余秋雨坦言對(duì)打擊盜版沒信心等八則

余秋雨坦言對(duì)打擊盜版沒信心

欣然出任《辭海》珍藏本正版形象大使，以打擊盜版的著名文化學(xué)者余秋雨昨天在進(jìn)行新浪網(wǎng)直播前說：“我對(duì)打擊盜版，還沒有足夠的信心。”

余秋雨近一年多以來沒有新作出版，忙于演講、訪問。日前他幫《辭海》打擊盜版的消息一經(jīng)傳出，即有人發(fā)問，余老師當(dāng)“王海”了？對(duì)此余秋雨似有詫異，“沒有，我是當(dāng)形象大使。上海辭書出版社的社長(zhǎng)是我多年的好朋友，他對(duì)我講現(xiàn)在社會(huì)上大量的偽劣辭海欺世盜名，對(duì)社會(huì)造成惡劣影響，他們要搞一次全國(guó)范圍內(nèi)的‘辭海珍藏本全國(guó)偽劣辭書大清剿’活動(dòng)，我覺得這是好事，就答應(yīng)了。雖然我知道我的力量一定不夠大。”

在圖書市場(chǎng)上，余秋雨的書是遭受侵害最大的品種之一，針對(duì)屢禁不止的盜版行為，余秋雨有著平靜的無可奈何：“作為一個(gè)行者，沒說的，我可以不斷地去尋覓、去發(fā)現(xiàn)，但是作為一個(gè)寫作者，我卻要花費(fèi)多余的精力去捍衛(wèi)安全，名譽(yù)的安全以及著作保護(hù)的安全。目前我國(guó)的文化法制不夠健全，在中國(guó)文化沒有很好地完成轉(zhuǎn)型，大多數(shù)人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)不到位的時(shí)候，這種權(quán)益的維護(hù)是難上加難的。因此我說，我現(xiàn)在對(duì)于國(guó)人打擊盜版，沒有足夠的信心，只是盡力而為罷了。”

全球華文青年文學(xué)獎(jiǎng)在港頒獎(jiǎng)

由香港中文大學(xué)主辦的第二屆“新紀(jì)元全球華文青年文學(xué)獎(jiǎng)”在港頒獎(jiǎng)，來自內(nèi)地南開大學(xué)的曹燕以《沐浴》奪得散文組冠軍，而臺(tái)灣東吳大學(xué)文學(xué)院的陳柏青憑借《大屋》摘取短篇小說組桂冠。此次文學(xué)獎(jiǎng)還設(shè)立了文學(xué)翻譯獎(jiǎng)項(xiàng)，但冠軍空缺。

本屆文學(xué)獎(jiǎng)的來稿達(dá)１３００份，參加者來自海峽兩岸、香港特區(qū)以及新加坡、馬來西亞、英國(guó)、美國(guó)、加拿大等國(guó)家和地區(qū)，由王蒙、白先勇、余光中等擔(dān)任評(píng)審。

第一屆得獎(jiǎng)作品已結(jié)集成冊(cè)出版為《春來第一燕》，此書曾獲選為２００２年度香港書展區(qū)３０本好書之一。

美十名作家獲懷丁作家獎(jiǎng)

１０名美國(guó)作家日前榮獲了懷丁作家獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)一年一度頒給那些“具有非凡才能和前途的新生作家們”。此前劇作家托尼·庫(kù)什納和小說家喬納森·弗蘭岑都曾榮獲過該獎(jiǎng)。在紐約公共圖書館舉行的頒獎(jiǎng)典禮上，每位獲獎(jiǎng)?wù)叩玫搅耍常担埃埃懊涝莫?jiǎng)金。

今年的獲獎(jiǎng)?wù)甙ㄐ≌f作家考特尼·安吉拉·布里克、亞歷山大·志、阿格瑪·卡茂、安·潘凱克、劉易斯·羅賓遜和杰西·羅；非小說作家克里斯托弗·科金諾斯和特魯?shù)稀さ咸噩敚辉?shī)人梅杰爾·杰克遜和劇作家莎拉·魯爾。

懷丁作家獎(jiǎng)由賈爾斯·懷丁夫人基金會(huì)于１９８５年設(shè)立。該基金會(huì)設(shè)于紐約，旨在“致力于支持人文科學(xué)和創(chuàng)造性寫作”。

雪莉赫扎德獲美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)

去年美國(guó)文壇的最后一項(xiàng)大獎(jiǎng)——國(guó)家圖書獎(jiǎng)?lì)C出。女作家雪莉·赫扎德過去曾兩次進(jìn)入國(guó)家圖書獎(jiǎng)的決選名單，但在最后關(guān)頭均告落敗，今年她終償所愿，以《大火》一書贏得了２００３年國(guó)家圖書獎(jiǎng)的小說獎(jiǎng)。

頒獎(jiǎng)晚會(huì)上，約９００名作家、編輯和出版商出席了在紐約曼哈頓萬豪伯爵酒店舉行的頒獎(jiǎng)典禮，赫扎德女士在受獎(jiǎng)致詞中敦促美國(guó)作家繼往開來，不要使英語(yǔ)文學(xué)墮落。

“我們要溺死在（無盡的）解釋中了，”她說，“可我們需要的是更多的疑問。”

《大火》是赫扎德最近２５年來出版的首部小說作品，“大火”所指乃第二次世界大戰(zhàn)，赫扎德講了一個(gè)發(fā)生在戰(zhàn)后日本的愛情故事。

獲獎(jiǎng)?wù)呙咳说玫搅耍比f美元獎(jiǎng)金，以及一座水晶雕像。今年共有１０３０位作家進(jìn)入初評(píng)名單，這是國(guó)家圖書獎(jiǎng)５４年歷史上的最高數(shù)字。

《紅樓夢(mèng)》有了漢英習(xí)語(yǔ)詞典

國(guó)內(nèi)首部《紅樓夢(mèng)》專著雙語(yǔ)工具書在杭州出版發(fā)行，填補(bǔ)了我國(guó)《紅樓夢(mèng)》研究史上的空白和我國(guó)辭書出版的一個(gè)空白，堪稱獨(dú)一無二的奇妙詞典。《紅樓夢(mèng)》是一部具有高度思想性、藝術(shù)性的古典文學(xué)巨著，語(yǔ)言精辟，但理解難度較大，給進(jìn)修漢語(yǔ)的國(guó)外讀者和華裔研究者造成極大困難。《紅樓夢(mèng)漢英習(xí)語(yǔ)詞典》的出版發(fā)行，解決了這一障礙。

這部獨(dú)一無二的詞典在形式編排上也頗具特色。每條詞目在給出漢語(yǔ)注音后和中英文釋義后，又參照中外翻譯名家的《紅樓夢(mèng)》英譯本給出含有該詞目的例句。每條詞目翻譯權(quán)威，理解精確到位。為方便讀者查閱，詞典還安排了音序表和條目索引，讓使用者能準(zhǔn)確高效地翻閱到自己更感興趣的習(xí)語(yǔ)條目。另外，詞典還附錄中英文《紅樓夢(mèng)》人物表，給讀者一個(gè)全景式的框架。

牙買加詩(shī)人拒絕女王勛章

牙買加詩(shī)人本杰明·澤凡尼公開拒絕授受大英帝國(guó)勛章，并在《衛(wèi)報(bào)》撰文抨擊這種授勛是殖民主義的遺毒。

這位詩(shī)人說，他不久前接到了首相辦公室的來信，布萊爾首相在信中表示有意推薦他參加女王的新年授勛，當(dāng)時(shí)他想“大英帝國(guó)勛章？我？收起你們那一套吧。”澤凡尼稱，“大英帝國(guó)勛章”的名稱，讓他想到“幾千年的殘酷——它讓我想到我的男女祖先如何被強(qiáng)暴，又如何被奴役”。

澤凡尼生于英國(guó)伯明翰，在牙買加長(zhǎng)大，１９８０年出版詩(shī)集《筆韻》。

英國(guó)女王每年新年都會(huì)給一些杰出人士授勛，以往雖然也有人拒絕受獎(jiǎng)，但為了保全王室和政府的臉面，通常都在私下回絕，這一次澤凡尼不僅公開拒絕，還大罵帝國(guó)祖宗，實(shí)在讓女王熱臉貼了冷屁股。

200萬打造北京市優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說

為繁榮北京的優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說創(chuàng)作和出版，逐步建立起有效的長(zhǎng)篇小說出版運(yùn)作機(jī)制，北京市委宣傳部、北京市新聞出版局、北京市文聯(lián)和北京出版社出版集團(tuán)聯(lián)合從財(cái)政撥款中籌集資金２００萬元，建立了北京市優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說專項(xiàng)出版資金。目前，此項(xiàng)目資金已全部到位。

此專項(xiàng)資金對(duì)資助對(duì)象的要求是，作品應(yīng)該題旨深刻，貼近生活，貼近群眾，貼近時(shí)代，反映實(shí)際；能弘揚(yáng)時(shí)代主旋律，體現(xiàn)先進(jìn)文化的發(fā)展方向；振奮民族精神，滿足人民群眾日益增長(zhǎng)的精神文化需求。據(jù)了解，對(duì)已經(jīng)列入北京市或國(guó)家重要選題的優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說，專項(xiàng)資金將給予重點(diǎn)資助和扶持。新聞出版局有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，資助對(duì)象將面向全國(guó)的作家，沒有年齡、職業(yè)、地域上的限制，但要求其長(zhǎng)篇小說須在北京市的出版社出版。

一流作家縮寫真正名著

一套配合教育部新課標(biāo)，旨在培養(yǎng)廣大中小學(xué)生文學(xué)素質(zhì)的“外國(guó)長(zhǎng)篇小說名著精讀”叢書近日由華夏出版社推出。

該叢書精選外國(guó)長(zhǎng)篇小說名著２４種，由中國(guó)當(dāng)代一流作家執(zhí)筆縮寫。堪稱外國(guó)文學(xué)名著真正的中國(guó)版。所選名著包括塞萬提斯的《唐吉訶德》，司湯達(dá)的《紅與黑》，笛福的《魯濱孫飄流記》，奧斯丁的《傲慢與偏見》，雨果的《巴黎圣母院》《笑面人》，果戈理的《死魂靈》，大仲馬的《基度山伯爵》，夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)愛》，福樓拜的《包法利夫人》等。參與撰稿的作家有毛志成、王光明、史鐵生、母國(guó)政、葉辛、孫幼軍、孫紹振、劉慶邦、劉登翰、畢淑敏、朱曉平、朱蘇進(jìn)、肖復(fù)興、肖云儒、陳村、陸星兒、陸天明、李功達(dá)、鄭萬隆、范小青、趙長(zhǎng)天、趙麗宏、陶正、凌力、袁和平、黃蓓佳等。這套叢書，既濃縮了外國(guó)文學(xué)名著原作的精華，又剔除了一些不適合現(xiàn)代讀者閱讀習(xí)慣的成分，是經(jīng)典作品理想的現(xiàn)代版本。

叢書所選作品均為穿越世紀(jì)的文學(xué)經(jīng)典，這些作品在它們所產(chǎn)生的時(shí)代代表了人類精神活動(dòng)的最高成就。