２００４法國電影前瞻（上）

2003年法國電影市場的總體票房收入并不十分樂觀，只是年底靠幾部好萊塢大片（[指環王3]、[海底總動員]）才算挽回了敗局。法國電影協會的統計進一步表明，去年全法觀眾總數確實呈下降趨勢。究竟是外部環境影響，還是自身產業結構局限導致法國電影市場的頹勢，法國人自己并沒敢急于下什么定論。如今，他們把全部希望都壓在了2004年身上。

相比缺乏少大導演、大制作的2003年，2004年的法國電影可謂烽火連天，佳片力作云集。主要有三類，一是高成本、國際巨星加盟、好萊塢化的商業大片（[暗流2]、[秘密特工]、[丹尼狗]）；二是法國氣息濃厚的本土商業片（[摩登原始人] 、[西部幽靈]、[紳士俠盜]）；三是知名導演的新作，比如讓-雅克·阿諾的[兩兄弟]，讓-皮埃爾·熱內的[漫長的約定]，還有新秀弗朗索瓦·奧桑的[5乘2]等。這種從單純的藝術路線向多元風格發展的風向，反映出法國電影一種積極的變化，其中幾部重頭影片更是十分值得期待。

2004年法國電影目錄索引

[摩登原始人]——以史前動物猛犸和原始人為噱頭的荒誕鬧劇，十足 的法國無厘頭、惡搞和后現代電影大餐。

[領獎臺]——今年法國新片的一大看點，改編自暢銷小說，喜劇歌舞片風格，場面不小。

[西部幽靈]——文森·卡索咸魚翻身的力作，也是2004年法國電影最重磅的炸彈之一。根據著名漫畫改編，氣勢恢宏，導演野心勃勃，勢要將其打造成第一流的法國西部片，同時要向好萊塢叫板。

[暗流2：罪惡天使]——2001年，[暗流]曾創法國本土票房紀錄。這部續集雖導演易手，主角之一文森·卡索也沒再次露臉，但讓·雷諾還在，這仍是呂克·貝松的“歐羅巴公司”2004年最重頭的大片之一。

[秘密特工]——模范夫妻文森·卡索和莫妮卡·貝魯奇再度合作的驚險間諜片，應該會有點與眾不同的意思。

[絕對隱私]今年柏林電影節的正式參賽片，導演是帕特里斯·勒孔特。

[永恒]——導演是恩基·彼拉勒，情感片。

[一種生活等著你]——一部納塔麗·貝與法國著名歌星帕特里斯·布魯埃爾合作，反映中年危機的影片。

[三重代理人]——83歲老導演侯麥，根據真實事件改編的政治驚悚片。

[兩兄弟]——著名導演讓-雅克·阿諾最匪夷所思的新動作，因為影片的兩位男主角不是人，而是兩只老虎。據說這兄弟倆雖是一胞所生，經歷卻截然相反，一只長大后被人類馴養的溫順伏貼，另一只則在自然界中變得兇狠殘酷。有鑒于[熊的故事]已經如此出色，這實在是一部非常非常值得期待的電影。

[我之外的另一個]——去年戛納影后，[野蠻入侵]女主角瑪麗－若絲·克洛澤領銜主演的新作。

[名流]——2000年法國票房最好的喜劇[貴族]的續集，依然是有關上流社會的故事。

[兩個零]——第二次合作的法國活寶埃里克和朗齊主演的一部影片，頗受法國人期待。

[圣天使]——[悲慘世界]女主角維爾吉妮·勒杜瓦揚領銜的新片。

[神圣的羅拉]——以自然寫實主義風格見長的著名導演貝特朗·塔維尼埃的最新作品。

[安東尼奧]——杰拉爾·德帕迪約主演的偵探片。

[科西加調查案]——讓·雷諾主演，講一個私家偵探受巴黎公證人委托，前往科西嘉小島調查一宗兇殺案的偵探懸念片。8月11日上映。

[丹尼狗]——原定今年4月上映，李連杰、摩根·弗里曼主演，呂克·貝松任制片的動作片。

[美國人]——蒂埃里·萊爾密特主演，目前處于后期階段。

[5乘2]——弗朗索瓦·奧桑繼[游泳池]之后的新作，講一對夫妻生活中的五個階段。

[他們結婚并生了許多孩子]—— 本片導演伊萬·阿塔爾曾演過[人人愛上我老婆]、[現在，先生們女士們]、[旅途愉快]等多部影片。2005年，我們還將看到他和妮可·基德曼及西恩·潘演對手戲的驚悚新作[翻譯]。

[紳士俠盜]——讓-保羅·薩羅梅（[盧浮魅影]）的宮廷大制作，根據法國同名小說改編，克里斯汀·斯科特·托馬斯和羅馬·杜里斯主演。

[漫長的約定]——讓-皮埃爾·熱內和奧黛麗·塔圖繼[天使愛米麗]之后再次合作的新片，另有朱迪·福斯特加盟。

[近郊13號]——呂克·貝松編劇，亞歷山大·阿亞導演，目前還處于拍攝階段，11月上映。

重點影片推薦

[摩登原始人]RRRrrr!!!

導演：阿蘭·夏巴Alain Chabat/主演：“綠林好漢”組合、 杰拉爾·德帕迪約/上映：1月28日（法國）

簡介：故事發生在37000年前還有猛犸象生存的石器時代，那時生活著兩個部落：臟頭發部落和干凈頭發部落。為了弄到干凈頭發部落制作洗發“香波”的秘方，臟頭發部落發動了長達800年的戰爭?，F在，臟頭發部落的首領（德帕迪約飾）準備派自己的女兒蓋伊潛入干凈頭發部落瞥一眼“香波”的樣子。就在這個時候，干凈頭發部落里發生了人類歷史上第一起謀殺案：部落首領孩子的保姆被害。于是，對謀殺案的調查開始了……

這部史前偵探驚悚喜劇片是導演兼編劇阿蘭·夏巴繼2001年的[美麗新世界2：埃及任務]后又一部引起轟動的大制作。這部影片也是夏巴和法國舞臺鬧劇六人組合“綠林好漢”第二次合作（第一次就是[埃及任務]）。不過這次“綠林好漢”不但奉獻了100%搞笑的演出，還有四位成員參加了編劇。多次合作的大明星德帕迪約的加盟也為影片增加了號召力。另外，喜歡在自己影片中露露面的夏巴這次總算演了一個關鍵角色：制作“香波”的人。

期待值：★★★★

[西部幽靈]Blueberry

導演：讓·庫南Jan Kounen/主演：文森·卡索、朱麗葉特·劉易斯、邁克爾·馬德森/上映：2月11日（法國）

簡介：故事發生在19世紀70年代，邁克·布魯伯瑞是美國亞利桑那州印第安地區一個小鎮的警官。一天小鎮發生了一起莫名其妙的謀殺案：威利（邁克爾·馬德森飾）殺死了他的女朋友，踏上了尋找位于印第安領地的黃金山的路途。于是，邁克在朋友印第安人魯尼的幫助下一路追隨而去。在路上，邁克遭到了殺手的暗算、印第安人的進攻，以及朋友的背叛。沖破重重險阻的邁克最后還得戰勝看守黃金山的幽靈……

影片根據歐洲最受歡迎的同名系列西部漫畫《布魯伯瑞》改編?！恫剪敳稹氛Q生于1963年，由法國漫畫大師墨比斯（Mobius，他還是[沙丘魔堡]、[異形]、[第五元素]等多部科幻影片的藝術設計）和讓-米歇爾·夏利（Jean-Michel Charlier）共同創作，40年來多次名列暢銷書榜首，至今仍在不斷創作和連載中。導演讓·庫南是以“痞子式暴力美學”聞名的法國新銳導演，1997年他推出了超頹廢的警匪片[太保密碼]。6年后，他再度和文森·卡索攜手，又將兩個美國另類明星朱麗葉特·劉易斯（扮演瑪麗亞，一個忘恩負義的女人）和邁克爾·馬德森（[低俗小說]、[干掉比爾]）納入旗下，花三年時間將這部結合了薩滿教神秘元素的獨特的西部漫畫搬上銀幕。大投資、大制作、大明星、暢銷經典改編，英語對白，應該是一部可以和好萊塢大片相抗衡的法國大片。

期待值：★★★★★

文森·卡索談[西部幽靈]

■你說過這是你介入最深的一部影片。

□是。自從我和讓合作[太保密碼]后，我們就常在一起，我們一起讀了許多卡洛斯·卡斯塔尼亞（著名人類學家，曾向紅印第安人學道）的書和有關薩滿教的作品。讓對薩滿教很著魔，他幾次去秘魯尋找薩滿教徒，還拍了一些關于印第安人的紀錄片。我跟讓去過一次秘魯。這次旅行改變了我對印第安人的理解。[西部幽靈]所具有的這種神秘主義元素是它和其他西部片的不同之處。實際上它是美國西部片、精神分析和神秘主義的奇妙結合。

■聽說你一開始并不演邁克？

□是的，這個角色原來打算給方·基墨的，而我演一個叫Prosit的壞蛋。但后來方·基墨要求推遲一年接這個戲，于是我成了邁克。我和讓非常默契，很難想象他將如何和一個美國主演打交道。

■你出生巴黎，是個地道的法國人，演美國牛仔不容易吧？

□2001年初，我們去德克薩斯州和墨西哥體驗牛仔生活。讓每天找5到10匹脾氣各種各樣的馬讓我騎，訓練我對馬的感覺。在德州的一家農場，當地的牛仔還要我將20匹很難馴的烈馬在兩個鐘頭內趕到山對面去。那太難了，可我總算當了回真正的牛仔。

■談談邁克這個角色吧。

□邁克一開始就不是個心理健康的人，他酗酒、嫖妓，沒有真正的愛情。接著他的生活被一個悲慘事件完全改變，威利是給他帶來厄運的人，可開始他并不知道這點。在追蹤調查過程中，他發現威利的困境變成了自己的困境。從這種意義上說，這其實是一部精神分析影片，邁克的冒險是內心世界的冒險。

[領獎臺]Podium

導演：揚·莫瓦克斯Yann Moix/主演：貝努瓦·伯埃爾伍德benot poelvoorde、讓-保羅·胡沃Jean-Paul Rouve/上映：2月11日（法國）

簡介：貝爾納（伯埃爾伍德飾）在一個小型的克勞德·弗蘭索瓦（法國六七十年代著名音樂舞蹈家）模仿秀中贏得冠軍，但他被排斥在舞臺藝術家的圈子外，他的妻子維羅尼卡也不愛他。五年后，人們組織一個大型的“克勞德·弗蘭索瓦模仿之夜”的比賽，最成功的模仿者將贏得10萬法郎。他從前的那個模仿歌手米契爾·波拉瑞夫的搭檔（讓-保羅·胡沃飾）勸說他參加比賽。就在貝爾納猶豫不決的時候，克勞德·弗蘭索瓦親自打來電話鼓勵他參加比賽。于是信心倍增的貝爾納找來許多伙伴組成舞蹈團，在模仿大賽中獲得了冠軍。

現在貝爾納成功了，但他最大的野心是在電視臺舉辦的超大型模仿秀中取得冠軍。然而他必須在事業和家庭之間，也就是在愛克勞德·弗蘭索瓦和愛維羅尼卡之間選擇……

克勞德·弗蘭索瓦是法國6、70年代流行文化的象征，熱愛他的導演揚·莫瓦克斯將自己的暢銷小說搬上了銀幕。主演比利時演員、導演兼編劇貝努瓦·伯埃爾伍德，1989年以15000美元的超低成本和兩個朋友獨立制作影片[人咬狗]，創造了驚人的票房奇跡。在歐洲，伯埃爾伍德的名字幾乎就等于成功。讓-保羅·胡沃是法國著名舞臺組合“綠林好漢”中的一員主力，他在影片中的模仿秀也相當精彩。

期待值：★★★★☆

[暗流2：罪惡天使]

Les Rivières Pourpres 2 : Les Anges de L’apocalypse

導演：奧里維耶·達昂Olivier Dahan/主演：讓·雷諾、貝諾特·馬吉梅爾Benot Magimel /上映：2月18日（法國）

簡介：德法邊境上的一個修道院發生了神秘的連環兇殺案，尸體手中都握著十字架，似乎是某種宗教儀式的犧牲品。同時，有人聲稱自己的DNA序列和基督的一模一樣。尼蒙警長（讓·雷諾飾）和曾是他學生的年輕警員荷達（貝諾特·馬吉梅爾飾），還有一個年輕的女宗教專家，要揭開那些身著黑色法衣的嫌疑人的真相……

[暗流]以一流的演員陣容，配合驚悚懸疑的劇情，在法國本土上映時創造了超過100萬人次觀看的紀錄。[暗流2]中除了一號主演讓·雷諾不變外，其他主創人員幾乎來了個大換血：編劇為呂克·貝松，導演為奧里維耶·達昂（[淚海]、[小拇指]）；原先應由文森·卡索飾演的角色也被英俊小生貝諾特·馬吉梅爾（[鋼琴教師]）代替，六年前他主演過達昂的影片[已死去]（Already Dead）。馬吉梅爾兩年前剛剛主演了一部警匪片[蜂巢]，反響還算不錯，證明了他不僅僅能演藝術片。為了出演此片，馬吉梅爾特地進行了幾個月的體能訓練，還去巴黎的警察局實習了一陣子。著名老影星克里斯托夫·李（[指環王]）也將突然出現在雷諾面前，和他有精彩的對手戲。另外，呂克·貝松在續集中添加了不少宗教元素，整部影片也頗具哥特氛圍；他還加入了聯合辦案的女宗教專家角色，不知這個三重奏會不會得到觀眾的認可。

期待值：★★★☆

[絕對隱私]Confidence trop intimes

導演：帕特里斯·勒孔特Patrice Leconte 、主演：桑德琳·波奈兒Sandrine Bonnaire、菲瑞斯·勒其尼Fabrice Luchini、上映：2月25日（法國）

簡介：這是一個既浪漫又憂郁的愛情故事。安妮去看心理醫生，卻走進了稅務顧問威廉的辦公室。安妮向他傾訴自己的苦惱，威廉被她打動了，沒有勇氣告訴她自己不是心理醫生。就這樣他們一次接一次地約會，交談，他們之間建立了奇特的感情紐帶。有天安妮告訴威廉自己的話都是編造的，安妮并不存在。那么眼前的這個安妮又是誰呢？她是在玩自我欺騙的游戲嗎？盡管情況如此撲朔迷離，威廉和安妮一天天地陷入這種奇異的相互依賴，無法自拔。終于他們開始改變自己的生活，接受對方。可是他們會幸福嗎？

勒孔特是位多產的導演，電影題材也十分廣泛，從各種類型的喜劇片到探討性、執迷、欲望和瘋狂的藝術片，無所不包。著名作品包括[伊爾先生]、[理發師的情人]、[探戈]等。該片的編劇是杰霍姆·唐納利（Jérme Tonnerre，[冬天的心]），勒孔特一看到這個劇本就愛不釋手，“我覺得這種情感里潛藏著一種令人毛骨悚然的東西……我喜歡這個故事?！迸餮輴鹑霆動昂笊５铝铡げ蝺?989年和勒孔特合作[伊爾先生]，這是他們倆盼望已久的第二次合作。

期待值：★★★☆

[三重代理人]（Triple Agent）

導演：埃立克·侯麥 /主演：塞爾吉·韓柯Serge Renko凱特琳娜·迪達斯卡路Katerine Didaskalu/上映：3月17日（法國）

簡介：1936年，正值人民陣線和西班牙戰爭轟轟烈烈之時。費奧多爾，一個年輕的沙俄軍官和他的希臘妻子阿西諾亞流亡到了巴黎。阿西諾亞對周圍的共產黨員產生了同情心，而費奧多爾則不停地四處秘密旅行，原來他是個多重間諜……

已經83歲高齡的侯麥從法國大革命的宮廷糾葛中走出來后，繼續鐘情政治題材影片。[三重代理人]是一部根據真實事件改編的政治驚悚片，由法國、希臘、西班牙、意大利四國聯合制作，將參加今年的柏林電影節競賽單元。男主演塞爾吉·韓柯1994年曾主演侯麥的[巴黎的約會]，這是他們的第二次合作。

期待值：★★★

[秘密特工]Agents Secrets

導演：弗雷德里克·謝特菲爾Frédéric Schoendoerffer、主演：文森·卡索、莫妮卡·貝魯奇/上映：3月31日（法國）

簡介：西班牙阿爾赫西拉斯港，一個名叫尤金的俄國秘密特工被暗殺。法國的秘密特工組織DGSE在他的尸體上發現了有關俄國人和非洲進行軍火和鉆石交易的重要情報。于是，DGSE派出四名特工破壞交易并除掉其潛伏在瑞士的頭目利波夫斯基。

這部驚險間諜片的最大賣點就是文森·卡索和莫妮卡·貝魯奇夫婦連袂出手，扮演兩個DGSE特工，這也是他們合作的第七部影片。導演弗雷德里克·謝特菲爾的前一部也是第一部影片是偵探片[少女首狩事件](Scènes de Crimes)，一部關于變態殺手的影片。這部影片中的兩個主演也參加了[秘密特工]的演出，扮演另外兩個DGSE特工。

期待值：★★★★

[兩兄弟]Deux Frère

導演：讓-雅克·阿諾/主演：蓋伊·皮爾斯Guy Pearce、讓-克勞德·德魯弗斯Jean-Claude Dreyfus/上映：4月7日（法國）

簡介：故事的主角是兩只老虎兄弟，一只生來溫和靦腆，另一只生于野生叢林的破廟中，則非常大膽粗暴。一天，兩個小兄弟被一個探險者帶出叢林家園，他們分開了。那個大膽的被賣給馬戲團，成天關在籠子里；那個溫和的陪伴一個官員的孤獨的小兒子，可是不久這家人不得不將它賣掉。新主人將它訓練成一個勇敢的角斗士，供比賽用。20年后，當兄弟倆都長大后，它們終于作為你死我活的對手重逢于角斗場上……

繼1988年的[熊的故事]后，青睞動物主題的阿諾又自編自導了一部動物主演的，歌頌親情和友誼的影片。英國影星蓋·皮爾斯（[洛城機密]、[失憶]）在片中扮演那個帶走兩兄弟美好童年、使它們淪落天涯的探險者。影片共投資6000萬歐元，在泰國和柬埔寨拍攝。

期待值：★★★★★

[名流]People

導演：法比安·翁坦尼昂特Fabien Onteniente/主演：喬斯·卡西亞José Garcia、魯珀特·埃弗里特Rupert Everett/上映：5月19日（法國）

簡介：這是2000年上演的[貴族]（Jet Set）一片的續集。上一集講述開酒吧的吉米和菲菲為了招徠巴黎的貴族顧客，請窮朋友邁克（薩姆埃爾·勒比安飾）——一個失業演員，借著一個貴族名冊，以王子的假身份混進巴黎貴族圈內拉攏關系。邁克在亞瑟（朗貝爾·威爾森飾）的幫助成功進入貴族圈，可他發現自己喪失了很多東西。第二集講述了巴黎上流社會的侍衛長夏爾（喬斯·卡西亞飾）因為一次意外事故，成了整個巴黎圈內人士的笑柄。沒有了各種特權，他只好躲到自己的表兄（魯珀特·埃弗里特飾）那里，并在他的建議下，開始了一次歷險……

第一集[貴族]曾是當年法國票房最好的喜劇影片，也是為數不多的在美國賣座的外國影片之一，因此導演翁坦尼昂特又自編自導了第二集[名流]。在這一集中，主角變為曾主演[笑也是罪過](Laughter and Punishment)的喬斯·卡西亞和憑借[我最好朋友的婚禮]在好萊塢一炮走紅的英國演員魯珀特·埃弗里特。這兩個人從外表到性格都迥異：卡西亞強壯，脾氣像顆炸彈；埃弗里特清秀，總是不溫不火的。兩人配戲笑料爆出，是此片的最大看頭。

期待值：★★★★

[神圣的羅拉]Holly Lola

導演：貝特朗·塔維尼埃Bertrand Tavernier/主演：雅克·甘布林Jacques Gamblin、伊莎貝拉·卡雷Isabelle Carré/上映：6月16日（法國）

簡介：皮埃爾是法國阿維翁地區的一個鄉村醫生。當他和妻子得知他們不能生育后，向國際收養組織提出收養孩子的申請。經過三年的苦苦等待，他們終于得到了回音：到一個完全陌生的國度柬埔寨收養一個孩子。于是他們滿懷喜悅地來到柬埔寨，收養了一個叫羅拉的男嬰。問題卻接踵而至，他們懷疑這個孩子是偷來的，他可能不是所謂的孤兒……影片主線是皮埃爾夫婦的內心情感變化，討論了收養者渴望為人父母的愿望、了解孩子真實身份后的恐懼感，以及收養制度的不透明性給收養雙方帶來的痛苦。

貝特朗·塔維尼埃是以自然寫實主義見長的著名導演，曾多次獲愷撒獎及其他國際獎項，其主要作品有[午夜情深]（Around Midnight）、[科南上尉]、[通行證]（Laissez-passer）等。塔維尼埃還是該片的編劇之一，為此他走訪了許多收養者。男主演雅克·甘布林曾主演[通行證]，并因此獲得柏林電影節銀熊獎。女主演伊莎貝拉·卡雷則剛剛憑借[美好回憶]中的出色表演獲得愷撒獎。

期待值：★★★

(待續)