面對卡斯特羅

2003年2月26日至3月1日古巴國務委員會主席兼部長會議主席卡斯特羅在華訪問。2月27日晚，我作為世界知識出版社社長、中國前任駐古巴大使，當然也是古巴人民和卡斯持羅本人的老相識、老朋友，被邀請到古巴駐華使館，參加卡斯特羅的會見。

這是一次小范圍的聚會。古巴駐華使館邀請了曾在古巴工作過的外交官、記者、研究人員，他們都是古巴人民的老朋友，為兩國關系的發展做出過貢獻。當時，我和卡斯特羅坐在中間的沙發上。在這樣一個公共場合，我有幸與他進行了單獨交談。事先約定的五分鐘談話時間也被延長了。

王成家：司令（這是對卡斯特羅通常的稱呼），您在1995年曾經訪華。如今，事隔七年，再次來到中國，您有什么新的印象和感受？

卡斯特羅：近來年，中國發生了巨大的變化，中國的經濟健康、高速地發展，中國的國際地位和國際威望也隨之日益提高。我看到街上行走的人們面帶笑容，流露出喜悅的心情，可見老百姓生活愉快，心情舒暢。我還發現在北京美國文化的痕跡不是很多。我想，這可能是因為，中國擁有自己獨特而悠久的歷史和文化，中國人民是勤勞的人民，是擁有藝術氣質的人民。

王成家：謝謝您的夸獎。您如何評價目前中國與古巴的雙邊關系？

卡斯特羅：我認為兩國關系發展順利，明天我就要去南京的熊貓電視機廠了，我們從那里購買了100萬臺彩電，現在大部分都已交貨。我也按期付款了，一分一文也不少。我想特別強調，電視機的質量非常好。

王成家：司令，近來讀者都非常關注伊拉克局勢的發展，請您談談對這一問題的看法。

卡斯特羅：美國如今肆無忌憚，為所欲為。它向伊拉克發動戰爭的目的就是要控制中東的石油，但是，美國是要為此付出高昂的政治代價的。美國企圖用“大兵”和“刺刀”來統治世界，這是辦不到的，因為世界人民還是愛好和平、反對戰爭的。

王成家：您參加了不久前的不結盟首腦會議，您如何評價這次會議的成果？

卡斯特羅：成果不錯，我們發表了自己的宣言和聲明。順便問一句，您從大使任上退下來后在做什么？

王成家：我在世界知識出版社當社長。我們出版六種期刊和大量的國際問題方面的圖書，我們還有一個音像出版社，最近出了一套很好的產品：專門向世界介紹中國健身運動——太極劍、太極扇、太極拳的教學DVD。這套產品配有中文、英語、西班牙語和法語的解說詞，一套禮品練功服、一副太極劍和一把太極扇。我送您一套，它很適合您這個年齡的人鍛煉身體用。祝您健康長壽！

卡斯特羅：謝謝您。我健康長壽，美國人就會不高興的。

王成家：我們計劃出版由巴西的一位女記者撰寫的您的傳記，還準備翻譯出版關于“世界最著名的小男孩”小埃連的書。不久前我們出版了一部古巴民族英雄何塞·馬蒂的傳記——《激情似火》。與此同時，為紀念何塞·馬蒂誕辰150周年，我們正在籌備何塞·馬蒂語錄中文與西班牙文的書法展。展后，我們將會把所有作品捐獻給古巴。我們希望司令能親筆為何塞·馬蒂誕辰150周年題詞，這便于我們更好地宣傳這位民族英雄。

卡斯特羅：感謝你們做的一切。何塞·馬蒂是古巴民族英雄，古巴革命是靠他的思想和馬克主義取得勝利的。他的思想具有普遍意義。

王成家：感謝您與我交談。▲

王成家

現任世界知識出版社社長。1966年畢業于北京外語學院，1968年入外交部。先后在美大司、拉美司和駐外使館工作。曾任拉美司副司長，駐墨西哥使館政務參贊，駐智利、古巴大使。兩次被派往古巴工作，長達八年半之久。