阿巴斯自述

阿巴斯·基亞羅斯塔米　單萬里

[伊朗]阿巴斯·基亞羅斯塔米著

單萬里譯

身世

我于1940年出生在德黑蘭，小時候喜歡畫畫，上七、八年級的時候拿起彩筆就在紙上畫。在學校里，我不是好學生，也不是好畫家。我性情孤僻，沉默寡言：從開始上小學一直到六年級，我沒跟任何人說過話。是的，跟誰都沒說過話。

愛好

我十八歲就離開了家，被迫獨立謀生。我壓根兒就沒想過成為電影工作者。一切都是出于偶然，是我朋友阿巴斯·柯漢達里的一雙皮鞋使我成了一名電影導演！我參加高考時報的是美術(shù)專業(yè)，高考失敗后就到交通警察部門謀了份差使。一天，我去柯漢達里的縫紉用品店，當時我穿的是涼鞋，柯漢達里讓我陪他去一趟塔吉里什橋。我說不想去，因為我穿的是涼鞋。他就把自己的一雙新鞋借給我，尺碼跟我的一樣。我們?nèi)チ怂绽锸矘颍瑏淼椒柟隆ぐ⑹菜?。阿巴斯·柯漢達里認識那里的一位叫穆哈蓋克的先生，他是一個美術(shù)工作室的負責人。我就在他那里報名參加了補習，后來再次參加高考被錄取了。我總共花了十三年時間才完成學業(yè)，獲得學位。上學期間，我還一直在交通警察部門從事道路管理工作，或者負責監(jiān)督道路拓展方面的工作。我晚上工作白天上學。

廣告

后來，我開始從事廣告工作，起初是搞平面廣告設計，同時為好幾家公司干活，比如設計書籍封面、畫廣告畫等等。一天，我來到塔布里電影公司，那時這家公司也有一個廣告片制作部?！?br>