哈利波特３：阿茲卡班的囚徒

美國科幻片

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

導演：阿方索·卡隆Alfonso Cuaron

主演：丹尼爾·雷德克利弗Daniel Radcliffe

魯伯特·格林特Rupert Grint

艾瑪·沃特森Emma Watson

加里·奧爾德曼Gary Oldman

邁克爾·加本Michael Gambon

發行：華納兄弟公司Warner Bros.

再次走進巫師世界

哈利·波特十三歲了，今年將是他在霍格沃茲的第三個年頭。今天是他的生日，不過，白天哈利收到了來自姨夫的一份最為糟糕的生日禮物——瑪格姨媽要來這里住上一個星期！這個女人每次出現在哈利面前都會給他帶來不愉快的記憶。這次也不例外，她開始無休止地侮辱哈利已經故去的父母，忍無可忍的哈利終于讓她成了一個飛向藍天的人形氣球……

怒氣沖沖的哈利收拾好行李離開了姨夫的家，在黑暗中他看到了一只巨大的黑狗，但是在瞬間它就失去了蹤影。正當哈利疑惑不解的時候，遠處駛來了魔法部的爵士公車。就這樣，哈利來到了倫敦。而哈利一直對魔法部為什么沒有因為他對麻瓜亂施魔法而懲罰他感到疑惑，但漸漸他明白了事情的原委。阿茲卡班的監獄中逃出了被傳為萬惡不赦的小天狼星布萊克，據說布萊克是伏地魔最為得力的助手，用一條咒語殺死了13個人，而他逃出阿茲卡班的原因就是要尋找哈利·波特，阿茲卡班監獄已經派出了攝魂魔來追捕小天狼星。

不過事情并不像風傳中的那樣簡單，小天狼星本是哈利父母的好朋友和哈利的教父。哈利得知自己的父母是因為小天狼星的出賣而被伏地魔殺害之后，決定找到小天狼星并與之決斗。一場惡戰迫在眉睫，究竟小天狼星是不是傳聞中無惡不作的兇徒？哈利又會面對什么樣的未來？等到影片上映時就是一切謎團破解之時。

躲避鋒銳，覬覦成功

想必在2003年，《哈利·波特》的影迷們一定十分嫉妒崇尚《魔戒》的影迷們。因為，《魔戒三部曲》終于在2003年末畫上了句號，而《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》卻還要讓他的影迷們等上半年的時間。不過，有一個確定的日期總比遙遙無期的等待強的多。

說起《哈利·波特與魔法石》，它與《魔戒首部曲》同時上映，而且很快在票房成績上超越了后者；到了第二年，《哈利·波特與密室》再次與《魔戒二部曲》同時上映，不過這次，中土諸神以壓倒性的優勢擊敗了幾個相對乳臭未干的小巫師。也許是由于這次失利，華納改變了策略，錯開了與《魔戒最終曲》的檔期，將《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》放在2004年的6月放映。此舉雖有些長對方士氣、滅自家威風，不過還不失為一個明智之舉。從《魔戒最終曲》全球票房的浩瀚之勢推想如果兩片對決的話，《哈利·波特》雖不致慘敗，但仍有失去有利局勢的可能。而且，華納公司拖延上映檔期吊足了全球的哈利迷的胃口，華納此舉有覬覦2004票房之冠的嫌疑。究竟換了導演的《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》是否可以達成自己的野心，我們拭目以待……

也許《哈利·波特》系列第三部與前兩部在幕后最大的變動就是導演克里斯·哥倫布從導演變成了制片，而接替他手中導筒的則是阿方索·卡隆。

“能夠被委以此重任我感到十分高興。這是一部深受廣大影迷推崇的影片，它有著無限的延伸空間，這注定了它將是一部成功的電影。而與這些具有非凡創造能力的演職人員合作也是一件十分幸運的事情。”卡隆說。“我希望能夠成功地將復雜的故事搬上銀幕與全世界的影迷們分享。”

對于片中的主基調--如何處理邁向成長期的哈利、赫敏和羅恩的個性變化是全片的重點——從這點來看，卡隆是完美的，在他的上部影片《你的媽媽也一樣》中，他將青少年如何走向成熟的過程表現得很好。“阿方索能夠很敏銳地察覺青少年生活中的細微變化，”制片人大衛·海曼說。“《你的媽媽也一樣》講述的是青春期結束前的最后一個階段，而《阿茲卡班的囚徒》所涉及的則是青春期如何開始。片子與前兩部比起來會更加深沉，更加成熟，而且更加適合成人觀看，就像原著一樣。當然，阿方索的導演風格與哥倫布不會一樣，而且我認為片子中應該能夠體現出這一點，因為導演是影片的核心。”

眾人眼中的阿方索·卡隆

阿方索與哥倫布導演風格的顯著區別在于兩人對待影片的態度問題。哥倫布對于家庭的氣氛把握得很好，這一點在《小鬼當家》系列中體現的最為明顯，其次還有影片《圣誕老豆》，當然還包括頭兩部《哈利·波特》。在他的電影中推崇一種幻想的風格，孩子們很少能在他的影片中看到現實社會的投影。而卡隆則恰恰與之相反，在《新聞周刊》對他的一次采訪中，卡隆將伏地魔與美國總統布什和伊拉克的前總統薩達姆·侯賽因相提并論，而對于魔法部的部長法治，他感覺英國首相托尼·布萊爾與他很相似。

“他們都很自私，對追逐權利有著無比的熱情，”卡隆拿伏地魔作比喻。“他們對周圍的環境漠不關心，很少關心其他的人。在我讀了第四部和第五部之后，我發現法治是托尼·布萊爾的翻版，他骨子里就是一個政客。他否決了很多事情，而他這樣做的目的全是為了自己的權利和利益。看過《哈利·波特與火焰杯》你會發現，法治在處理事情的方式與布萊爾處理伊拉克危機的方式有異曲同工之妙。”

克里斯·哥倫布走入幕后，每一個人都認為《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》會多一些“現實”色彩。飾演哈利的丹尼爾·雷德克里弗說：“克里斯從來不會讓我們難過，我信任他。他找來接替他的人也一定會很棒。”華納的執行官阿蘭·豪恩補充道：“阿方索是一個藝術家，他對影片有自己的看法，我們也希望有一個人可以帶給我們新的驚喜。我們需要互相信任。”大衛·海曼說：“克里斯和我一樣，對于阿方索能夠指導本片感到非常的興奮，他與孩子們相處的也十分融洽。克里斯也在旁指引我們，他豐富的經驗讓我們受益匪淺。”

飾演麥格教授的演員麥琪·史密斯認為：“阿方索有一種魔力，孩子們喜歡他的原因也許就是因為他本身就像是一個孩子。和他拍戲感覺很好，但是孩子們還是離不開克里斯·哥倫布，如果沒了他，孩子們也許會無所適從。”羅恩哥哥帕西的飾演者克里斯·蘭金也注意到了卡隆與眾不同的拍攝風格：“阿方索·卡隆拍攝的《哈利·波特》與前兩部有著很大的不同，他著力營造一種層層堆積式的戲劇高潮。無論從運用鏡頭，還是掌握節奏方面，阿方索總能帶給我們驚喜。”加里·奧德曼在片中飾演小天狼星布萊克，他說：“我之所以答應出演這個角色，就是因為我喜歡阿方索的風格，他敢于在影片中加入自己的東西。”

談到這部影片，阿方索有自己的一些看法：“我并不認為這部影片有什么‘陰暗’的一面，因為片中有很多的幽默元素。很多人說影片有些陰暗，我寧愿說那是一種情緒上的表現。因為片中的主角都在慢慢的成長，成長的歷程每個人都不盡相同。在前兩集中，恐懼是外界強加與孩子們的。而現在，恐懼是發自內心的，13歲的孩子已經開始應付心中那個潛藏的惡魔，這才是我想要表達的。”

票房法則

《哈利·波特與魔法石》 《哈利·波特與密室》

2001年，《哈利·波特》系列第一部面市，影片一經上映，在5天內票房突破一億美元，得到了全球哈利迷的一致認同，并成為2001票房冠軍。而同年的《魔戒首部曲》晚于《哈利·波特與魔法石》1個月上市，雖然厚積薄發，但票房冠軍的位置終因時近年末而不得不拱手相讓。

2002年，《魔戒二部曲》卷土重來，這一回因為有了漫畫英雄《蜘蛛俠》在前布下天羅地網，所以《魔戒》仍然沒有成為年度票房冠軍，還是保持在亞軍的位置上，而《哈利·波特與密室》已然無法同《魔戒》一決高下，甚至敗給了靠以往名聲和炫目特技出彩的《星戰前傳2：克隆人的進攻》，位居年度票房第四位。

2003年，很遺憾，《哈利·波特》系列沒有參加這一輪的角逐，其原因已在上文中予以解釋。不過雖然避開了曾是冤家對頭的《魔戒三部曲》而來到了2004，小巫師們的周圍仍然是“強敵”無數，哈利·波特的咒語是否真的能夠呼喚出保佑票房的“神護衛”，就要看他的魔法學的到不到家了……

導演阿方索·卡隆專訪：

“我用自己最好的方法去拍”

前不久，《哈利·波特3》的導演阿方索·卡隆受邀參加了一次圓桌會議。阿方索英文不甚流利，表達起來略顯吃力，不過我們在《衰仔失樂園》里認識的那個他也可謂躍然紙上。

記者：你得知自己被邀請執導這部電影時心情如何？

阿方索·卡隆(以下簡稱“卡隆”)：一開始是有點吃驚，而且也有些疑慮，當時我還不了解哈利-波特。我是知道有這么一部電影，很成功，但原著我就沒有讀過。因此我讀劇本時就立即想要去讀讀原著，讀了之后我就明白自己一定要拍這部片了。主要是題材的關系，這個題材太棒了。

記者：你覺得自己是否為這部電影增加了一些前兩部沒有的東西？

卡隆：我覺得和前兩部是完全不一樣的，因為克里斯(ChrisColumbus，前兩部《哈利-波特》的導演)和我的想法不一樣，我們各有各的優點和缺點，手法也不同，我只是以我的視點切入這部電影。也就是說，并不是要有意地不同，只是用自己所認為最好的方法去拍。

記者：你如何跟那些小演員打交道？

卡隆：我跟他們的關系是很直接的。當然在用詞上我會稍微限制一點，因為我平時粗口很多，跟他們說英文時就必須克制一下，但有時我會用西班牙文說，他們因此也學了不少西班牙臟話。即便是我用西班牙語說臟話，他們一開始是聽不懂的，只是繼續演戲。這是我和他們交往的惟一不利之處：他們可以罵我，但我罵他們，他們聽不懂(笑)。

記者：如果要拍成一部PG-13級別的電影你會怎么做？

卡隆：你告訴我，就算被評成NC-17級，它一定會更好嗎？我并不想把它拍成PG-13的電影，因為我之所以喜歡《哈利-波特》，就是因為它有時會很詭異，但不會暴力。有些細節上，電影公司還鼓勵我拍得更加黑暗一些、更可怕些，但我希望達到一種平衡，可怕的段落還要有，但同時也要有幽默，要和原著一樣：令人害怕，但你會被完全吸引，同時也不會覺得很暴力。

記者：你拍過另外兩部由文學作品改編的電影：《小王子》(TheLittlePrincess)和《遠大前程》(GreatExpectations)，兩部都很受好評，這次的改編和那兩部片有什么不同？

卡隆：首先，這次改編的是一部轟動全球的當代文學作品《哈利-波特》。你說的那兩部都是19世紀的東西，而我們現在談論的是21世紀，所以明顯這里面有種活生生的感覺，這部作品存在于千百萬人的集體意識里。跟我一起改編《哈利-波特》的是斯蒂夫·克洛夫(SteveKloves)，他能力很強。改編其實就是歧視——減掉原著的一些東西，留住一些東西。有時還有些東西，你很想留住，但發現它有點多余，這時你的工作就要使它變得不多余。

記者：電影中有沒有哪些片段是你希望留下但沒留住的？

卡隆：應該說我對這部電影現在的模樣很滿意。其實我總是很難看自己拍的電影，因為看的時候我總會想再刪減一些，一般來說我想刪的欲望是多過想加。

記者：拍此片最大的挑戰是什么？

卡隆：時間的長度。要在這么長的拍攝時間內保證拍攝進度，保持耐心，同時又保持著對此項工作的熱愛，不是件容易的事。我覺得耐心是最重要的，我認為導演拍電影，不是說要拍一部多好或者多爛的電影，而是要學到一些東西，為下一部電影做準備。如果說我拍這部片學到了什么東西的話，那就是要信賴每一次拍片的過程。

記者：這一部的制片克里斯-哥倫布是前兩部的導演，這對你來說會不會有點怪？

卡隆：這很棒啊。首先，克里斯組成了整個劇組，他建了廚房，必須去買各種調味料；他做了幾個菜，把第三個菜留給我做。所以等于說我接手時，廚房里的一切都準備好了。另外，克里斯的手法是不給胡蘿卜加太多鹽，那樣不好吃。

記者：那你是否因沒能繼續執導第四部而感到遺憾？

卡隆：我們現在正聊天的時候，邁克-紐威爾(MikeNewell)正在拍第四部呢。我們之前談過，那不算是正式的邀請，只是聊天，他們問我“你來繼續導第四部如何？”，我立即回答說“不可能”。我做不到。我不知道克里斯如何能夠做到(連續執導兩部)，也不懂彼得.杰克森(PeterJackson)如何能夠連續執導三集《魔戒》。我是太懶了吧(笑)。

記者：那你的下一步計劃是什么？

卡隆：我估計是睡覺吧。