編輯部故事

1.古文今譯

隔壁《幽默天地》的卡薩布藍(lán)卡帶了自己上高中的兒子來(lái)單位吃飯，飯后，兒子拿著一篇古文問(wèn)媽媽怎么翻譯，卡薩布藍(lán)卡正忙著，不耐煩地叫他問(wèn)別人去，兒子委屈地跑到走廊上，正好碰見(jiàn)葉風(fēng)，葉風(fēng)熱心地把古詩(shī)的翻譯寫(xiě)在了作業(yè)本上，孩子歡天喜地地走了。

第二天早上9點(diǎn)剛過(guò)，編輯部的門被咚咚敲得差點(diǎn)穿掉，卡薩布藍(lán)卡怒氣沖沖地走進(jìn)來(lái)，質(zhì)問(wèn)葉風(fēng):“為什么誤導(dǎo)我的孩子？”眾人不解，卡薩布藍(lán)卡拿出兒子的作業(yè)，只見(jiàn)在“翻譯《詩(shī)經(jīng)》‘氓之嗤嗤，抱布貿(mào)絲，非來(lái)貿(mào)絲，來(lái)即我謀’”下面，是葉風(fēng)龍飛鳳舞的字跡:“有個(gè)男人笑嘻嘻，抱著布來(lái)買東西，其實(shí)你不是來(lái)買東西——你是來(lái)泡我的。”

2.愚人節(jié)

雪薇出差回來(lái)，正值中午，想偷懶不去上班了，在公交車上接到主編打來(lái)的電話，“你回來(lái)了嗎？下午能到單位來(lái)嗎？”雪薇壓低了聲音撒謊:“我還在火車上呢，要傍晚才能到西安。”正在此時(shí)，售票員用一口標(biāo)準(zhǔn)的西安話大聲報(bào)站:“鐘樓到了，請(qǐng)下車。”

完了，雪薇驚出一身冷汗，一抬頭看到車上掛著的日歷，急中生智，對(duì)著電話干笑幾聲說(shuō):“愚人節(jié)快樂(lè)！”

3．香茉兒的減肥

香茉兒最近發(fā)奮減肥，以便在夏天來(lái)臨之時(shí)可以穿上心愛(ài)的吊帶衫，她在家里的冰箱上貼了一張紙條，提醒自己這個(gè)不能吃，那個(gè)不能吃，兩個(gè)星期過(guò)去了，香茉兒得意地在辦公室里大聲宣布:“我輕了4斤，4斤呀！”贏得眾編輯一片羨慕的眼光。

就在此時(shí)門鈴響了，去開(kāi)門的園子在門口和人爭(zhēng)執(zhí)著什么，不一會(huì)，園子大聲叫:“香茉兒，這里有個(gè)自稱是你老公的人來(lái)給你送雨衣！眉毛眼睛長(zhǎng)得倒是很像你老公，不過(guò)身材怎么一下子臃腫了起碼5斤肉？”