從小到大,我們家里一直都很窮——我有六個(gè)兄弟、三個(gè)姊妹、別人寄養(yǎng)在我們家里的一個(gè)孩子、我的父親和一個(gè)極好的母親——斯卡雷特·享里。雖然我們沒(méi)有什么錢(qián),家里的東西也都很破舊,并且經(jīng)常是缺東少西的,但是我們家里充滿了愛(ài)和關(guān)心。我是快樂(lè)而有朝氣的。我知道不管一個(gè)人有多么窮,他們?nèi)匀豢梢宰鲎约旱膲?mèng)。
我的夢(mèng)想就是運(yùn)動(dòng)。在我16歲的時(shí)候,我就能夠壓碎一只棒球;能夠以90英里/小時(shí)的速度扔出一個(gè)快球,并且撞中在足球場(chǎng)上移動(dòng)著的任何一件東西。我的運(yùn)氣也很好。我的高中教練是奧利·賈維斯,他不僅相信我,而且還教我怎樣相信自己。他教我知道擁有一個(gè)夢(mèng)想和足夠的自信會(huì)使自己的生活有怎樣的不同。賈維斯教練對(duì)我所做的一件特殊的事情永遠(yuǎn)改變了我的生活。
那是在我初年級(jí)升入高年級(jí)的那年夏天,一個(gè)朋友推薦我去做一份暑假工作。這是一個(gè)意味著我的口袋里會(huì)有錢(qián)的機(jī)會(huì),買(mǎi)一輛新自行車(chē)和新衣服,還意味著為我的母親買(mǎi)一座房子的儲(chǔ)蓄的開(kāi)始。這份夏日的工作對(duì)我來(lái)說(shuō)是極具誘惑力的,這個(gè)機(jī)會(huì)使我高興地跳了起來(lái)。
接著,我意識(shí)到如果我去做這份工作,就得放棄暑假的棒球運(yùn)動(dòng),那意味著我必須得告訴賈維斯教練我不能去打球了。
當(dāng)我把這件事告訴賈維斯教練的時(shí)候,他真的像我預(yù)料的一樣生氣了。“你還有你一生的時(shí)間可以去工作,”他說(shuō)。“但是,你練球的日子是有限的。你根本浪費(fèi)不起。”我低著頭站在他面前,努力想出話來(lái)想向他解釋?zhuān)瑸榱四莻€(gè)替我的媽媽買(mǎi)一座房子和口袋里有錢(qián)的夢(mèng)想,即使讓他對(duì)我失望我認(rèn)為也是值得的。
“你做這份工作能掙多少錢(qián),孩子?”他問(wèn)道。
“每小時(shí)3.25美元,”我回答
“噢,”他問(wèn)道,“你認(rèn)為,一個(gè)夢(mèng)想就值一個(gè)小時(shí)3.25美元嗎?”
那個(gè)問(wèn)題,簡(jiǎn)單得不能再簡(jiǎn)單了,它赤裸裸地?cái)[在我面前,讓我看到了現(xiàn)實(shí)與目標(biāo)的矛盾。那年暑假,我還是全身心地投入到運(yùn)動(dòng)中去,同一年,我被匹茲堡海盜隊(duì)挑選去做隊(duì)員,并與他們簽訂了一份價(jià)值2萬(wàn)美元的契約。后來(lái),我在亞利桑那州的州立大學(xué)里獲得了足球獎(jiǎng)學(xué)金,那使我獲得了接受教育的機(jī)會(huì);在全美國(guó)的后衛(wèi)球員中,我兩次被公眾認(rèn)可,并且在挑選美國(guó)國(guó)家棒球聯(lián)盟隊(duì)隊(duì)員的挑選賽中,我排在了第七名。在1984年,我與丹佛的野馬隊(duì)簽署了170萬(wàn)美元的合同,我終于為我的母親買(mǎi)了一座房子,實(shí)現(xiàn)了我的夢(mèng)想。