獻禮諾曼底的“油漆匠”

1942年，德國法西斯為了防止盟軍在法國和比利時海岸登陸，準備沿諾曼底海岸修筑所謂“大西洋墻”防御工事，以阻擋盟軍的行動。這個設防計劃自然也就成為盟軍諜報機關處心積慮想盡快弄到手的情報。誰也沒有料到，最后完成這個任務的竟不是訓練有素、手段高明的專業間諜，而是一位名不見經傳的、甚至看起來有些傻乎乎的“油漆匠”，并且其獲取情報的手段又簡單得令人難以置信。

5月7日清晨，德國占領下的法國里昂，一位身穿舊工作服的法國中年男子提著一個裝油漆的小鐵筒，站在市政廳前認真閱讀一塊廣告牌。這則廣告稱：德軍工程部隊司令部需要一個裝裱匠，裝修兩間辦公室?？吹竭@兒，他眼睛一亮，心想：這可是到德軍司令部偵察的絕好機會呀!

這位油漆匠名叫勒納·迪雪。表面上看，他一副癡呆相，好像十分蠢笨。平時，他總是嘮叨個沒完沒了，辦事也漫不經心，好像他家里有幾個法郎的秘密也不會留在肚子里。人們都認為：迪雪是一個十足的蠢蛋，就連精明的蓋世太保也不把這個羅嗦的油漆匠放在眼里。可實際上，迪雪是一名反法西斯組織“百人團”里非常老練而機智的成員。他有一句口頭禪：“你們永遠都要沉著、鎮靜!”油雪開著他那輛破舊的珀若牌卡車來來到了德軍工程部隊司令部門前。

“站住!干什么的?”哨兵端起槍對著他，厲聲問道?！笆顷P于估計費用的事!”迪雪大聲說，“你們不是要油漆房間嗎?”迪雪邊說邊做出刷油漆的樣子。沒料到，話音未落，幾個德軍士兵劈頭蓋臉地把迪雪毒打了一頓，拖進了警衛室?！澳阒廊⌒υ自摦敽巫飭?”一位軍官板著臉問他。這時，迪雪才猛然想起，希特勒也曾經當過油漆工，德國大兵一定是誤會了。經過好一番解釋，德國人大笑起來。于是，迪雪很快就被帶到了一個寬大的辦公室，里面坐著負責修建“大西洋墻”的防御工事總管——施奈德雷爾。經過一番交談，總管同意迪雪第二天再來。

次日上午10時不到，迪雪腋下挾著一卷糊墻紙的樣品，帶著他那“愚蠢的笑”，第2次踏進總管的辦公室。總管仔細地看著迪雪帶來的糊墻紙。這時一個軍官走進來，他用德語向總管報告完畢之后，將一大卷圖紙放在桌子上走開了。施奈德雷爾把糊墻紙推到一邊，拿起上面的一張圖紙看起來。看了一會兒，總管走到窗邊，向窗外的一個人大聲地下著命令。迪雪趁機朝圖紙看了看，發現圖紙上清楚地畫著諾曼底海岸的輪廓。趁總管沒注意，他悄悄伸出手去，把圖紙拉近一些。他看到，那上面密密麻麻地全是注解和神秘的符號。有幾個字依稀認得出來：“地堡”、“主要防線”。一邊的角上用粗筆紅字寫著“絕密”字樣。迪雪的眼睛一亮，看總管仍在說話，便飛速地將那張自動卷起的圖紙拿起來，悄悄塞進了身后墻上掛著的希特勒畫像框的后面，然后又回到辦公桌旁，臉色像是受了嚴刑拷打般地憔悴焦慮?？偣芟峦昝罨剡^身來，心不在焉地看了迪雪一眼，把選定的糊墻紙指給他看，讓他星期一開始工作。

當迪雪懷著復雜的心情第3次跨入德軍司令部時，司令部里沒有什么異常。迪雪被帶進一間普通房子，認真地干起活來。下午，迪雪要求裱糊施奈德雷爾的那間辦公室，這時才知道，那位總管已被調離，接任他的是更為陰險的克勒爾將軍?！拔腋静恢礼押氖隆！笨死諣柵叵f，“而且，不管怎樣，我們的修理費也都花完了。”迪雪裝作一個被人誤解了意思的傻瓜，微笑了一下，解釋說：“我和施奈德雷爾總管之間不存在錢的問題。裱糊您的房間，我可以不收一個法郎，以表示對閣下和貴軍的友好之情?！笨死諣柭犃撕芨吲d，答應了迪雪。等總管和其他部下走出辦公室后，迪雪迅速把手伸到墻上那張畫像的后面。啊!那張圖還在。太陽落山時，迪雪干完了活。他巧妙地將那張長10英尺、寬2英尺多的絕密圖紙夾在干活剩下的糊墻紙里，開著他那輛破車，心滿意足地離開了司令部。

1942年6月21日，這份特殊的“禮物”擺在了倫敦盟軍最高指揮部的辦公桌上。這份厚禮為1944年6月6日的諾曼底登陸鋪平了道路。而油漆匠勒納·迪雪的名字也同這次成功的登陸戰役一起，載入了史冊。