與我共舞吧

[談談情，跳跳舞] Shall We Dance（美國）

導演：彼得·切爾森

主演：里查·基爾、珍妮佛·洛佩茲

蘇珊·薩蘭登

片長：106分鐘

評分：★★★☆

1996年日本版[談談情，跳跳舞]的導演周防正行，擅長從普通人的生活中發現巧妙的立意，用喜劇的形式來展現人物心理的變化，得益于此美國版并未向浪漫的陷阱滑落太遠。

主人公約翰選擇了跳舞，最初是想結識那位神秘寂寞的女郎，然而電影中的舞蹈卻自有深意：交際舞的真諦是什么？是交托彼此的尊重和信任，也是心靈某一刻的交流。電影中交織了男主角約翰與眾多角色的關系，而同三個女人（分別是妻子、舞伴和美麗的舞蹈教師寶林娜）間的關系和心理變化，最充分細致地展現電影的主題：那就是通過跳舞本身，重新尋找生活中喪失已久的激情，發現人生中不敢面對的嘗試。更重要的是，在親人愛人都日漸生疏的都市生活當中，因為攜手共舞而連接了彼此的心靈：當我們一起跳舞的時候，你會否感覺到，我們在向著生活中久違而親密的歡樂飛翔？

片中女主角說過一句話，她認為人們需要婚姻的理由是因為每個人都需要有一個人來見證自己的人生。這個世界廣大得讓我們惶恐，個人的軌跡輕忽得如同風中的一粒細沙，如果沒有人同行，那些分秒時刻很快就湮沒不存。所以我們需要與人一路走來，而“跳舞”在電影里面的意義也和婚姻類同：無味的生活中需要有人能讓我們伸出雙手，共同分享。影片落力描畫著約翰與三位女人的關系：最重要的無疑是和妻子的關系，可惜結尾處卻過于溫情浪漫，而無法盡善盡美；與舞蹈老師寶林娜的關系發展，是影片最側重的部分（多少因為珍妮佛·洛佩茲出演的緣故），一場精彩的拉丁舞讓寶林娜找到了自信，雖然精彩，但稍嫌俗套；與第三個女人是交際舞比賽的舞伴，雖然從擔綱的演員而言，這個角色理應最為次要，但演員本身在形體上的特點，除了帶來不少笑料之外，也透出一個真正的普通人的辛酸和堅強，使這個人物成為影片的亮點。三段心理描畫，在跳舞的過程中互相交織，展示了男主角的心理變化，也成為電影最精彩的地方。

常常在看日本電影的時候，面對平穩寧靜的構圖，隱而不言的生活，在不經意的一刻，就隨著人物的心事百感交集起來，好比看綠色茶葉在水中靜靜的舒展，然后透出一絲悠遠的清香。然而這種東方特有的淡味，近年在好萊塢的改頭換面之下，每每無可奈何地成為濃稠香甜的熱巧克力。在享受了那永恒的甜味之后，我們不得不稍微接受腸胃隨后發酸的反應：美版[談談情，跳跳舞]在某些時候充盈著愉悅和感動，卻依然為了票房和觀眾的欣賞習慣作了不少典型的美式修改。萬無一失的浪漫陷阱固然讓人愉快，卻難得有長久回味的感覺逗留心頭，這也是美式喜劇片的痼疾。

關鍵詞：美式抒情

為了票房和觀眾的欣賞習慣，本片作了不少典型的美式修改，但并未向浪漫陷阱滑落得太遠。