
我首先是個影迷,然后才是個配音迷。曾經(jīng)有人問過我喜歡什么樣的電影,我說只要這里面有感情就行了,管它親情、友誼、還是愛情。我喜歡感情范圍小一點的,若是上升到國家民族的話,就很難求得共鳴了。但[這里的黎明靜悄悄]中張云明替瓦斯柯夫說的那句話:“我們的身后是俄羅斯,簡單的說,是祖國”還是很感動人。張云明和馮憲珍在[辦公室的故事]中的一逗一哏,在譯制片,絕對是出類拔萃的。那個有事業(yè)卻仍無歸宿感的女局長說“一個人哭有什么意思,就像一個人喝悶酒?!边@讓我懷疑這對鰥寡之人,是否有了真感情。從他們一不留神就引發(fā)的大小爭議中,我們知道,他們是依賴大于交流的。他們都在急于縫補他們眼看就要破敗的人生,或所剩無幾的青春。雖然兩個人既真誠又善良,但在我看來,這不是愛情。其中還有句對白,也很讓人深思。男主人佯裝頭上鼓起了包,想搏得女主人的愛撫,女主人卻不知道頭上的包在哪兒。男主人公說:“就快要長出來了?!笔茄?,就快要長出來了,我們很多人的感情就是這樣,頭上沒有起包,卻偏偏說有。也許是我多想了,還是祝大家頭上多長幾個包吧。雖然這樣,即使沒有張云明和馮憲珍絕妙的配音,我也一樣喜歡。因為它是真實的,不管它真實的有多么無奈。同時,它給我們退而求其次的生活放進了很多陽光。我還記得,女局長的秘書說的一句話,是說女人都能美起來,她的比喻異常新鮮有趣“教兔子抽煙也是有可能的”。是呀,對待生活就應(yīng)該這么樂觀。
寫下這些,只是想回憶一下所謂的經(jīng)典愛情對白。一想到愛情的隱忍,就想起深作欣二的名作[蒲田進行曲],松坂慶子可真是漂亮呀。這片子真是不怎么樣,好在施融、童自榮、曹雷的聲音彌補了一切。那里聽到最多的是,施融在那兒叫喊,我真怕他這么優(yōu)質(zhì)的嗓子被喊破了。他說“求求你,就跟我好吧,求求你?!薄按?天吧,就了解了,感情也就有了?!币粋€女人懷孕了,他這么哭著喊著,是為了什么呀。有人說這里有大和民族所特有的韌性和奴性,這奴性指的是武士道式的對主子的無限忠誠。也許是愛情,只是這愛情里含有太多的自憐和自殘,這是日本人的方式。據(jù)說[夜半歌聲]里的故事,最早起源于這扶桑之地。愛情到了這里,怕真是只有同甘共苦才能熬下去。我個人覺得,曹雷在這里是出色的?!澳阃?,你以前是怎么對待我的嗎?”。當然童自榮也有超水平發(fā)揮,感覺施融也在拼盡全力,令人敬佩。
“談來談去,談的只是我們兩的事。談我們的愛,我們的夢,我們的明天。”話說到這兒,小河潺潺般的柔情卻轉(zhuǎn)了個彎:“真的,可以這樣嗎?”更冷冽的話在后面,“ 愛情也許本來就是丑惡的,它不管別人的不幸,只要自己幸福就可以了。”當然更決絕的話也冒了出來?!拔覀冞€有什么別的道路嗎?”喬榛和劉廣寧分別把這句話念了一遍,劉廣寧念的更傷感一些。本來是一個平靜的愛情,卻又極自然地平添了一份“火中取栗”的壯美。這也是我最喜歡的一段愛情對白,像詩一樣,在野花綻放的山野里,同樣有微風習習,花在顫抖,而我的耳際也有了涼意。很多人都喜歡劉廣寧說的那段獨白:“ 愛情怎樣來臨的,是像燦爛的陽光,是像紛飛的花瓣,還是由于我祈禱上蒼?!蔽乙埠芟矚g,愛情對有些人而言,也許真是一門宗教。
被人說得最多的還是[簡·愛],現(xiàn)在說來,有些人的耳朵是不是都要起繭,東西再好,也經(jīng)不起這樣折騰呀。兩個中年男女,都自尊的可以?!澳銌栁?,我覺得你們不合適?!薄斑@么自信,你有沒有什么合適的人選”。兩個人都夠靦腆的,只是他們的羞色太過深重了,也可以說,他們的自我保護的意識極強,要是讓王家衛(wèi)來發(fā)言的話,他一定會說,“這是兩個害怕被拒絕的人”。所以,羅徹斯特的瘋妻子要是不死的話,這段非以自尊為基礎(chǔ)的愛情要如何延續(xù),我看是危險很很。我是不會這樣談戀愛的,有位老人曾苦口婆心地教育我,要想混世界,就得一不怕丑,二不怕苦。我想對待感情也是如此,你的尊嚴,對于二人世界的和平與發(fā)展,實在算不了什么,愛情的芬芳比什么都重要。但羅徹斯特的那句:“我第一次找到生活的機會,你不要把它拿走!”還是很感動人的。邱岳峰那一聲聲“簡”就不用我再多說了。
“那兒沒人你怎么當有人呢。”這同樣是個在生活中屢見不鮮的愛情模式。我卻認為,只要不斷表錯情,并越挫越勇的人,才能獲得愛情的全勝,因為幸運兒太少了。當然,我還是要祝那些尚未戀愛的人們,都能首戰(zhàn)告捷。依我這個不尷不尬的過來人的說法。愛情確實是個好東西。至于戀愛中人,祝你們無視技巧,就這么愛著。
最后列幾個愛情語錄吧。
你騙我一生,那何嘗不是一種真誠。
教我如何愛一個我愛的人,那就是把每一次愛情都當作最后一次愛情。
但愿上帝保佑你,另一個也像我愛你一樣。
如果你是火,我愿是炭,想這樣提醒你,然而我不敢。
喜歡容易凋謝的東西,就像你美麗的臉;喜歡有刺的東西,就像你保護的心。
不思量,自難忘或從來不需要想起,永遠也不會忘記。
她說我們的愛情它不朽,它上面的灰塵,一定會很厚。
我了解你對愛情的忠誠,那不是對某個人的忠誠,而是對愛情本身的忠誠。
要是我們能永遠在一起,該多好。
能想一想,不也很好嗎?
我們要愛情,但不要愛情給我們的榮譽。
幸福是自由還是牽絆,迷人的是忠誠還是背叛。
好了,還是用黃舒駿的《戀愛癥侯群》那句話作為結(jié)語吧。“把每一天都當作紀念日,把自己當作紀念品送給對方。”祝大家天天快樂,什么也不耽誤,包括最容易耽誤的愛情.