后,北京大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所、武漢大學(xué)、蘭州大學(xué)、西北師范學(xué)院、南京大學(xué)、湖北大學(xué)等單位相繼成立了敦煌研究的所、室或組。蘭州大學(xué)還創(chuàng)辦了《敦煌學(xué)輯刊》。武漢大學(xué)、杭州大學(xué)、廈門大學(xué)、中央民族大學(xué)、國(guó)家文物局文物研究所等單位也都集中了一批專業(yè)研究人員,分別有重點(diǎn)地開展敦煌學(xué)課題研究。有十幾所高校,相繼開設(shè)了有關(guān)敦煌學(xué)的課程,并開始招收研究生,培養(yǎng)對(duì)敦煌學(xué)進(jìn)行專門研究的人才。
為了協(xié)調(diào)、組織國(guó)內(nèi)的敦煌學(xué)研究力量,加強(qiáng)國(guó)內(nèi)外的學(xué)術(shù)交流,在一批著名學(xué)者的倡議下,在政府有關(guān)部門的指導(dǎo)和支持下,1983年,在蘭州成立了“中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)”,由著名學(xué)者季羨林教授任會(huì)長(zhǎng)。中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)在開展國(guó)內(nèi)、國(guó)際性學(xué)術(shù)交流上做了許多卓有成效的工作。
在國(guó)際上,除了日、法、英、俄等國(guó)學(xué)者以外,匈牙利、荷蘭、意大利、德國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞、印度、馬來(lái)西亞等國(guó),都有多少不等的學(xué)者在從事“敦煌學(xué)”的研究。1988年,在韓國(guó)的漢城成立了“敦煌學(xué)會(huì)”。新的世紀(jì),由于資訊條件和研究環(huán)境越來(lái)越好,一個(gè)真正的敦煌學(xué)的時(shí)代正在到來(lái)。
(責(zé)任編輯 木 易)