別把我給寫俗了

阿夏作為我們雜志的熱心讀者，同時作為上次采訪的飯桌嘉賓之一，目睹了《影迷》欄目對“雨人”的“15天美容塑身課程”帶來的知名度提升，整天說自己都有些不認識這個平時跟她打打鬧鬧的哥們了。于是，一陣鼓噪后，眾人欲將身為韓國影迷的阿夏進行再造工程的“陽謀”就此展開。阿夏聞聽后，先是興奮，繼而忸怩，再而推辭，經歷了各種平日難見的情緒變化。在我輩進行的艱苦說服工作下，芳心終被打動。天窗既已打開，阿夏便不再矜持，款款說出幾個上好美食地點，以備參考之用；同時言語切切，囑咐采訪不可過于調笑，流于疏荒。汗下之余，對阿夏的“敬業”頗為忌憚。吃飯地點選在了一家韓國菜館，結合本期雜志的韓國選題和阿夏的韓國影迷身份，可謂貼切矣。參照上次采訪之成功模式，在座均平日好友。席間眾人甚至玩起了“殺人游戲”，這游戲因其趣味和對人心的考驗，已被阿甘拍成了[天黑請閉眼]。笑鬧朵頤之余，一位“未來中韓文化大使”浮出水面。

采訪/新電影 整理/費墨 ■新電影 □阿夏

韓流記憶

■曖？韓國炸醬咋是這樣的，用雞蛋做？

□不是，我讓他們用雞蛋做的。看，請我吃頓飯就要套出很多話來。

■沒有，還有茶馬古道和沸騰魚鄉在等著呢。

□你可一定要實現承諾啊。我可是難得開金口，矜貴著呢！

■哦，對了，那天我看了那個[馬粥街殘酷史]了。

□拍的還可以吧？權相宇夠帥吧？未來的明星，肯定大紅。

（匪兵甲插話）往往阿夏看好一個演員之后，那個演員肯定就紅了。

■是嗎？你太有眼光了。

□過獎過獎，不過好多朋友覺得我是當經紀人的料，希望我發掘咱們的巨星（哈……）。

■這么哈韓，不想去韓國呀？

□哎呀，這個跑了電影的題！我只是喜歡人家的流行文化。給你提個意見啊，我的采訪可得做的有點檔次，不能給做成低級影迷了（笑）。

■（笑）好，沒問題！（顧做高深）這么說吧，你從韓國電影里有沒有看到弗洛伊德？

□不好意思，弗洛伊德沒演過韓國電影（眾人大笑）。

■對我們來說看好萊塢片是主流，你怎么就喜歡上韓國片的？

□這幾年韓流在中國還不夠主流嗎？要說我怎么就哈韓得從韓國音樂開始說。這話就長了。

■為啥會喜歡上韓國音樂呢？

□那時候正好開始搞什么中韓建交的文化交流，人家的流行文化一進來，咱們自己的招架不住，立馬受到了沖擊。加上港臺樂壇也開始走下坡路。人家包裝的也是實在好，不喜歡都不行。那時候國內這群韓迷那叫個瘋狂啊！……

■那你都喜歡聽誰的歌？

□以前特喜歡H.O.T，幼稚吧？2001年他們在北京開過一場演唱會，那時是工體有史以來最火爆的一場演出，后來這個紀錄被日本Glay樂隊的演出給刷新了。當時一些媒體采訪了咱們本國的歌手對韓流的看法，他們那可真是“酸葡萄心理”。一點不知道取長補短，你說咱們怎么發展呀！話說回來，H.O.T那場演出沒去看，大概是我這輩子的遺憾吧！

愛上韓片

■你還記不記得第一個看的韓國片是什么？

□應該是韓劇，是崔真實演的[嫉妒]。

■看的韓劇有多少部了？

□開始看得挺多，有個幾十部了。現在覺得劇情太長、太拖沓了，而且往往換湯不換藥，就看得少了。我怎么覺得一說看韓劇就把自己弄得跟個家庭婦女似的。

■怎么會呢？韓劇我都能說上來幾部，好像有部[浴室的男老板]什么的？

□（眾人狂笑）什么玩意兒啊，那是[澡堂老板家的女兒]。還有[愛情是什么]，那會中央臺一星期放兩集，加上那劇也長，能急死人。

■是嗎？中央臺太摳門了。韓國偶像劇都有什么啊？

□他們似乎沒什么偶像劇之分。走的路線似乎都是家庭路線，但不管什么類型的電視劇都有一兩個當紅明星來撐場，這和他們的明星機制有關。我說幾個咱們國內比較熱的吧，像[愛上女出播]、[藍色生死戀]、[美麗的日子]、[天橋風云]、[星夢奇緣]等等。太多了，韓流真是沒怎么費勁就攻下咱們的市場，哎……

■對對，[愛上女出播]我看過，里面有個胖乎乎的女孩我挺喜歡的，叫什么來著？

□叫樸蔡琳。

■那你看的第一部電影還想得起來嗎？

□雖然韓文只是懂個皮毛，但當時卻最先看了一張韓國原文的，沒中文字幕。那時是98年初，正流行韓國音樂，然后是韓劇，之后才是韓國電影，你看他們是一步一步來的。有預謀的啊。

■為什么喜歡韓片呢？

□其實好萊塢的片我也喜歡，但和看咱們亞洲片的感覺不一樣……亞洲人有亞洲人的審美及文化背景，黃皮膚、黑頭發，比較有親和力，比較容易交流。其實我算亞洲片影迷，咱們的電影從小看到大，尤其是港片，再就是喜歡日韓和泰國的。

■那你最喜歡的韓國影星是誰？

□太多了。比如李秉憲、金荷娜、劉志太、裴斗娜……。

■能說一下最喜歡的五部韓國電影嗎？

□金基德的[壞男人]、樸贊旭的[我要復仇]、郭景澤的[朋友]、李滄東的[薄荷糖]、[貓咪少女]、[愛的肢解]……說多了。[同感]（[情迷報話機]）我也喜歡，因為對我有特殊意義。當時是韓國新聞文化處辦的一個觀影活動，看得我特別感動，之后才開始大面積地看韓片。其實喜歡的片很難排個高下，像[駭客帝國]和[辛德勒的名單]怎么排名次？非要說個第一出來，我最喜歡呂克·貝松的[碧海情]。

■看來是個雜家。看的最多的片是什么啊？

□[流星花園]我看了有20多遍呢！（眾人大笑、拍桌起哄）

■你最喜歡看什么類型的電影？

□哪個類型里的好片我都喜歡看。好片壞片都看，只有看了你才知道這片好不好，而且我從來不盲目相信別人對一個片的評價。

■這么說吧，你更喜歡溫情一些的，還是像[老男孩]這樣殘酷一些的？

□殘酷的、恐怖的。像[我的野蠻女友]這樣的也喜歡，但總是看完一笑就算了，并不能真正抓住你的心。韓國有些片像金基德、李滄東、樸贊旭的片，看了是真揪心啊。樸贊旭這個導演我絕對看好他，他導的片和他作原創劇本的電影我幾乎都看了。

■你認為有沒有哪部韓國電影或者導演是被忽視了的？

□現在看來沒有，任何導演都有機會拍片，有機會成功。如果說被忽視的話，可能洪尚秀算一個，他屬于回流導演，之前的兩三部影片先是在法國受歡迎，才被韓國關注的。還有像朱京中。大概他們的片不夠主流，所以被忽視。

“大話題”

■感性上說，有沒有覺得韓國電影有某種風格？

□絕對有。很多人覺得韓國沒有自己原創的東西，不管是音樂還是電視、電影，因為他們的文化底蘊比較薄弱，所以很多時候都是吸收別人的來壯大自己的。但這和抄襲絕對是兩碼事兒，人家借鑒好的，然后結合自己本國的特點形成一種新的適合自己的，然后再這個過程中逐步完善自己，這就是他們的風格。現在韓國電影接連在國際上獲獎就是很好的證明，說明人家在這個學習的過程中已經完善的很好了。文化這東西除了自己傳統的保留，一定要趕上這個時髦，因為它本身就是一種流行元素。

■韓國電影有分級制吧？

□有啊，他們對青少年的限制很強。像有些情色片或恐怖片，定完級之后對海報及宣傳上還有限制呢。電影有些人不去看，但海報張貼出來誰都能看到，所以不能太過分。韓國最近還剛開了一家成人影院呢。

■是嗎？那韓國人對好萊塢片是什么態度？有沒有限額制？

□有。以前沒有，以前他們主要看好萊塢和香港片，后來韓國人要發展自己的電影工業，就有了相關政策。而且他們觀眾特別積極，本土一個很普通的商業片票房也能把好萊塢大片擠到后面，這就是他們的民族意識。

（匪兵丙插話）“光頭游行”就是抗議好萊塢影片的入侵。

■這很像韓國汽車工業的現狀。

□對。韓國人就是擁護本國產業，連吃快餐都吃自己的“樂天利”。

■你覺得韓國電影現存的優缺點是什么？

□其實這有點像以前的香港電影，他們發展迅速，一大批新導演新演員踴躍出現，拍片數量也很多，看著勢頭很好。但就影片質量，很多都是應景的爛片。他們電影的畫面視覺的確好，但文化底蘊還是太淺，缺少人文氣質，長此以往很容易搞垮電影工業，如果他們不用心也會很快陷入瓶頸的。韓國導演也知道這個，所以也在努力地補這方面的欠缺。但人家厚積薄發，真有好的導演和電影出來。而且政府和企業對電影業的支持真是沒話說，他們每年政府投入電影中的資金很多，而且很多年輕導演都有機會拍片。這些導演大多都是從海外專門取經回來的。演員也是有個很好的機制，比如說張東健，他的片酬已經非常高了，但他還會支持去拍MTV和電視劇，他們不會像香港的演員，好像拍了電影身價就上來了一樣，就再也不拍電視劇了。他們再新的導演也能請得動大牌明星來演。

■那你覺得韓國電影和香港電影有沒有異同之處啊？

□當然有了，其實韓國電影就是10年前的香港。韓國這批導演都是看香港電影成長起來的，就跟咱們一樣，是同步看過來的。

■那你覺得日本電影和韓國電影有什么區別？

□老片我看得少，只說說現在吧。我覺得日本現在的電影拍片風格和他那個社會有極大關系，日本現狀及年輕一代的作風成了那些所謂的大人們最擔心的，所以很多導演總是愛把反思、教條的東西加到電影中，希望借此能讓年輕人反思，但這樣往往使得影片很做作，缺少商業性。對別人來說并沒有什么看頭。但韓國電影目前是在做一個商品推銷過程，在積極地積累經驗，大踏步往前走。縱然也有反思的東西，但總是能得到大家的共鳴。

韓國文學

■韓國有沒有比較好的文學作品？

□有。但是國內翻譯介紹過來的都很一般。像金仁河寫的什么[菊花香]之類的。

■流行小說是吧？你買了？

□買了。還是覺得文筆不好，跟日本作家差很多。故事就跟韓劇一樣，比較俗。

■韓國瓊瑤那種吧？

□對對，言情的。其實韓國有好的魔幻小說，像陳凱歌想拍的[夢游桃園圖]，還有[退魔錄]，在韓國連載了很多年。后來也拍了電影。

■你覺得韓國文學在世界文學中的地位如何？

□不好說，就像以前沒看過韓國電影一樣，沒真正看過人家的作品，就不能隨便下結論。

■日本小說看嗎？

□看啊，日本有很多好的作家，像川端康城、夏目漱石、大江健三郎和三島由紀夫，他們的我都看。大江健三郎的《被偷換的孩子》真是太拗口，看起來費勁啊。最喜歡夏目漱石的了，就跟你簡簡單單講一件事，但看完讓你非常有感觸。

開始偏題

■電影周邊你還收集什么東西？

□以前夠瘋狂，收集唱片、書籍、海報、明星圖片及相關產品，像鑰匙鏈、杯子什么的，一大堆。但現在都不收了。

■對了，你對那些“哈韓族”怎么看的？

□我覺得沒必要。喜歡就喜歡唄，看片聽歌就行了唄，干嘛非打扮成人家那樣，人家那些衣服穿你身上又不合適（大家哄堂大笑）。真的！弄得還挺丑的，在大街上走來走去的。你說那種黃頭發安你頭上要真好看也行啊，真的挺難看的，你總得跟自己的氣質協調吧。

■（有人插話）噯，你那兒有[老男孩]的碟嗎？我想看。

□有啊。明天給你帶來。對了，聽說了嗎，好萊塢已經買下[老男孩]的版權了，決定讓彼特和約翰尼·德普來演。

“真的？”眾人一陣驚愕，七嘴八舌問這問那，話題漸漸離電影越來越遠……

（歡迎提供影迷線索或毛遂自薦，信箱：newmovie@vip.sina.com）