德國彩色遮幅式故事片：路邊草

路邊的野花不要采，“路邊草”莫要碰，否則……

編劇：凱斯琳·里希特

拉爾夫·海特維喜

導演：賴納·考夫曼

攝影：馬丁·佩格勞

主要演員：

尼科萊·克雷比茨

凱·維辛格

克勞迪亞·米切爾森

克里斯迪安·博謝

德國貝塔公司 出品

中國電影集團公司發行

上海電影譯制廠 譯制

編輯的艷遇與厄運

德國青年約阿希姆·貝克是某編輯部的編輯。他與未婚妻埃娃·舒馬赫準備去拉斯維加斯舉行婚禮。他們來到紐約。忽然，約阿希姆·貝克接到編輯部的命令，要趕寫一篇旅行觀光的游記。于是他便不得不暫時離開他的未婚妻。兩人相約一星期后在拉斯維加斯會面。約阿希姆駕著租來的汽車沿途收集寫文章的素材。他投宿在一家汽車旅館。晚上，當他寫作時，思路突然被鄰室一個男子的粗暴聲打斷。那是一個叫鮑伯的男子，他與女友朱莉在鄰室爭吵。

鮑伯是黑社會的小嘍羅，朱莉是餐廳的女招待。鮑伯見財起意盜取了黑幫頭子的鉆石，正帶著朱莉逃往拉斯維加斯。

約阿希姆為了清靜來到旅館酒吧，邂逅了從男友處逃出來的朱莉，兩人正在聊天，鮑伯突然出現，虎視眈眈地對著約阿希姆。接著約阿希姆與朱莉翩翩起舞，兩人親昵的摟抱，使鮑伯十分惱火，于是沖到他倆面前拳腳交加地將約阿希姆打得遍體鱗傷……

旅館走廊里，約阿希姆與朱莉再次相遇，原來，她被鮑伯關在門外，好心的約阿希姆讓她進了自己的房間。滿腔妒火的鮑伯再次出現，斗毆又起，約阿希姆一下將來勢兇猛的鮑伯摔倒在地，再沒有爬起來，朱莉與約阿希姆誤以為鮑伯已死，朱莉從男友的衣袋中拿走鉆石……與一無所知的約阿希姆登上汽車逃之夭夭。

在駛往拉斯維加斯的途中，租來的汽車拋錨，需要修理……朱莉去郵局將鉆石寄往拉斯維加斯，但卻沒將鉆石塞進郵包。這樣她便從郵局取得一張郵寄鉆石的收據。接著約阿希姆登上了朱莉偷來的汽車繼續上路。

在一家餐館用餐時，真是冤家路窄，約阿希姆又遇到了鮑伯。原來鮑伯沒有死，僅僅是暫時被打昏而已。正當鮑伯揪住約阿希姆認領讓他交出鉆石時，朱莉急中生智，找到一位卡車司機幫忙，才解了圍，使約阿希姆得以逃脫。

得知鮑伯沒有死，約阿希姆松了一口氣，這下子可以不必逃亡了。他與朱莉吵了一架之后，中途下車與朱莉分道揚鑣。不幸的是搭車途中，約阿希姆被司機搶劫，最終又與朱莉碰到了一起……

黑幫頭子找到了鮑伯，按照幫規割去鮑伯的一只手指，他們順藤摸瓜找到了約阿希姆和朱莉。朱莉在黑幫頭子面前拿出郵局收據，反誣是鮑伯指使她把鉆石寄到拉斯維加斯去的。黑幫打手將朱莉帶走，將她關在一家旅館里。約阿希姆緊追不舍，最后將朱莉救出。黑幫打手將郵包領出，發現內中沒有鉆石，再次尋找二人……最后朱莉為了救約阿希姆，將鉆石還給黑幫打手。但約阿希姆卻被鮑伯打傷。鮑伯拂袖而去，朱莉帶著傷痕累累的約阿希姆繼續前往拉斯維加斯……

約阿希姆終于到了拉斯維加斯，要與埃娃舉行婚禮了，但是，就在步入教堂的一剎那，約阿希姆突然決定不與埃娃結婚了……

（水王）