英國彩色遮幅式故事片：《風暴》

他以科學為名，要借控制《風暴》來稱霸世界

原著：菲利甫·羅斯

編劇：帕特里克·菲利甫斯

菲利甫·羅斯

哈利斯·羅恩

黛安·費恩

導演：哈利斯·多恩

攝影：本·庫夫林

主要演員：

盧克·派瑞

羅伯特·諾特

瑞尼·埃斯特烏茲

亞歷山德拉·帕沃斯

瑪克·莫克盧爾

翻譯：杜佳敏 呂得保

譯制導演：孫佳禾

英國聯合電影公司 出品

中國電影集團公司 發行

長春電影制片廠譯制片分廠譯制

氣象學家與軍政狂徒的殊死博斗

1992年，在佛羅里達沿海某軍方的一處科學實驗地。羅伯斯將軍正在指揮一次試驗，利用導彈將發生器發射到風眼處。使其產生強大的颶風。但此時發生器失去控制，飛機遭雷擊而爆炸，這使普萊特博士悲痛萬分。失控的颶風使佛羅里達成為廢墟，人民生命財產遭到嚴重破壞，損失十億元之多，居民無家可歸，這就是發生在美國有名的安德魯颶風。

楊格·羅恩博士是位非常著名的氣象學家，他在邁阿密大學任教，并與布萊恩·紐邁亞博士一起研究如何控制風暴，他們的試驗卓有成效，就在他們歡呼雀躍時，受到聯邦航空局的阻止，不允許他們再作試驗，學校也在壓力下收回試驗經費，楊格憤而辭職。

就在楊格辭職時，“西風”天氣動力研究中心的湯姆·霍特找上門，邀請楊格去中心工作。到中心后，楊格才知道這是軍方的研究中心，是由羅伯斯將軍領導的，原來羅伯斯以科學實驗為名，請許多有名氣的氣象科學專家為他研究控制風暴的技術，妄圖利用控制自然災害的科研成果作為武器來達到稱霸世界的目的，他收留楊格就是想利用楊格和布萊恩能使暴風轉移的科研成果。

在研究中心工作，一切都要保守秘密。但是楊格還是不斷地與自己的搭檔布萊恩電話聯系，將自己的工作情況通知布萊恩。楊格隨古德曼上校進行了第一次試驗，很快楊格就發現了風眼發生器的威力太強了，可以引發颶風，對這點楊格百思不得其解，他將自己的疑慮打電話告訴了布萊恩，并巧妙地騙過警衛，溜進普萊特博士的辦公室，從電腦中得知了他們的秘密，并且，發現羅伯斯一伙下一個目標是準備在墨西哥引發暴風。楊格準備阻止這次行動，但是沒有想到，他這樣做的結果是使布萊恩莫名其妙地死于車禍，自己也被古德曼上校迷倒而昏睡至天亮。在楊格昏睡時，霍特用楊格的車制造了一起車禍，并嫁禍給楊格，使楊格有口難辯。他千方百計從警察手中逃脫，并與自己的前情人，電視臺的女記者安德里亞取得聯系，讓她千萬要關注墨西哥的暴風動向。最終楊格被霍特抓住，這時他才知道普萊特博士已飛上天空，親自執行這次任務，沒有想到的是，暴風就要到達墨西哥時，突然轉變方向，普萊特博士拒不執行羅伯斯的命令，他為了阻止這次災難的發生而獻出了自己的生命。可是這時暴風已失去了控制，正向美國洛杉磯市移動，洛杉磯面臨著毀滅的命運，羅伯斯的計劃失敗了，他不得已只能派霍特親自押解楊格飛上天空以控制即將來臨的暴風，在經歷了與霍特和古德曼上校的一番殊死搏斗后，正義終于戰勝了邪惡，楊格冒死毀掉了風眼發生器，使一場巨大的災難得以避免。

風暴過后，楊格在安德里亞的幫助下，以自己的親身經歷和掌握的秘密，揭露了羅伯斯一伙的罪行，當羅伯斯將要出庭作證時，突然又死于車禍。

為了紀念布萊恩，普萊特等為了和平與正義而獻出生命的科學家，楊格用收到的1000萬美元的匿名資助興建了一座“風暴研究中心”，并用好友布萊恩·紐邁亞博士的名字為該中心命名。（木公）