她總是那么美麗

Maggie每次都很美麗，每次與王家衛(wèi)的合作都很成功，她總是那么美麗

有些演員，比如Maggie，生來就有一種“鏡頭感”，這不是技術問題，而是天生的！這些人在生活中也許沒這么突出，但是一到攝像機前，就變得光彩照人。Maggie在生活中就已經(jīng)很漂亮，她在鏡頭前就更加漂亮了

第一次清晰地觀察奧利弗·阿塞亞斯，是在上海國際電影節(jié)的歡迎酒會上。他看上去沒有評委照片上那么英俊，但也不像一個49歲的男人。瘦削、愛笑，穿著普通的黑色牛仔褲和黃棕色外套，外套的口袋還皺著一角，在衣香鬢影的酒會大堂里，一副手足無措的樣子。

第二次就是相約在他下榻的影星皇冠酒店23層小咖啡廳，那里是一個相對安詳和密閉的場所，他卸去了外套來接受我們專訪：黑T恤、眼鏡隨意地掛在圓領一側，聲線偏細，語速很快，偶而眼神飄忽。交談中，眼前的阿塞亞斯逐漸與評委照片上的面孔重疊，依然是緊張的、羞澀的，但卻是溫和的，當我們問到梁朝偉，他明顯地激動了一小下。

這次你的影片《清潔》獲得了戛納大獎，你高興嗎？為影片的女主角張曼玉高興嗎？你領獎的時候都想了些什么？

當然高興，我很感動。但是對我來說，得獎或者榮譽其實都不重要，拍電影才是最重要的。我喜歡寫作和拍電影，工作讓我最快樂，感覺最舒服。影片公映，受到好評，在這里（上海）或在那里參展，都是電影之外的事情，最讓我感興趣的還是影片的攝制。

當然，我還為張曼玉（Maggie）感到高興，能拿這個獎實在是好事，這個獎顯示了國際上對她的認可，我希望她能通過拿這個金棕櫚一步步成為真正的國際巨星，這就是我希望的，她值得這個稱號。事實上，她現(xiàn)在已經(jīng)在國際上享有聲譽，她是中國幾位在國際上為人所熟悉的女星之一。在美國，在歐洲各地，她都很有名氣。其次對于所有參與本片的人來說，都或多或少是個回報，因此我很高興。

米歇爾·傅東先生說，在演藝圈，人們很了解張曼玉，但是大眾不了解她。而你卻說，在中國，她是最有名的女星了。

應該說她已經(jīng)開始為人們知道了，尤其是在這次得獎之后。她在中國拍了很多片子，和成龍、劉嘉玲一起，但是在法國人們只知道她與王家衛(wèi)合作的那幾部，只知道她工作的一部分，以及在一些獨立影片中的表現(xiàn)，所以公眾對她的了解會少一些。但是，現(xiàn)在人們開始了解她了，《英雄》在法國取得了很大的成功，加上這次的獲獎。我想她會越來越有名的。

你和張曼玉的第一次合作是大約在10年前的《迷離劫》（Irma Vep），這次是你們第二度攜手，張曼玉說這次的創(chuàng)意是在飛機上產(chǎn)生的？

對，第一次合作是《迷離劫》。但第二次……??？她說在飛機上？唔，我不太清楚。創(chuàng)意是來自于我一直想同Maggie合作一部電影，但我不確定這是不是個好主意。我開始在艾米莉這個人物上下功夫，我感到這個人物應該非常合適她，她演起來一定會覺得很有樂趣，因為這是一個她從未嘗試過的角色。于是我希望她提議來演這個角色，一個對她來說全新的角色，一個對她來說更為容易的說英文而非說中文的角色，因為她很少有機會出演英文的角色，就這樣……所以，就是這樣。

《清潔》這個片名有什么寓意？你為什么為張曼玉設計這樣一個痛苦的角色？她說她看到這個片子就會哭，而且很久才從角色中走出來。而在實際生活中你會相信天長地久的童話嗎？

《清潔》是說一個曾經(jīng)吸毒的人，后來戒掉了，于是就變得“清潔”了。

的確，艾米莉是一個專為Maggie度身定做的角色，就是為她而寫，想著她寫的。而且，我為Maggie寫這部片子，是想讓她有機會呈現(xiàn)多角度的她，呈現(xiàn)她的演藝天賦的多個層面，

就是這樣的。

但坦率地說，我一點也沒想過會拿金棕櫚獎，我甚至沒想過這部影片會在戛納電影節(jié)上展出，因為我的前兩部作品都在戛納參展了，實在是很少有這樣連續(xù)3屆都有作品入選的情況出現(xiàn)。因此，我想過影片會參展，也許是威尼斯電影節(jié)，或者別的什么影展，但不會是戛納。

至于“天長地久的愛情”……唔，是的，哦，不，不一定，我是說的確有這樣的情況，我想一定有這樣的例子，對于某些人來說甚至是必需的。但……

你不相信恒久的愛情？

不，我相信恒久的愛情，但是我沒有能這樣做到（苦笑）。

談談你和她的故事好嗎？

我們相識于1985年……或者不太確定，但肯定是在王家衛(wèi)的某部片子參展時相遇的，她好像是和劉嘉玲搭戲（疑為《東邪西毒》），就是這樣。當時只是偶遇，后來再相識，在1985年末。

她什么地方的魅力最吸引你？

我見到了maggie就被她片中的形象吸引了，她引發(fā)了我為他創(chuàng)作《迷離劫》的欲望。

可以說是一見鐘情嗎？

就是一見鐘情，可能是下意識地就被吸引了，之前從來沒有一個女演員給我這樣的感覺，而后我們共同生活等等。但的確是因為她是作為這樣的一個女演員而吸引了我，就這么多了。

你認識梁朝偉嗎？你介意他和張曼玉的傳言嗎？聽說她現(xiàn)在的新男朋友還是一個法國人？

我真得不太了解梁朝偉，我們有過幾次見面，都是很偶然的相遇，稍有一點認識，但是不了解（開始搓手，有點緊張）。此外我認為，他是個很好的演員（飛快地沖記者笑笑，后又收?。Ｃ看挝乙姷剿加X得他是個很深沉的人，很敏感，尤其對我來說，他很有趣，因為他身上有一種歐洲男演員很少見的特點，一種難以讀懂的特質(zhì)?；蛘哒f是憂郁？對，此中有些很美的東西。至于她的新男友，你們可以去問她自己。

在你看過的張曼玉的影片中，你最喜歡的是哪幾部？為什么？

我很欣賞王家衛(wèi)，Maggie和王家衛(wèi)合作的幾部影片是她所有影片中最漂亮的。王家衛(wèi)對她的看法和我看她的角度非常不同，我用“情結”這個視角看她，而他用別的。Maggie每次都很美麗，每次與王家衛(wèi)的合作都很成功，她總是那么美麗。

我還很喜歡她和關錦鵬合作的《阮玲玉》，還有王家衛(wèi)的《？》，我不知道中文名字，是和劉嘉玲合作的一部影片（《疑為《東邪西毒》》，我最喜歡這兩部。有些演員，比如Maggie，生來就有一種“鏡頭感”，這不是技術問題，而是天生的！這些人生來就如此。在生活中也許沒這么突出，但是一到攝像機前，就變得光彩照人。嗯……Maggie在生活中就已經(jīng)很漂亮，她在鏡頭前就更加漂亮了。天賦？對，就是天賦。絕對是這樣的。

你是很了解中國電影的，請問你對于張曼玉、鞏俐和章子怡幾個在國際上最走紅的華人明星的看法？

應該說要取決于給她們提供的角色?？赡芎軅ゴ蟮呐且灿羞^很糟糕的角色，成不了什么大器。反之給她一個很豐滿的角色，她才有機會演得很好。我覺得許多中國演員都很有天賦。具體來說，我還沒有機會同鞏俐合作過，所以我很難比較。這樣說吧，我認為Maggie的可塑性更強，因此大跨度的角色更適合她，對她而言比較有利的一點是——她是在英國長大的，她的父母曾在倫敦定居，因此她身上融合了中西兩種文化，能理解更多東西。

你似乎有點靦腆和內(nèi)向？你在工作時候也這樣嗎？

不。在廣闊的平原，在拍攝影片的時候，我會覺得更加自在。但在公眾場合，我就會覺得不自在，我不喜歡公眾場合，比如這樣官方的歡迎儀式。我在家的時候，還有身處朋友當中時，都不是這樣。我喜歡和人直接的交流，但不喜歡在一大群人當中，我覺得和朋友在一起好多了。

你對現(xiàn)在的單身生活滿意嗎？會很快有新的女朋友嗎？

我對我現(xiàn)在的生活很滿意。當然許多導演都和影星有些親密關系，便于在影片的拍攝過程中，使導演和演員團結在一起，有機會接近彼此，從而產(chǎn)生復雜的關系，而后進一步接觸，發(fā)展更深、更有意義的關系，最后了解這個人的品質(zhì)。

你相信愛情，是說你還會單身嗎？

對。也許有一天……但目前為止不。這樣很好。

你和張曼玉還是朋友吧？

當然。我們在一起拍片，那樣的話，我們可以待在一起。我們常常心情愉悅地見面。

談談與你合作過的其他女演員。

我和很多女演員都有過合作，她們各自都有不同的魅力。

比如與朱麗葉·比諾什合作《迷情約會》。事實上我是先寫了劇本，后來她演了，從此開始了她的演藝事業(yè)。當時我對她在《迷情約會》中的表演很著迷，我甚至曾提議她出演我的首部影片。但是當時她有片約在身。她是個很成功的影星，但不是我特喜歡的那種。她的路子可以說比較傳統(tǒng)。但我認為作為一個演員，應該能為嘗試新角色而冒風險，這樣更加新穎、有創(chuàng)意。

這與《清潔》專為演員寫劇本的方式不同，你平時一般采取哪種工作方式，是事先定好角色，還是先構思作品？

不，這不一定。比如這次，我確信這個角色是為Maggie寫的，甚至《迷離劫》，我也是想到她才創(chuàng)作的。但是，如果不是這樣，在我不知道演員是誰的情況下，我很難判斷。

你作為金爵獎的評委，對中國影片有一定的了解，還曾經(jīng)拍過一部《候孝賢的故事》，是吧？

是的，這是我的一部紀錄片。我與候孝賢很早就認識，是很好的朋友，20多年了。早在1984年，他第一次參加電影節(jié)，那時我還沒有開始拍電影，我們就認識了。不，應該認識得更早，因為我之前就寫了許多有關中國電影的文章，我了解中國電影，但可能我還不了解中國制作的通俗電影，有許多我還沒有機會目睹的事情，因此我對中國電影并沒有一個十分清晰的視野。

你很早就決定做導演了嗎？

也許沒有呂克·貝松開始得那么早，5歲！但我也是從小就打定主意要做導演，一路上經(jīng)歷了許多曲折。1979年開始寫短劇，而后為《電影手冊》寫影評，直到1986年才拍了第一部影片，總之很復雜。我所有的影片都是想嘗試一些之前作品中沒有過的內(nèi)容，或者是尋求突破和新意。

你剛才說自己的影片連續(xù)三屆在戛納參展，那么之后的第四部什么時候可以出來？

其實三屆之前也有在戛納參展的，但是不參評。我同時還有別的影片在參展。參加正式評選的就那三部。至于第四部目前還沒有，連想法都還沒有，不過我想我今年夏天會開始動筆。

你偏好獨立電影嗎？

我喜歡好電影，但我對于好萊塢電影沒有偏見。好萊塢電影中也有很好的電影，其中也有很有藝術性的電影，不是只有平庸的商業(yè)電影。有很不錯的電影人。有時候，有我很喜歡的影片。不過我個人角度的確是喜歡視角獨特的影片。

本次戛納大贏家的影片呢？似乎不是戛納通常的風格？

不知道，我還沒看過邁克·摩爾的這部片子，從政治角度統(tǒng)一，但是從電影的角度來表現(xiàn)政治，我認為很危險。

您認為自己帥嗎？你最有魅力的地方是哪里？

我想……老實說，這不屬于我感興趣的問題的范疇（笑）。至于最有魅力的地方，你要問我媽媽。

在我們還試圖將問題深究下去的時候，奧利弗·阿塞亞斯緊張的程度加深了，他似乎有意地將手腕上的表舉到離我視線最近的地方；而樓下，明星大道的紅毯已經(jīng)鋪就，F(xiàn)ANS的歡呼聲一浪高過一浪，小咖啡廳里的人也略有騷動。

半小時后，稍事打扮的奧利弗·阿塞亞斯走上紅毯，一身舒服的黑西裝，牽引著一位美麗的黑裙女子緩緩向人群致意，那人當然不是張曼玉。