回顧與展望

轉瞬，《中國化妝品》雜志已創刊10周年。10年來雜志在上級主管部門的正確領導下，在顧問、編委會及全體采編人員的努力下，遵循辦刊宗旨，領導帶頭，通辦合作，從形式到內容進行了不間斷地調整、改革和創新，出色地完成了122期雜志的編輯出版工作。2001年《中國化妝品》雜志被評審為“雙效期刊”（社會效益、經濟效益均優），深受國內外廣大讀者的

好評，為振興和發展中國化妝品工業做出了巨大貢獻。

筆者是貴刊的熱心讀者、撰稿人和編委，關心貴刊責無旁貸。值此貴刊創刊10周年之際，重讀手中的122期雜志，回顧歷史，總結成績，展望未來，寫出本文，作為對貴刊創刊10周年的祝賀。

一、編委會的調整

一種期刊辦的好壞關鍵在領導，領導的管理水平高，決策能力強，身體力行模范帶頭作用強，雷厲風行作風好，對于刊物從形式到內容全方位地不間斷地調整，改革創新，使之形成了獨特風格特點。《中國化妝品》雜志僅10年的時間之所以能越辦越好，除了期刊主管部門、顧問編委、廣大讀者的大力支持及全體采編人員的通力合作外，關鍵是期刊主編、副主編等領導管理得好。

《中國化妝品》雜志編委是由原商業部、衛生部、農業部和中國香料香精化妝品工業協會的有關領導及在皮膚科、美容院、化妝品生產與科研、教學等方面具有崇高威望的專家教授組成。10年來《中國化妝品》雜志編委進行了5次調整，（1994、1998、2000、2001、2002年各調整1次），其中最大一次調整是2000年7月，同年7月《中國化妝品》雜志改版為時尚版和行業版。編委的5次調整，新老換屆，對刊物改革創新、迅速發展起到了一定的推動作用。10年來，王理中、齊世荃、馮培基、虞瑞堯、閆世翔、丁克祥、張殿義、張晉京、鄔曼君、肖子英、徐良等諸位編委都為刊物撰寫發表了數十篇文章。中國輕工業信息中心研究員鄔曼君于2001年5月病世，病世前夕還為刊物撰稿，這種精神非常可貴，這也從一個側面說明了《中國化妝品》雜志的凝聚力。10年來，筆者為《中國化妝品》雜志撰寫發表了39篇化妝品學術論文和綜述文章。

二、版式版本的調整

1993～2002年10間，《中國化妝品》雜志對版式版本等方面進行了多次調整。這些調整主要有版面的調整、刊頁的調整、刊紙的調整、刊期的調整、版本的調整等。

版面的調整：10年間，版面由普通16開調整為大16開，版面設計高雅，裝幀精美。

刊頁的調整：10年間，頁數進行了5次調整。頁數的調整由少到多，其變化順序是48頁、74頁、80頁、96頁、112頁。

刊紙的調整：10年間，刊物用紙進行了2次調整，創刊時使用普通膠版紙，1994年改為優質膠版紙，1999年改為優質進口銅版紙。

刊期調整：10年間刊期進行了2次調整，創刊時為雙月刊，1994～1999年調整為月刊，2000年7月改版后調整為半月刊。刊物經過月刊和半月刊2次調整，縮短了出版周期。

版本的調整：1993～2000年7月《中國化妝品》雜志一直以單一版本的面孔對普通讀者和行業讀者。為順應市場發展，滿足讀者的不同需要，更大程度發揮《中國化妝品》雜志在行業內的媒介作用，從2000年第7期開始正式將雜志改版為時尚和行業版，從此《中國化妝品》雜志從單一版本向多版本的方向發展了。自2000年7月以來雙版本的《中國化妝品》雜志，深受普通讀者和行業讀者的熱忱歡迎和支持。

三、欄目的調整

眾所周知，期刊欄目的多少在一定程度上能反映出刊物內容的多少及信息量。因此，期刊欄目與其內容緊密相關。1993～2002年10年間《中國化妝品》雜志，不僅從版本上進行了大刀闊斧的改革，而且從欄目內容上也進行了不懈的探索。

《中國化妝品》創刊號有15個欄目：綜述、政策法規、名人專訪、醫學專家講座、永芳韻致廊、化妝品原料、市場了望、新品集萃、包裝指南、知識之窗、美容院、海外窗口、會訊、報刊文摘、書訊。19993～2000年7月改版，每期刊物中欄目最少者13個，最多者17個，7年來，每年對欄目都進行若干次調整，使欄目內容日臻完善。2000年7月～2002年12月，《中國化妝品》時尚版共出版30期，其中欄目最少者7個，最多者18個。《中國化妝品》行業版共出版30期，其中欄目最少者7個，最多者18個（《中國化妝品》行業版2000年第18期總第72期）。例如行業版的18個欄目：熱點視點、企業巡禮、市場了望、營銷策略、營銷實物、人物專訪、消費驛站、新品速遞、市場銷售統計、政策與法規、質量與管理、研究與應用、原料包裝市場、化妝品知識、網絡新知、會展報道、信息之窗、信息廣場。從30期時尚版和30期行業版的欄目可知，《中國化妝品》雜志是以信息量大、內容豐富而著稱的。比較10年來其欄目可知，《中國化妝品》雜志是在調整中進行，在不斷創新中發展。

10年來《中國化妝品》雜志在內容方面也進行了不斷調整，內容逐漸豐富，質量逐步提高。目前《中國化妝品》時尚版已辦成了完全實用型手冊，行業版已辦成了化妝品行業最具權威性的讀物。在欄目內容方面，每個欄目都刊載發表了一些高質量高水平的文章。

最后祝賀貴刊在新的一年里與時俱進，再創輝煌。

瞄準化妝品領域做足文章

解放軍總醫院虞瑞堯教授

我毫不夸大地說《中國化妝品》雜志在中國美容化妝品行業中為第一刊，是領頭羊的權威性雜志，因為它由中國商業聯合會主管，由中國百貨紡織品公司主辦，冠以“中國”字頭，理應成為全國首屈一指的權威性雜志。

擔任《中國化妝品》雜志編委10年來，親眼目睹了雜志由小到大，由弱到強，由一般化到高水平的變化和進步，眼看著這本雜志從小16開，新聞紙，彩圖很少的“黃毛丫頭”，發展到大16開，全部銅版紙，更多精美彩圖的“靚麗美女”，并已步入國內大型專業高檔雜志的行列。現在又發展到行業版和時尚版兩個版本，真正做到了引領潮流，與時俱進。這些成績的取得與各位編委、熱心作者及雜志社全體人員的努力是分不開的，為此他們經歷了千辛萬苦，付出了辛勤的汗水。

為使雜志今后的發展更能適應形勢發展的需要，迎接入世后對傳媒的挑戰，作為編委在此想提出一些個人的意見，僅供參考。

1．《中國化妝品》雜志應瞄準化妝品，在這一領域做足文章。

中國從事美容化妝品的從業人員有600多萬，生產廠數千家，產品數萬種，這個領域大有文章可做。

2．抓住化妝品的大事做足文章，機不可失。

圍繞國內化妝品企業如何通過提高產品科技含量、發揮天然植物優勢、提高營銷技能等途徑來迎接國際大品牌挑戰的各種話題，《中國化妝品》雜志應起到更多的引導作用。

3．《中國化妝品》雜志社應提供國內外化妝品行業權威性的市場行情信息。

如統計數字，衛生部對進口和特殊用途化妝品的審批情況，進入中國市場的新品牌，國際上著名品牌化妝品的銷售情況等。

4．雜志社應多組織一些國際性的交流活動，為國內外行業人士的交流搭建一個好的平臺。

5．及時介紹國內外最新的潮流和研發動態，為企業的科研和生產服務。

延緩皮膚老化仍將是未來世界美容及化妝品發展的主流

海軍抗衰老研究中心丁克祥教授

收到貴刊的“特別約稿函”，作為一名親身經歷和見證《中國化妝品》雜志十年發展的忠實作者、讀者和編委，真是感慨萬千、由衷欣喜。在此最熱烈地祝賀《中國化妝品》雜志創刊十周年、并發自內心地贊嘆《中國化妝品》雜志創刊十周年以來所取得的巨大成就。

考慮到十年來美容化妝品的發展和進步，也考慮到皮膚抗老化化妝品在國內外的流行和暢銷，同時也考慮到我從事抗衰老醫學生物學研究整整20年的專業特點，我趕寫了一篇題為“延緩皮膚老化仍將是未來世界美容化妝品發展的主流”一文，并愿意將它作為薄禮奉獻給《中國化妝品》雜志的廣大讀者。（由于這篇文章涉及了這一領域十年的進展，需要一些豐富內容和科學理論及實驗才能進行比較全面的介紹，特別是需要對這一熱門話題和學科領域進行比較系統的概述，因此，文章的篇幅較長，本刊將從這一期開始分幾期在“研究與應用”欄目里連載。）

科技為本再創輝煌

北京日化研究所副所長高級工程師徐良

時光飛逝，當我看到《中國化妝品》雜志社創刊十周年特刊的特別約稿函的時候，才猛然想到《中國化妝品》這本平常與我們緊密接觸的專業雜志已經十歲了。

十年，彈指一揮間。十年前，當《中國化妝品》這本集天時、地利于一身的專業刊物擺在面前的時候，我眼前不禁為之一亮：因為這畢竟是國內第一本專門論述化妝品的專業雜志，作為一名工作在化妝品行業的科技工作者，對她的誕生，我感到更多的是驚喜。

十年來，通過《中國化妝品》雜志，我也認識了很多朋友。可以說，《中國化妝品》是我發表文章最多的專業刊物之一，從創刊號開始，經常如約寫稿，十年來，在此發表的文章有30篇以上。至今仍為其主持著兩個欄目。文章發表后，不斷有讀者來函來電咨詢、討論有關問題，通過交流也使自己在專業方面受益匪淺。

俗話說，“三句話不離本行”，借此機會，簡單談一下自己對行業科技發展的看法。

我認為，在影響國內化妝品企業發展的諸多因素中，科技的發展程度顯得至關重要。幾年來，行業內一些企業沉浮與發展的事實已經證明了這一點。缺少技術含量的產品在很大程度上缺少競爭性，早晚要被市場競爭所淘汰。化妝品行業是一個產品更新周期短的行業，所以，新產品開發能力的高低是衡量一個企業可持續發展能力優劣的重要指標。誠然，市場營銷、運作對一個化妝品品牌的樹立是十分重要，它可以使消費者對產品產生初次購買的欲望。但是，若要使消費者真正信任你的產品并成為持久的回頭客，則要依賴產品的性能與品質了。而后者正是主要由企業的技術開發水平所決定的。這也就是為什么許多國際著名的化妝品公司十分重視自身科技發展、逐年加大其科技投入的原因。

遺憾的是，我國一些化妝品企業還沒有真正認識到自身科技發展的重要性，而喜歡做一些表面文章。其產品的市場賣點并非建立在其配方的技術特點之上，有的甚至夸大其辭，做虛假的宣傳。有的企業根本不重視科技投入，甚至沒有研發部門，沒有懂技術的人員進行技術管理，而完全采用原料商提供的免費參考配方進行生產......。

中國香化協會理事長張殿義先生在談及加入WTO對我國化妝品工業的影響時指出：“一個企業沒有研發中心，等于企業的心臟不健全，發育會先天不足，后天無勁，壽命難保。”一語道出了科研發展對化妝品企業發展的重要意義。

十年過去了，這十年對《中國化妝品》雜志來說，是從無到有、從稚嫩到成熟不斷發展與進取的十年，她從一個側面真實記錄了我國化妝品行業十年來發生的巨大變化。正是由于她的存在，增進了化妝品從研發、生產到流通、消費各個環節之間的聯系，為業內外關心、關注行業發展的人士搭建了一個交流與溝通的信息平臺，為我國化妝品行業的發展作出了積極的貢獻。作為該刊的一名年輕編委，能夠在這十年中為她做一點事情，親身感受她的成長與成熟，自己深感榮幸與自豪。

《中國化妝品》，這個得天獨厚的名字賦予了她光榮而艱巨的歷史使命。我衷心祝愿《中國化妝品》在新的一年里有新的進步、新的氣象。

讓我們一起期待、一起迎接《中國化妝品》又一個生機勃勃、光輝燦爛的十年吧！