賣酒女巧對杜牧

唐朝會昌年間，杜牧被委任為池州刺史。上任沒幾天，就聽說池州城內有一位名叫杏云的賣酒姑娘十分聰穎，善于聯對，便想抽時間前去拜訪。

這天上午，杜牧處理完公務，便一身書生打扮，只帶一個打扮成書童的衙役步行來到了這家小酒店。未進酒店門，就看見酒店正面堂中有一扇木板屏風，屏風正中掛著一幅水墨中堂《醉八仙》，兩旁配有一副當時一般酒店的通用聯：

座上客常滿

杯中酒不空

走進門來，只見店堂內錯落有致地擺著幾張方桌，中間的桌上還放著文房四寶，杜牧猜想這大概是供那些文人墨客詠詩題聯之用。遂徑直走進店堂，與書童打扮的衙役在一張空桌旁坐下。

二人剛剛坐穩，就見一位眉清目秀、身穿淡紅色衣裳的姑娘從屏風后面轉到杜牧桌前，輕聲招呼道：

先生，初次光臨小店，幸甚!幸甚!

杜牧抬頭看了看姑娘，猜想她一定是杏云，示意年輕的衙役回話。衙役雙手一拱，上前答道：

姑娘，幾番欣聞大名，拜訪!拜訪!

杏云姑娘一聽，心想：書童有如此口才，主人一定更是博學，何不趁此求教一番呢?于是，杏云姑娘便問：“先生，點幾樣美酒佳肴，助助雅興如何，”杜牧順口說道：“店里有的，隨便來點足矣。”杏云姑娘見他如此出言，有點懷疑他無才了。仔細打量這位客人，40歲出頭，舉止端莊，不像是花花公子。杏云姑娘一邊思索，一邊到廚房取酒端菜。

轉眼間，杏云姑娘一手端著兩碟菜，一手持著酒壺和杯筷來到桌前，放好杯筷說：

一把酒壺手中拿

說完，把酒壺放到了杜牧面前。書童拿過酒壺，一邊篩酒，一邊順口接到：

兩朵杏花腮邊開

杏云謙虛地說：“先生，貴書童有如此學問，小店女很想聆教。”

杜牧聞聽此言，便拿過那把銀光閃閃的錫制酒壺，抑揚頓挫地說：白錫壺腰中出嘴

杏云一聽，不假思索地指著桌上的竹筷劉曰：

金竹筷身上刺花

杜牧笑了笑，說：“姑娘，你對得倒也可以。不過，我這個上聯是擬人化的，‘腰’乃是人的軀干部分，而‘嘴’是人的五官之一。你的下聯‘身上刺花’，‘花’是人的哪一部分呢，”

聽客人一剖析，杏云意識到自己對的下聯過于平庸，可一時又對不出好的來，便紅著臉轉身添酒去了。待她添酒出來時，書童神秘地一笑說：“要是對不出，你的酒店就關門，拿一把銅鎖鎖住吧!”

杏云不愧是個聰明伶俐的姑娘，聽到“銅鎖”二字，靈光一閃，便說出了下聯：

紫銅鎖腹內生須

聽了姑娘的下聯，杜牧十分高興，便暢飲一杯，贊道：“姑娘真聰慧，果然是名不虛傳啊。”說完叫書童付了酒賬，起身欲走。杏云姑娘連忙上前問道：“請教先生尊姓大名?”

杜牧沒有直接回答，而是說出了一副對聯：

半邊林靠半邊坡

一頭牛掛一卷文杏云姑娘低頭一琢磨，原來是刺史杜牧大人!衙役問道：“姑娘，你姓什么?”杏云用手——指，答道：“民女的名和姓都在酒店正面的那副對聯中。”

杜牧和衙役順著杏云姑娘手指的方向望去，卻見那副對聯是：

但憑水流澆紅杏

借助火光燒彩云

衙役琢磨了好一會兒，發現上下聯的最后一個字合起來剛好是“杏云”的名字，可姓呢?左思右想找不到答案。杜牧笑著說：“有水能‘澆’，有火方‘燒’，那無水無火呢?”

衙役一拍腦袋，“啊”了一聲：“杏云姑娘原來姓‘堯’!”

(編輯／山佳)